こんにちは

リュウパオです。

今日はチャータウィ(จ่าทวี)民俗博物館を続けて紹介します。

チャータウィ民俗博物館の中には建物が1番から5番までありますが、

紹介するところは 3 番目の建物で、この建物は2階建てです。

でも、今日は 3 番目の建物の 1 階を説明します。

この建物の中には動物の昔の罠や玩具や日常生活の道具を置いてあります。

46525916_939231066276506_7144305877

クラタイクートマプラオ(กระต่ายขูดมะพร้าว)です。クラタイ(กระต่าย)はウサギで、

クート(ขูด)は削ることで、マプラオ(มะพร้าว)はココナッツという意味です。

これはココナッツからココナッツの果肉を削ります。

ココナッツの果肉を削ってココナッツミルクを作ります。
ココナッツミルクはタイ料理の材料の一部です。

47575202_2234715970132632_218246546

エァプ(แอบ)は服をしまう物で、竹から作られました。ネズミとゴキブリから服を守ります。

大体エァプの中にいい香りの花を入れます。例えばジャスミンやイランイランなどです。

というわけで 服から花の香りがします。

47680209_216751492575448_36850265_2

ポックロック(ปกหลก)は牛と水牛の首に付けます。

牛と水牛が動く時にポックロックから音が出ます。

動物がどこにいるかどうかわかるのに使います。

47684106_2035930100031604_369080843

47682191_2435448086692313_182038502

フンライガー(หุ่นไล่กา)はカカシという意味です。フンライガーはどこの国でもあるはずです。

でもこれはタイのフンライガーです。

47687665_613582635748253_5581526669

カーイダックラタイ(ข่ายดักกระต่าย)はウサギをとる罠です。カーイ(ข่าย)はネットで、ダック(ดัก)はとることで、クラタイ(กระต่าย)はウサギです。

47687713_358400871642162_7001901100

イーハン(อีหัน)は蛇をとる罠です。蛇がいる穴に罠をおいて、

穴から蛇が出る時に、頭だけ出られます。

体は出られません。理由は体が頭より大きいからです。

それで、蛇の体はイーハンにそのまま付きます。

48370114_2298832780349780_195202599

これはタイの昔の貨幣です。スコータイ時代からアユタヤ時代までポットトアン(พดด้วง)という貨幣を使いましたが、ラーマ5世の王様は国際化のためにコインを使わせました。

ポットトアン(พดด้วง)は英語でbullet coinで、日本語で弾丸コインと呼ばれます。

47577313_589969548121146_3247948290

48084036_197932954476693_5234021930

47680537_328503171075813_5550108575

47681504_305847733603439_6166550830

3 番目の建物を紹介し終りましたが、面白い物はまだありますよ。

次は3番目の建物の 2 階を紹介する予定です。

wobblywobblywobbly

チャータウィ民俗博物館

updownupdownupdownupdownupdownupdownupdownupdownupdownupdown

https://blog.his-j.com/bangkok/2018/11/post-222e.html

https://blog.his-j.com/bangkok/2018/12/post-bca1.html

こんにちは

リュウパオです。

今日はチャータウィ(จ่าทวี)民俗博物館を続けて紹介します。

先回 少し紹介しましたが、今回 もっと詳しく説明します。

チャータウィ民俗博物館の中には建物が1番から5番まであります。

でも、今日は2番目の建物を紹介します。

この建物の中にはピサヌロークの歴史が書かれてあり、

それに、古い用品もあります。

updown

46646608_1150024255166062_346626481

入り口に入ると、大きい写真があり、

それはピサヌロークの中心にナーン川(แม่น้ำน่าน)が流れている写真です。

この写真は60年くらい前に撮りました。

updown

47260428_511439512672323_5602347073

 

昔のピサヌロークの人は川の筏に住んでいましたが、

現在 筏に住んでいる人は少なくなりました。

これは人が住んでいる筏のモデルです。

updown

47105231_205549357032474_6194582935

47473888_1744212875690257_677174318

1957年01月02日にピサヌロークに大火事か起きました。

ある子どもが自分の部屋でマッチに火を付けて遊んだせいで、

ピサヌロークの町の半部が燃えてしまいました。

 

updown47180282_408735812996662_6128797642

 

これは最初のピサヌロークの県知事から今まで県知事の写真です。

updown

47391831_1634976639937139_799487487

これはハーブを磨り潰す道具です。

updown

47384229_261504744523352_1202368432

次はタイの民間薬です。昔のタイ人、

よく飲む民間薬はゲンファン(แก่นฝาง)という民間薬です。

作り方は鍋で民間薬を煮って、それから、水は赤色になります。その赤色を飲みます。

効き目は血流をよくすることです。

updown

47089107_262735321065827_2877954359

これは中国からの甕です。野菜と果物と酒を入れる物です。

それに、昔のタイ人は甕にお金も入れて、地下に隠しました。でも、この方法は一般の人だけがします。もし、お金持ちだったら、宝箱にお金を入れました。

updown

47158188_577736669335240_2140472792

 

47088116_193691934901046_4238194038

 

2番目の建物を紹介し終りましたが、面白い物はまだありますよ。

次は3番目の建物を紹介する予定です。

                     rockscissorspaper

チャータウィ民俗博物館

updownupdownupdownupdownupdownupdownupdownupdownupdownupdown

https://blog.his-j.com/bangkok/2018/11/post-222e.html

こんにちは

リュウとパオです。

今日チャータウィ民俗博物館を紹介します。

ピサヌロークの町はかなり古い町で、歴史が長く、それに、面白い町です。

先回、ピサヌロークの現在の情報を書きました。
今回はタイ人の昔の生活について説明しようと思っています。

チャータウィとはタウィ曹長という人です。タウィ曹長は今86歳になりました。タウィ曹長は若いときから古い物を集めている趣味がありますから、今まで古い物をたくさん持っています。

46491563_717058728666951_8173945616

それから、若い人がこの古い物からタイ人の昔の生活を勉強できるように、チャータウィ民俗博物館を建てました。私たちにとってチャータウィ民俗博物館の中に入ると、見たことがない物がたくさんあります。ですから、ここを紹介したいです。

46510295_2191947074162445_265313552

 営業時間は毎日 午前8時から 午後4時までです。

大人 50 バーツ

子ども 25 バーツ

46622958_2233437480205420_6164691_2

チャータウィ民俗博物館の中には建物が1番から5番まであります。

1番目、淡水魚水槽にピサヌロークの魚とピサヌロークのまわりにいる魚とお土産の店があります。

46665859_261828901182078_3497186694

2番目、ピサヌロークの歴史について写真を飾って、古い物を展示しています。
それに、ピサヌロークの昔の見取り図があります。今と昔は全然同じではありません。

46646608_1150024255166062_346626481

3番目、動物の昔の罠や玩具や日常生活の道具を置いてあります。

中に入ると、驚きます。どうしてなら、変な形の道具がたくさんあります。

46525916_939231066276506_7144305877

46492794_2315999375137711_898548648

4番目、タイ人の信じることについて書いてあります。
でも、建物野中で写真を撮ってはいけませんので、写真がありません。
建物の入り口の写真だけあります。

46496074_2205000629777140_893747548

5番目、休みの場所です。
チャータウィ民族博物館がちょっと広いので、見て回ると、疲れるかもしれません。

46501894_343821779742513_1128039324

次回 一つ一つの建物をもっと詳しく説明します。



H.I.S. バンコク支店

2018.12
loading...
WORLD情報局