12月24日のクリスマス、サンタクロースに会いに行きませんか？
フィンランド・ロヴァニエミ４日間の旅
純白の美しい景色の中
サンタクロースに癒やされて
日本から遠く離れた北極圏、オーロラの夜空の下
ロマンチックなメリークリスマスはいかがですか
サンタクロース村観光とオーロラツアー付き ロバニエミ4日間スーペリア（B）クラス利用 （現地までの交通手段付）
http://www.his-germany.de/tour/fin-rvn002-b/
年末のツアーでも特に人気の方面です。
完売前に、ぜひお早めにお申し込みくださいませ。
（Y.T.)
ホームページはこちらから
H.I.S. ミュンヘン支店
Frauenstrasse 32, 80469 Muenchen, Deutschland
Email: muc@his-world.com
夏のご旅行は、もうお決まりですか？
H.I.S.がお勧めするこの夏のパッケージ。
鉄道でめぐるアルプス♪グリンデルワルト4日間スタンダード（C）クラス利用 （現地までの交通手段付）
-
ユングフラウトラベルパス３日券つき！
ユングフラウ地方の主な鉄道路線、登山電車など、主な観光路線がカバーされたお得なパス。
但しアイガーグレッチャー⇔ユングフラウヨッホ駅間のみチケットの購入が必要となります。
当ツアーでは２～４日目ご利用ユングフラウトラベルパス３日間をお渡しします。
- スイスの夏の人気リゾート、グリンデルワルトにゆったり３連泊。
- スイストランスファーチケット（2等）を利用してグリンデルワルトへ。
グリンデルワルトご滞在中はユングフラウトラベルパス3日券を利用して、
展望台観光やハイキングなどをお楽しみ下さい。 - ユングフラウトラベルパス３日券（２等）を利用して、アイガーグレッチャー⇔ユングフラウヨッホ間のチケットを購入すると50％引き！
皆様からのお問い合わせをお待ちしています！
H.I.S. ミュンヘン支店
Tel. 089 5432 9900
muc@his-world.com
ポルトガル周遊ツアーのご案内
昨年よりたくさんのお問合せをいただいているポルトガルのツアーをご案内
こちらのツアーでは安心の日本語ガイド付き
充実の観光と名物を含む食事付き
見どころたっぷりのポルトガルをぐるり一周いたします
出発日限定です。
すぐに完売となる人気のツアーのため、お早めのお申し込みをオススメいたします
http://www.his-germany.de/tour/prt001-c/
ポルトガル周遊7日間スタンダード（C）クラス利用 （現地までの交通手段付）
皆様からのお問い合わせをお待ちいたしております
H.I.S. ミュンヘン支店
Tel. 089 5432 9900
muc@his-world.com
（Y.T.)
