ハワイ旅行専門デスク
TEL.0570-00-4761（ナビダイヤル）
※固定及び公衆電話から全国一律・市内通話料金で掛けられます。
H.I.S.バリアフリー旅行専門デスクでは、海外自由旅行Ciao（チャオ）にご予約をされる車いすユーザーの方や体力に不安を抱えている方が安心してご旅行を楽しんでいただけるための様々なサービスを行なっております。首都圏だけでなく全国からも多くのお客様からお問合せをいただいております。介護や福祉の資格（介護福祉士、社会福祉士、ホームヘルパー2級等）を持つ専任スタッフがご案内しますので、お気軽に旅の相談をしていただけまます。
○以下の項目に1つでも当てはまる方には大変オススメです。
（1）ホノルル空港とご宿泊のホテルとの送迎車両をリフト付き車両（バン）にアレンジして欲しい（別途費用）
（2）ホテルの客室を車いす対応専用にしたい、事前の確約をして欲しい（手配料は掛かりません）
（3）車いすに対応しているオプショナルツアー（現地発着のミニツアー）に参加したいと考えている。
（4）ホノルル支店で手動車いすをレンタルしたい（H.I.S.バリアフリー専用）
○デジタルパンフレット（コース番号、出発日、人数等を担当者に伝えていただければ空席状況等をお知らせいたします）
○おすすめハワイツアー一覧
○バリアフリートラベルデスク・ハワイ専門デスク
ハワイの商品は下記のデジタルパンフレットから
ご相談・ご予約はこちら
0570-00-4761（ナビダイヤル）
>>コースはパンフレットをクリック
≪東京発着≫ ≪東京発着 家族旅行≫
≪大阪発着≫ ≪名古屋発着≫
ご予約・お問合せは、
---おかげさまで11周年♪---
株式会社エイチ・アイ・エス、バリアフリートラベル専門デスク
電話（1）：03-5360-4761
電話（2）：0570-00-4761（ナビダイヤル）
※固定電話及び公衆電話から全国一律・市内通話料金で掛けられます。
FAX：03-5360-4733
Email： t-barrierfree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
（旅の実況中継）https://twitter.com/HIS_tabinakama
車椅子・杖をご利用の方でも楽しんでご参加いただける安全快適な旅行環境の創造をホンキで目指しています！
〇HISバリアフリートラベル専門デスク･･･介護・福祉の資格を持つ専任スタッフが、車いす利用の方や高齢で体力・運動機能が低下して旅することに不安を感じている方へ、Ciao海外自由旅行（一般のツアー）のご予約を受付けたり、オリジナルツアー「旅なかま（添乗員付ツアー）」を募集したり、お客様のご要望に応じてフルオーダー式でご旅行の提案をしたりしています。今年で11周年を迎え、日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門店舗です。
H.I.S.バリアフリーデスク
ホテル情報
こんにちは、バリアフリ－デスクの安田
です。ワイキキビーチマリオットリゾート＆スパホテルについてご紹介します
こちらのホテルはワイキキの西側に位置し、パオアカラニ（山側）タワーとケアロヒラニ（海側）タワーの2つのタワーから成ります。
フロントデスクは山側に位置するパオアカラニタワーの1階
アジアパシフィックサービスでは日本語の通じるスタッフも常勤しているのでチェックインも安心ですね
今日は前回ご紹介したＨＩＳのレアレアラウンジがあるホテル
ホテルのお食事も充実しています！
★クヒオビーチグリル： ケアロヒラニ（海側）タワーの1階。オーシャンフロントで眺め抜群です！
★アランチーノディマーレ ： ケアロヒラニ（海側）タワーの1階。ハワイでイタリアンを食べるならここ！レアレアブログでも何度かご紹介していますね
★モアナテラス： ケアロヒラニ（海側）タワーの3階。プールサイドでリラックス！
★d.k.ステーキハウス ： ケアロヒラニ（海側）タワーの3階。ジューシーなお肉にトライ
★シアトルズベストコーヒー： ケアロヒラニタワー/パオアカラニタワー1階に各1店舗あります。ハワイの朝にコーヒーブレイク
3階にはプールやジャクジー、フィットネスセンターも充実しています
プールサイドにはH.I.S.でマリオットホテルにお泊まりのお客様がご利用頂けるカバナもご用意しています！
数に限りがありますのでご希望のお客様はLeaLeaラウンジにて半日$15(税込)でご予約承ります。
マリオットにお泊りのお客様はぜひご利用下さい
ハワイの商品は下記のデジタルパンフレットから
ご相談・ご予約はこちら
0570-00-4761（ナビダイヤル）
>>コースはパンフレットをクリック
≪東京発着≫ ≪東京発着 家族旅行≫
≪大阪発着≫ ≪名古屋発着≫
ご予約・お問合せは、
---おかげさまで11周年♪---
株式会社エイチ・アイ・エス、バリアフリートラベル専門デスク
電話（1）：03-5360-4761
電話（2）：0570-00-4761（ナビダイヤル）
※固定電話及び公衆電話から全国一律・市内通話料金で掛けられます。
FAX：03-5360-4733
Email： t-barrierfree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
（旅の実況中継）https://twitter.com/HIS_tabinakama
車椅子・杖をご利用の方でも楽しんでご参加いただける安全快適な旅行環境の創造をホンキで目指しています！
〇HISバリアフリートラベル専門デスク･･･介護・福祉の資格を持つ専任スタッフが、車いす利用の方や高齢で体力・運動機能が低下して旅することに不安を感じている方へ、Ciao海外自由旅行（一般のツアー）のご予約を受付けたり、オリジナルツアー「旅なかま（添乗員付ツアー）」を募集したり、お客様のご要望に応じてフルオーダー式でご旅行の提案をしたりしています。今年で11周年を迎え、日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門店舗です。
ハワイ旅行専門デスク
TEL.0570-00-4761（ナビダイヤル）
※固定及び公衆電話から全国一律・市内通話料金で掛けられます。
H.I.S.バリアフリー旅行専門デスクでは、Ciao（チャオ）にご予約をされる車いすユーザーの方や体力に不安を抱えている方が安心してご旅行を楽しんでいただけるための様々なサービスを行なっております。首都圏だけでなく全国からも多くのお客様からお問合せをいただいております。介護や福祉の資格（介護福祉士、社会福祉士、ホームヘルパー2級等）を持つ専任スタッフがご案内しますので、お気軽に旅の相談をしていただけまます。
○以下の項目に1つでも当てはまる方には大変オススメです。
（1）ホノルル空港とご宿泊のホテルとの送迎車両をリフト付き車両（バン）にアレンジして欲しい（別途費用）
（2）ホテルの客室を車いす対応専用にしたい、事前の確約をして欲しい（手配料は掛かりません）
（3）車いすに対応しているオプショナルツアー（現地発着のミニツアー）に参加したいと考えている。
（4）ホノルル支店で手動車いすをレンタルしたい（H.I.S.バリアフリー専用）
●デジタルパンフレット（コース番号、出発日、人数等を担当者に伝えていただければ空席状況等をお知らせいたします）
●おすすめハワイツアー一覧
●バリアフリートラベルデスク・ハワイ専門デスク
ハワイの商品は下記のデジタルパンフレットから
ご相談・ご予約はこちら
0570-00-4761（ナビダイヤル）
>>コースはパンフレットをクリック
≪東京発着≫ ≪東京発着 家族旅行≫
≪大阪発着≫ ≪名古屋発着≫
ご予約・お問合せは、
---おかげさまで11周年♪---
株式会社エイチ・アイ・エス、バリアフリートラベル専門デスク
電話（1）：03-5360-4761
電話（2）：0570-00-4761（ナビダイヤル）
※固定電話及び公衆電話から全国一律・市内通話料金で掛けられます。
FAX：03-5360-4733
Email： t-barrierfree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
（旅の実況中継）https://twitter.com/HIS_tabinakama
車椅子・杖をご利用の方でも楽しんでご参加いただける安全快適な旅行環境の創造をホンキで目指しています！
〇HISバリアフリートラベル専門デスク･･･介護・福祉の資格を持つ専任スタッフが、車いす利用の方や高齢で体力・運動機能が低下して旅することに不安を感じている方へ、Ciao海外自由旅行（一般のツアー）のご予約を受付けたり、オリジナルツアー「旅なかま（添乗員付ツアー）」を募集したり、お客様のご要望に応じてフルオーダー式でご旅行の提案をしたりしています。今年で11周年を迎え、日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門店舗です。
こんにちは
！
今回はバリアフリ－ルーム
の事前手配についてお伝えします。
バリアフリールームの申し込みは簡単です。ご予約の際にお伝え下さい！
ホテルから回答を受けて確保できるかお伝えさせて頂きます。
バリアフリールームは各ホテル沢山は用意されていません。
ご予約順になりますのでお早めにお申し込み下さい。
日本国内に比べ、ハワイ州はバリアフリーが進んでいますが、実際のどんな部屋か心配ですよね！今回はパシフィックビーチホテルのバリアフリールームをご紹介します。
勿論、段差はありません。ドアも広く車椅子でも入りやすい入り口です。
お部屋の低い位置にでも外の確認げできます。
お部屋も広く車椅子でも動けます。
ラナイへの段差は約1ｃｍ。外の風景も楽しめます。
バスルームも手すり、シャワーチェアーも用意されています。
トイレにも手すりがありますが、左側のみしかありませんでした。
一部の部屋には備え付けのシャワーチェアーはありませんが、心配ありません
フロントで貸し出しもありました。
その他、レストランやロビーまでもスロープもあり２階に共有トイレもバリアフリー対応になっています。
これからも、色んなホテルのバリアフリールームの写真をＵＰしていきたいと思います！
是非ご覧下さい
ハワイの商品は下記のデジタルパンフレットから
ご相談・ご予約はこちら
0570-00-4761（ナビダイヤル）
>>コースはパンフレットをクリック
≪東京発着≫ ≪東京発着 家族旅行≫
≪大阪発着≫ ≪名古屋発着≫
ご予約・お問合せは、
---おかげさまで11周年♪---
株式会社エイチ・アイ・エス、バリアフリートラベル専門デスク
電話（1）：03-5360-4761
電話（2）：0570-00-4761（ナビダイヤル）
※固定電話及び公衆電話から全国一律・市内通話料金で掛けられます。
FAX：03-5360-4733
Email： t-barrierfree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
（旅の実況中継）https://twitter.com/HIS_tabinakama
車椅子・杖をご利用の方でも楽しんでご参加いただける安全快適な旅行環境の創造をホンキで目指しています！
〇HISバリアフリートラベル専門デスク･･･介護・福祉の資格を持つ専任スタッフが、車いす利用の方や高齢で体力・運動機能が低下して旅することに不安を感じている方へ、Ciao海外自由旅行（一般のツアー）のご予約を受付けたり、オリジナルツアー「旅なかま（添乗員付ツアー）」を募集したり、お客様のご要望に応じてフルオーダー式でご旅行の提案をしたりしています。今年で11周年を迎え、日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門店舗です。
こんにちは！バリアフリーデスクのＣｉａｏハワイ旅行専門窓口担当の安田です
今日はＨＩＳのオリジナル『ＬＥＡＬＥＡトロリー（車イスにも対応）』の案内です。
その大きなポイントとしては、
『運行エリア＆停留所数Ｎｏ．１宣言』
では、その詳細はというと・・・・
トロリー停留所最多の５１ヶ所
トロリーバスは、ワイキキトロリーを含めて、数社のトロリーが運行しておりますが、多いところで４０ヶ所。それが、HISは『５１』中にはHISでしか停まらないところもございますので、どこだか探してみましょう！
ダイヤモンドヘッドラインの拡張
グルメなレストランが密集している「ワイアラエ通り」や「カハラモール」までエリア拡張です。
ディナーラインの充実
高級レストランから、カジュアルなお手ごろレストランが集まる「キング通り」を西回りと東回りの２便で運行。個人では行きづらかった「カイムキエリア」や「ケアモクエリア」にらくらくアクセス
ロコ御用達のレストランへ立ち寄ってみては？？
アラモアナ・エクスプレス 
ロイヤルハワイアンセンターとアラモアナセンターを直行で結ぶ大好評のライン
直行便が便利という方にはおすすめ
これで、また買い物しやすくなっちゃいますね
ダウンタウン・ライン継続します
大好評日本語ガイド付で継続しますオプショナルツアーに参加しなくても、無料でハワイの観光名所が楽しめます１周９０分間のトロリーに乗ると、ダウンタウンに点在する、イオラニ宮殿、カメハメハ大王像、チャイナタウン等の歴史的なうんちくをガイドが語りますハワイの一般的な情報やローカルな食事・ショッピング事情って、知ってるようで知らないですよね。それを日本語ガイドが語りつくす、お得な９０分間をぜひお楽しみ下さい
このように、HISならではの特色がたくさんつまった『ＬＥＡＬＥＡトロリー
』。Ｃｉａｏツアーにご参加の方は必ずついていますが、Ｃｉａｏにご参加でないお客様も、トロリー乗り放題のみもご購入いただけるので、ぜひ、便利なＬＥＡＬＥＡトロリーを活用して、ハワイを満喫しましょう
次の回ではさらに、ワイキキトロリーのルートについてご紹介しますね
>>パンフレットをクリック
≪成田発着≫ ≪大阪発着≫ ≪名古屋発着≫
ご予約・お問合せは、
---おかげさまで11周年♪---
株式会社エイチ・アイ・エス、バリアフリートラベル専門デスク
電話（1）：03-5360-4761
電話（2）：0570-00-4761（ナビダイヤル）
※固定電話及び公衆電話から全国一律・市内通話料金で掛けられます。
FAX：03-5360-4733
Email： t-barrierfree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
（旅の実況中継）https://twitter.com/HIS_tabinakama
車椅子・杖をご利用の方でも楽しんでご参加いただける安全快適な旅行環境の創造をホンキで目指しています！
〇HISバリアフリートラベル専門デスク･･･介護・福祉の資格を持つ専任スタッフが、車いす利用の方や高齢で体力・運動機能が低下して旅することに不安を感じている方へ、Ciao海外自由旅行（一般のツアー）のご予約を受付けたり、オリジナルツアー「旅なかま（添乗員付ツアー）」を募集したり、お客様のご要望に応じてフルオーダー式でご旅行の提案をしたりしています。今年で11周年を迎え、日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門店舗です。
「早めの予約がお買い得」
春休みの計画はお進みですか
出発日の９０日前までに予約されると、
旅行代金から な な なんと！
１０,０００円割引
ちなみに春休みの始まる３月２０日の９０日前は１２月２０日
飛行機もホテルも確保できていることが条件なのでお早めに～
そこで 春休みにおすすめのホテルをご紹介します
エンバシー・スイーツ ワイキキビーチウォーク
＜詳細はクリック＞
名前にスイーツ？ 甘いの大好き
いいえ そのスイーツとは違います！
スイーツの意味は
全室スイートルームだからなのです～
お部屋はご覧の通り広々～
そして なんといってもうれしい朝食付きなのです
朝食代も家族みんなとなると結構かかるからこれはありがたいですね
家族旅行には最適！
立地条件はワイキキの中心エリア
もちろん、手すりが設置された
バリアフリールームもあります。
春休みには ぜひぜひお泊りください
≪今紹介したホテルのツアーはコチラ
≫
H.I.S.厳選ホテルに滞在 ホノルル6日間
エンバシースイーツ＜1ベッドルームスイート／部屋指定なし（3名1室）＞
ご予約・お問合せは、
---おかげさまで11周年♪---
株式会社エイチ・アイ・エス、バリアフリートラベル専門デスク
電話（1）：03-5360-4761
電話（2）：0570-00-4761（ナビダイヤル）
※固定電話及び公衆電話から全国一律・市内通話料金で掛けられます。
FAX：03-5360-4733
Email： t-barrierfree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
（旅の実況中継）https://twitter.com/HIS_tabinakama
車椅子・杖をご利用の方でも楽しんでご参加いただける安全快適な旅行環境の創造をホンキで目指しています！
〇HISバリアフリートラベル専門デスク･･･介護・福祉の資格を持つ専任スタッフが、車いす利用の方や高齢で体力・運動機能が低下して旅することに不安を感じている方へ、Ciao海外自由旅行（一般のツアー）のご予約を受付けたり、オリジナルツアー「旅なかま（添乗員付ツアー）」を募集したり、お客様のご要望に応じてフルオーダー式でご旅行の提案をしたりしています。今年で10周年を迎え、日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門店舗です。
≫
H.I.S.バリアフリートラベルデスク
ハワイ旅行専門デスク
TEL.0570-00-4761（ナビダイヤル）
※固定及び公衆電話から全国一律・市内通話料金で掛けられます。
H.I.S.バリアフリー旅行専門デスクでは、海外自由旅行Ciao（チャオ）にご予約をされる車いすユーザーの方や体力に不安を抱えている方が安心してご旅行を楽しんでいただけるための様々なサービスを行なっております。首都圏だけでなく全国からも多くのお客様からお問合せをいただいております。介護や福祉の資格（介護福祉士、社会福祉士、ホームヘルパー2級等）を持つ専任スタッフがご案内しますので、お気軽に旅の相談をしていただけまます。
○以下の項目に1つでも当てはまる方には大変オススメです。
（1）ホノルル空港とご宿泊のホテルとの送迎車両をリフト付き車両（バン）にアレンジして欲しい（別途費用）
（2）ホテルの客室を車いす対応専用にしたい、事前の確約をして欲しい（手配料は掛かりません）
（3）車いすに対応しているオプショナルツアー（現地発着のミニツアー）に参加したいと考えている。
（4）ホノルル支店で手動車いすをレンタルしたい（H.I.S.バリアフリー専用）
○デジタルパンフレット（コース番号、出発日、人数等を担当者に伝えていただければ空席状況等をお知らせいたします）
○おすすめハワイツアー一覧
○バリアフリートラベルデスク・ハワイ専門デスク
ご予約・お問合せは、
---おかげさまで10周年♪---
株式会社エイチ・アイ・エス、
バリアフリートラベル専門デスク
電話（1）：03-5360-4761
電話（2）：0570-00-4761（ナビダイヤル）
※固定電話及び公衆電話から全国一律・市内通話料金で掛けられます。
FAX：03-5360-4733
Email： t-barrierfree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
（旅の実況中継）https://twitter.com/HIS_tabinakama
車椅子・杖をご利用の方でも楽しんでご参加いただける安全快適な旅行環境の創造をホンキで目指しています！
〇HISバリアフリートラベル専門デスク･･･介護・福祉の資格を持つ専任スタッフが、車いす利用の方や高齢で体力・運動機能が低下して旅することに不安を感じている方へ、Ciao海外自由旅行（一般のツアー）のご予約を受付けたり、オリジナルツアー「旅なかま（添乗員付ツアー）」を募集したり、お客様のご要望に応じてフルオーダー式でご旅行の提案をしたりしています。今年で10周年を迎え、日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門店舗です
年末年始、ハワイへのご旅行も既にお申し込み済みという方へ利用していただきたいのが現地支店！
ＨＩＳの強みの一つとして・・・
“海外現地支店の充実”
ということがあげられますが、なんとハワイには、オアフ島・ハワイ島・マウイ島のツアーデスクを含めると、5店舗もあるんです
オアフ島は全3箇所。
一番大きな支店が、ロイヤルハワイアンセンター内にある、『レアレアラウンジ』。
アラモアナショッピングセンター裏辺りにある、日本でもおなじみ『ドンキホーテ内ツアーデスク』。それと『ヒルトンハワイアンビレッジ内ツアーデスク』となります。
マウイ島では『マウイ支店』が１箇所。
ハワイ島では『コナ支店』が一箇所と、
ネイバーアイランドのご滞在も、しっかりサポートしております
それぞれ営業時間が異なっていたりしますが、海外で日本語のサポートが受けられるって、それだけで安心ですね
安全・安心サポートを行っているハワイへ、ぜひとも皆さんでお出かけ下さい
ご予約・お問合せは、
---おかげさまで10周年♪---
株式会社エイチ・アイ・エス、
バリアフリートラベル専門デスク
電話（1）：03-5360-4761
電話（2）：0570-00-4761（ナビダイヤル）
※固定電話及び公衆電話から全国一律・市内通話料金で掛けられます。
FAX：03-5360-4733
Email： t-barrierfree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
（旅の実況中継）https://twitter.com/HIS_tabinakama
車椅子・杖をご利用の方でも楽しんでご参加いただける安全快適な旅行環境の創造をホンキで目指しています！
〇HISバリアフリートラベル専門デスク･･･介護・福祉の資格を持つ専任スタッフが、車いす利用の方や高齢で体力・運動機能が低下して旅することに不安を感じている方へ、Ciao海外自由旅行（一般のツアー）のご予約を受付けたり、オリジナルツアー「旅なかま（添乗員付ツアー）」を募集したり、お客様のご要望に応じてフルオーダー式でご旅行の提案をしたりしています。今年で10周年を迎え、日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門店舗です。
★「Ｃｉａｏお申込サポート」は、H.I.S.Ｃｉａｏ海外旅行
商品へのご予約をお手伝いする「バリアフリートラ
ベルデスク」の取組みです。
H.I.S.バリアフリートラベルデスクでは、
「Ciaoハワイ島」と「Ciaoマウイ島」
の2方面において、「空港・ホテル間送迎」及び「島内観光」に
限定して、リフト付き車両への無料アレンジ（手配）を開始いたします。 〔ハワイ島〕
（１）空港・ホテル間・リフト付き車両へのアレンジ代金：無料
（２）島内観光（島内発着）リフト付き車両へのアレンジ追加代金：無料
〔マウイ島〕
（１）空港・ホテル間・リフト付き車両へのアレンジ代金：無料
（２）島内観光（島内発着）リフト付き車両へのアレンジ追加代金：無料 Ｃｉａｏツアー商品のご予約時に併せて、ご要望される旨をお知らせ下さい。
空車確認・確保をした後に、正式予約（契約）となります。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク 
.03-5360-4761, 
.03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
この夏、おすすめNO.１！
機内は並び席！大韓航空チャーター便で行く！
夏休みハワイ6日間
～ヒルトンハワイアンビレッジに滞在～
http://tour.his-j.com/ct/detail.php?tour=C1488446
この春人気だった、あの大韓航空チャーター便を利用した、夏休み
向けのツアーが帰ってきました
設定日は、人気の夏休み７・８月をご用意
機内ではもちろん並び席をご用意いたします
さらに、大韓航空チャーターで魅力なのは、なんといっても、ビジネス
クラスへのアレンジ料金がお得
便利なＬＥＡＬＥＡトロリー乗り放題もついてきます
今年の夏は、ハワイで決まりですね
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
.03-5360-4761, .03-5360-4733
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
『ＧＯＧＯファミリー かぞく旅行』
～～ハワイ島～～
バリアフリーデスクでは、リフト付送迎車両へのアレンジは、
オアフ島だけではなく、他島でもアレンジが可能です
ＧＯＧＯファミリーのなかでは、ハワイ島のツアーもご用意し
ているので、より自然を楽しみたい皆さんにお勧めです
ハワイ島での特別企画は、まさに、そんな自然大好きなご家族
にもってこいの企画がそろってます
『ハワイ島で選択授業！ハワイ島の大自然の教室で
体を使って学ぼう！H.I.S.臨海学校♪』
＜選択授業Ａコース～地質学～＞
（年齢制限なし）
1日1組限定！
ベテランガイド“和田タイチョー”と行く！
かぞくで貸切！【キラウエア探検隊】
＜選択授業Ｂコース～生物学～＞
（対象年齢：7歳以上）
かぞくでマンタと泳ごう！【マンダｄｅナイト】
＜選択授業Ｃコース～天文学～＞
（対象年齢：12歳以上）
富士山より高い山からかぞくで星空観察！
【マウナケア山頂とスターゲイジング】
こんな素敵な授業がハワイで受けられたら、夏休みの自由研究に役立ち
そうですよね
自然を満喫、そして、夏休みの宿題も解決
ぜひ、夏休みをハワイ島で過ごしに行きましょう
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
.03-5360-4761, .03-5360-4733
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
『ＧＯＧＯファミリー かぞく旅行』
～～ハワイ～～
家族旅行でも大人気のハワイ
もちろん、ハワイの特別企画もご紹介しちゃいます
＜１日２０名様限定＞
期間限定 イルカのトレーナー体験
誰もが一度は憧れたことがある「イルカのトレーナー」。
海と自然に囲まれたハワイ随一の水族館「シーライフパーク」
にて、H.I.S.ばその夢を叶えます
イルカたちと意思疎通がとれるようになったら、って考えると、
お子様だけじゃなく、大人の方々もうっとりしちゃいますよね
期間は、２０１３年５／１６～６／３０、１０／１～３１の月･水･金の
催行となります
ぜひ、この機会に、一生の思い出を作りにいきましょう
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
.03-5360-4761, .03-5360-4733
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
日系のホテルゆえの、きめ細かいサービスで快適な滞在が
楽しめるプリンスホテルず＆リゾーツでは、ハワイ島にある、
『ハプナ・ビーチ・プリンスホテル』と『マウナケア・ビーチホテ
ル』の両ホテルと、ハワイ島コハラ地区のショッピングスポット
である、キングス・ショップス間を運行するシャトルサービスの
運行を始めました
『ハプナ・ビーチ・プリンスホテル』と『マウナケア・ビーチホテル』の
両ホテルから、『キングス・ビレッジ』を結ぶ循環シャトルバスは、
月・水・金・土曜日の週4日、夕方から夜の時間帯に運行しており、
料金は、お一人様当り、往復で＄１０（12歳以下は無料）となってい
ます
ただし、このシャトルバスを利用する場合は、事前予約が必要とな
りますので、利用日が決定したら、ホテルのフロントやコンシュルジュ
デスクで予約をとりましょう
ハワイ島での移動は、広大すぎて、レンタカーなどを頼りにする
しかなかった部分もありましたが、これを活用して、気軽にハワイ島散
策へでかけましょう
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ワイキキ周辺の観光、散策にはもってこいの乗り物といえば、
ご存知『ＬＥＡＬＥＡトロリー』
リフト付の車両もあり、車いすユーザーにも気軽にご利用いた
だいている、便利なトロリーですが、本日４月より、さらにパワー
アップを致します
その大きなポイントとしては、
『運行エリア＆停留所数Ｎｏ．１宣言』
では、その詳細はというと・・・・
トロリー停留所最多の５１ヶ所
トロリーバスは、ワイキキトロリーを含めて、数社のトロリーが運行してお
りますが、多いところで４０ヶ所。それが、HISは『５１』
なかには、HISでしか停まらないところもございますので、どこだか探して
みませんか？
ダイヤモンドヘッドラインの拡張
グルメなレストランが密集している「ワイアラエ通り」や「カハラモール」まで
エリア拡張です
ディナーラインの充実
高級レストランから、カジュアルなお手ごろレストランが集まる「キング通り」を
西回りと東回りの２便で運行
個人では行きづらかった「カイムキエリア」や「ケアモクエリア」にらくらくアクセス
ロコ御用達のレストランへ立ち寄ってみては？？
アラモアナ・エクスプレス
ロイヤルハワイアンセンターとアラモアナセンターを直行で結ぶ大好評のライン
直行便が便利という方にはおすすめ
これで、また買い物しやすくなっちゃいますね
ダウンタウン・ライン継続します
大好評日本語ガイド付で継続します
オプショナルツアーに参加しなくても、無料でハワイの観光名所が楽しめます
１周９０分間のトロリーに乗ると、ダウンタウンに点在する、イオラニ宮殿、カメハメハ
大王像、チャイナタウン等の歴史的なうんちくをガイドが語ります
ハワイの一般的な情報やローカルな食事・ショッピング事情って、知ってるようで知ら
ないですよね
それを日本語ガイドが語りつくす、お得な９０分間をぜひお楽しみ下さい
このように、HISならではの特色がたくさんつまった、ＬＥＡＬＥＡトロリー
Ｃｉａｏツアーにご参加の方は必ずついていますが、Ｃｉａｏにご参加でないお客様も、
トロリー乗り放題のみもご購入いただけるので、ぜひ、便利なＬＥＡＬＥＡトロリーを
活用して、ハワイを満喫しましょう
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
★「Ｃｉａｏお申込サポート」は、H.I.S.Ｃｉａｏ海外旅行
商品へのご予約をお手伝いする「バリアフリートラ
ベルデスク」の取組みです。
H.I.S.バリアフリートラベルデスクでは、
「Ciaoハワイ島」と「Ciaoマウイ島」
の2方面において、「空港・ホテル間送迎」及び「島内観光」に
限定して、リフト付き車両への無料アレンジ（手配）を開始いたします。 〔ハワイ島〕
（１）空港・ホテル間・リフト付き車両へのアレンジ代金：無料
（２）島内観光（島内発着）リフト付き車両へのアレンジ追加代金：無料
〔マウイ島〕
（１）空港・ホテル間・リフト付き車両へのアレンジ代金：無料
（２）島内観光（島内発着）リフト付き車両へのアレンジ追加代金：無料 Ｃｉａｏツアー商品のご予約時に併せて、ご要望される旨をお知らせ下さい。
空車確認・確保をした後に、正式予約（契約）となります。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
＜H.I.S.特別企画＞
“7月4日”をハワイで楽しもう！
アメリカ独立記念日スペシャル
ディナークルーズ ハワイ６日間
アメリカ最大の祝日イベントを船上パーティーと花火で、一緒に
楽しみましょう
７／４独立記念日にあわせて、スター・オブ・ホノルル号の船上
パーティーで一緒にお祝いする特別企画
豪華ディナーと楽しいショー、ワイキキの夜景、花火を眺める
クルーズは、なかなか経験できないですよね
その他、「ファイブスター・インターナショナルビュッフェ」での、
食べ放題ディナーもついていたりと、楽しいツアーです
アメリカ独立記念日の、独特な興奮を、ぜひ現地で体験してみ
ましょう
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
今年のＧＷはどこに行こう？
と、まだ悩んでるかたいらっしゃいませんか？
HISでは、まだまだお席をご用意できる商品もございます
そんな、ゴールデンウィークを対象にした商品をご紹介
４／２７・２８、５／１・２出発限定！
最新鋭のエコノミーシートで行く！
ハワイ６日間＜HWI651-A＞
大韓航空チャーター便を利用し、最新鋭のエコノミークラスシートを
搭載しています！
混みあう日付だからこその並び席をご用意するので安心
ビジネスクラスへのアレンジも、なんと往復７万円の追加でできてしまう
ので、大変お得です
ＧＷ出発 嬉しいホテル内朝食３回付！
ハワイ６日間＜ＨＷＩ559-D＞
毎日朝ごはんはどうしようと悩んだ経験ありませんか？
この商品は、ハワイのツアーには珍しく、ホテル内で朝食が３回もついて
くる、嬉しい特典がついてきます
しかも、４／２７・２８、５／１・２の出発なら、並び席を確約します
こんなに嬉しい内容のプランがまだ取れるってうらやましい
今年のＧＷは、ハワイを満喫で決まりですね
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ワイキキ周辺の観光、散策にはもってこいの乗り物といえば、
ご存知『ＬＥＡＬＥＡトロリー』
リフト付の車両もあり、車いすユーザーにも気軽にご利用いた
だいている、便利なトロリーですが、本日４月より、さらにパワー
アップを致します
その大きなポイントとしては、
『運行エリア＆停留所数Ｎｏ．１宣言』
では、その詳細はというと・・・・
トロリー停留所最多の５１ヶ所
トロリーバスは、ワイキキトロリーを含めて、数社のトロリーが運行してお
りますが、多いところで４０ヶ所。それが、HISは『５１』
なかには、HISでしか停まらないところもございますので、どこだか探して
みませんか？
ダイヤモンドヘッドラインの拡張
グルメなレストランが密集している「ワイアラエ通り」や「カハラモール」まで
エリア拡張です
ディナーラインの充実
高級レストランから、カジュアルなお手ごろレストランが集まる「キング通り」を
西回りと東回りの２便で運行
個人では行きづらかった「カイムキエリア」や「ケアモクエリア」にらくらくアクセス
ロコ御用達のレストランへ立ち寄ってみては？？
アラモアナ・エクスプレス
ロイヤルハワイアンセンターとアラモアナセンターを直行で結ぶ大好評のライン
直行便が便利という方にはおすすめ
これで、また買い物しやすくなっちゃいますね
ダウンタウン・ライン継続します
大好評日本語ガイド付で継続します
オプショナルツアーに参加しなくても、無料でハワイの観光名所が楽しめます
１周９０分間のトロリーに乗ると、ダウンタウンに点在する、イオラニ宮殿、カメハメハ
大王像、チャイナタウン等の歴史的なうんちくをガイドが語ります
ハワイの一般的な情報やローカルな食事・ショッピング事情って、知ってるようで知ら
ないですよね
それを日本語ガイドが語りつくす、お得な９０分間をぜひお楽しみ下さい
このように、HISならではの特色がたくさんつまった、ＬＥＡＬＥＡトロリー
Ｃｉａｏツアーにご参加の方は必ずついていますが、Ｃｉａｏにご参加でないお客様も、
トロリー乗り放題のみもご購入いただけるので、ぜひ、便利なＬＥＡＬＥＡトロリーを
活用して、ハワイを満喫しましょう
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
今年のＧＷはどこに行こう？
と、まだ悩んでるかたいらっしゃいませんか？
HISでは、まだまだお席をご用意できる商品もございます
そんな、ゴールデンウィークを対象にした商品をご紹介
４／２７・２８、５／１・２出発限定！
最新鋭のエコノミーシートで行く！
ハワイ６日間＜HWI651-A＞
大韓航空チャーター便を利用し、最新鋭のエコノミークラスシートを
搭載しています！
混みあう日付だからこその並び席をご用意するので安心
ビジネスクラスへのアレンジも、なんと往復７万円の追加でできてしまう
ので、大変お得です
ＧＷ出発 嬉しいホテル内朝食３回付！
ハワイ６日間＜ＨＷＩ559-D＞
毎日朝ごはんはどうしようと悩んだ経験ありませんか？
この商品は、ハワイのツアーには珍しく、ホテル内で朝食が３回もついて
くる、嬉しい特典がついてきます
しかも、４／２７・２８、５／１・２の出発なら、並び席を確約します
こんなに嬉しい内容のプランがまだ取れるってうらやましい
今年のＧＷは、ハワイを満喫で決まりですね
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
★「Ｃｉａｏお申込サポート」は、H.I.S.Ｃｉａｏ海外旅行
商品へのご予約をお手伝いする「バリアフリートラ
ベルデスク」の取組みです。
H.I.S.バリアフリートラベルデスクでは、
「Ciaoハワイ島」と「Ciaoマウイ島」
の2方面において、「空港・ホテル間送迎」及び「島内観光」に
限定して、リフト付き車両への無料アレンジ（手配）を開始いたします。 〔ハワイ島〕
（１）空港・ホテル間・リフト付き車両へのアレンジ代金：無料
（２）島内観光（島内発着）リフト付き車両へのアレンジ追加代金：無料
〔マウイ島〕
（１）空港・ホテル間・リフト付き車両へのアレンジ代金：無料
（２）島内観光（島内発着）リフト付き車両へのアレンジ追加代金：無料 Ｃｉａｏツアー商品のご予約時に併せて、ご要望される旨をお知らせ下さい。
空車確認・確保をした後に、正式予約（契約）となります。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
新宿本社ビル合同のハワイキャンペーンは本日終了しましたが、
バリアフリーデスクオリジナル商品は、まだまだ継続中です
５月１２日（日）ハワイ・ホノルルで開催！！
『ホノルル駅伝』
バリアフリーデスクからは、知的・発達障害のある方、
聴覚障害・手話に興味のある健聴者の方、障害者・
地域福祉を学ぶスタディツアーと、幅広い商品を
ご用意しています！
ハワイでマラソンといえば、『ホノルルマラソン』がやはり有名ですが、みんなで
たすきをつなぐ、日本で始まった『駅伝』も、ぜひこれから大きなイベントと
していきたいと思います！
ご興味をおもちのかたがいらっしゃいましたら、ぜひともお問い合わせ下さい！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
HISのホームページのなかで、ハワイのページ
見たことありますか？？
ないという方はぜひ、こちらからのぞいてみてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.his-j.com/tyo/tour/hawaii/index.html?lcid=tmb01
いろんなキャンペーン情報はもちろんですが、ハワイに関する情報や、
ツアー商品がたくさん載っているので、ハワイを少し考えていた人も、
このページをのぞいたら、きっと、完全にハワイにのめりこんでしまい
ますよ
ちなみに、いま個人的に気になるのは、Facebook無料アプリの、
『H.I.S.アロハ検定』（笑）
皆さんがどれだけハワイ通かを見るものですが、上級合格者には、
ハワイのおみやげのプレゼントがあるとか・・・
問合せ先には、バリアフリートラベルデスクの電話番号もありますので、
気になるツアー商品があれば、お問い合わせ下さい
ぜひとも一度お試しを
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
今年のＧＷはどこに行こう？
と、まだ悩んでるかたいらっしゃいませんか？
HISでは、まだまだお席をご用意できる商品もございます
そんな、ゴールデンウィークを対象にした商品をご紹介
４／２７・２８、５／１・２出発限定！
最新鋭のエコノミーシートで行く！
ハワイ６日間＜HWI651-A＞
大韓航空チャーター便を利用し、最新鋭のエコノミークラスシートを
搭載しています！
混みあう日付だからこその並び席をご用意するので安心
ビジネスクラスへのアレンジも、なんと往復７万円の追加でできてしまう
ので、大変お得です
ＧＷ出発 嬉しいホテル内朝食３回付！
ハワイ６日間＜ＨＷＩ559-C＞
毎日朝ごはんはどうしようと悩んだ経験ありませんか？
この商品は、ハワイのツアーには珍しく、ホテル内で朝食が３回もついて
くる、嬉しい特典がついてきます
しかも、４／２７・２８、５／１・２の出発なら、並び席を確約します
こんなに嬉しい内容のプランがまだ取れるってうらやましい
今年のＧＷは、ハワイを満喫で決まりですね
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
皆さん、この冊子をご覧いただいたことはございますでしょうか？
先日ご紹介した、ＬｅａＬｅａマガジンに似ているのですが、同じく
日程表と一緒にお渡ししている冊子となり、こちらは、ＬｅａＬｅａ
トロリーの停留所近辺に特化した情報を載せた、まさに、街歩
きにはもってこいの『ＬｅａＬｅａスタイル』という情報誌
です
大きさも、ＬｅａＬｅａマガジンよりも、一回り小さいサイズなので、持
ち運びには便利です
いまお渡ししている「ＶＯＬ２」の特集は、表紙の写真の通り、『肉』
極旨肉に出会うということで、ホテルの人気レストランから、ローカル
にも人気なお店など、これを見てるとよだれがたれそうになります（笑）
他にも、思わず、トロリー乗らずに歩きたくなる情報が満載の冊子と
なっています
この冊子をもらえるのは、HISのＣｉａｏハワイツアーにお申込の方だけ！
ぜひ、ＬｅａＬｅａスタイル片手に、トロリーをつかって、ローカル体験を
しに行きましょう
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
★「Ｃｉａｏお申込サポート」は、H.I.S.Ｃｉａｏ海外旅行
商品へのご予約をお手伝いする「バリアフリートラ
ベルデスク」の取組みです。
H.I.S.バリアフリートラベルデスクでは、
「Ciaoハワイ島」と「Ciaoマウイ島」
の2方面において、「空港・ホテル間送迎」及び「島内観光」に
限定して、リフト付き車両への無料アレンジ（手配）を開始いたします。 〔ハワイ島〕
（１）空港・ホテル間・リフト付き車両へのアレンジ代金：無料
（２）島内観光（島内発着）リフト付き車両へのアレンジ追加代金：無料
〔マウイ島〕
（１）空港・ホテル間・リフト付き車両へのアレンジ代金：無料
（２）島内観光（島内発着）リフト付き車両へのアレンジ追加代金：無料 Ｃｉａｏツアー商品のご予約時に併せて、ご要望される旨をお知らせ下さい。
空車確認・確保をした後に、正式予約（契約）となります。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
H.I.S.の強みのひとつとして、『海外現地支店の充実』という
ことがあげられますが、なんと、ハワイには、オアフ島・ハワイ島・
マウイ島のツアーデスクを含めると、5店舗もあるんです
オアフ島では、全部で3箇所あり、一番大きなものが、ロイヤルハワイアン
センター内にある、『レアレアラウンジ』と、アラモアナショッピングセンター裏
あたりにある、日本でもおなじみ『ドンキホーテ内ツアーデスク』、『ヒルトンハ
ワイアンビレッジ内ツアーデスク』となります
そのほか、マウイ島では『マウイ支店』が１箇所、ハワイ島では、『コナ支店』が
一箇所と、ネイバーアイランドのご滞在も、しっかりサポートしております
それぞれ営業時間が異なっていたりしますが、海外で、日本語のサポートが
受けられるって、それだけで安心ですね
安全・安心サポートを行っているハワイへ、ぜひとも皆さんでお出かけ下さい
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ワイキキを中心として、大変便のいい交通手段として、
トロリーバスがありますが、HISのＣｉａｏツアーにお申込いただくと、
滞在中ＬｅａＬｅａトロリーが乗り放題の特典がついてきます
このＬｅａＬｅａトロリーは、以前にも何度かご紹介している通り、リフト付
の車両が、数台に1台（ラインによっては全台）ついているため、車いす
のまま乗車することが可能です
ただし、注意事項として、お知りおき願いたいのですが、日々、車両の
点検はもちろん行っておりますが、そのうえで、リフト部分が故障を
していたりして、乗車ができないケースも、稀にございます。
その場合は、次の便をお待ちいただくこととなり、ご迷惑をおかけする
こともあると思いますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。
そうはいっても、トロリーからの景色や、流れる風は、とても気持ちがよく、
ぜひとも滞在中は乗車いただきたい乗り物となっておりますので、ご活用
いただきたいと思います
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ｃｉａｏハワイツアーにご参加頂くお客様の必需品となりつつある
『ＬｅａＬｅａマガジン』の最新刊がいよいよ納品されました
今回は、２０１３年４月から６月まで適用のオプショナルツアーも
含めた１冊となっており、レストランの紹介やショップ、スパなど
の情報もたっぷり掲載しています
また、今回の特集は、
「楽園ハワイで夢心地 ハッピーハワイ！！」
ということで、たくさんの魅力に溢れたリゾートであるハワイから、
今回は、カップルや少人数でもリラックスして楽しめる情報を厳選
最新でホットなスポットで、最高のひと時をすごしていただけるような
内容となっております
この一冊あれば、他にガイドブックがなくてもいいくらいの内容がつまった
ＬｅａＬｅａマガジンを手に、ベストシーズンとなるハワイへぜひ出かけましょう
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
日本のトイレでは、もはや当たり前になりつつあるウォシュレットも、
海外ではまだまだ一般に普及をしていないのが現状です
ハワイでもやはり例外ではなく、ウォシュレット付のトイレに出会うことは
ほとんどありません。。。
でも、Ｃｉａｏハワイのレギュラーパンフレットのなかで、唯一ウォシュレット付の
お部屋を事前確約しているホテルがあるんです
そのホテルは、カラカウア通りの真ん中に立つ、立地抜群の、
『ホリデイ・イン・ワイキキ・ビーチコマー』
その中で、「カラカウアオーシャンビュー」という部屋指定のコースでは、
予めウォシュレット付の部屋をご用意致します
もちろん、このお部屋は、カラカウア通りに面していて、より海がよくみえる
という面でもおすすめです！
もともと、ショッピングなどに便利な好立地で、価格もリーズナブルなホテル
で、なにかと人気があるホテルでしたが、『ウォシュレットがないとダメ」という
かたには、もってこいのホテルです
ただし、このホテルのバスルームは、『ハーフバスタブ』という、特徴的なバス
タブとなっているので、そちらは注意が必要です
他のホテルでも、カテゴリーによっては、ウォシュレットがついているお部屋も
徐々にではありますが、増えてきているようなので、またこちらでもご紹介して
いきたいと思います
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
冬のハワイは、たくさんのクジラたちが集まり、ホエールウォッチングに
最適のシーズンです！
そこで、H.I.S.のツアー商品『Ｃｉａｏ』にご参加いただくお客様限定特典として、
なんと追加代金なしで、『ＬｅａＬｅａホエール・ウォッチング』が
付けられるんです
ただし、この期間も、あとわずか！
２０１３年４月３日までの、月・水・土曜日の催行となっています
こちらで利用する船は、『スターオブホノルル号』
通常は、ディナークルーズで利用している１，５００人乗りの大型客船で、
今回は、特別に、H.I.S.のお客様貸切フロアをご用意しています！
船内では、ナチュラリストの資格を持つクルーによる、クジラの説明や、
生態についてのビデオ上映など、クジラに関するプログラムが充実
スターオブホノルル号は、アロハタワー・マーケットプレイスから出航
しますが、そこまでの移動は、事前にリクエストを入れると、往復共に、
リフト付のバスを用意してくれるので、車いすを利用している方でも
ご参加が可能です！
（※確約がとれるかどうかは、一度手配をいれ確認を致します。）
また、大型客船のため、ゆれも少なく、お子様も安心して乗船可能です
この時期しか見れない、冬のハワイの風物詩を、ぜひ一度見に行きましょう！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
HIS ユニバーサル
ツーリズムデスク
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|
- Ciaoハワイ・グアム・サイパン旅行情報(420)
- HISツアー報告（個人旅行）(7)
- HISバリアフリー・お知らせ(103)
- HISホノルルマラソン2010(5)
- HISホノルル支店(3)
- ●ホテルHNLアラモアナ(1)
- ●ホテルHNLシェラトン(3)
- ●ホテルHNLシェラトンＰ.Ｋ.(1)
- ●ホテルHNLハイアット(3)
- ●ホテルHNLハレクラニ(1)
- ●ホテルHNLパシフィックＢ(1)
- ●ホテルHNLヒルトン(1)
- ●ホテルHNLビーチコマー(1)
- ●ホテルHNLマリオット(1)
- ●ホテルHNLモアナサーフ(1)
- ★HISお得なハワイ旅行商品(7)
- ★バリアフリーハワイQ＆A(37)
- お知らせ(59)
- グァム、サイパン情報(3)
- グァム情報(54)
- サイパン情報(37)
- スタッフ旅行記(5)
- ハワイ情報(120)
- バリアフリーデスクスタッフ紹介(4)
- ホノルル支店・最新情報(3)
- 初夢フェア(7)
- 気まま(2)
- 気ままたびシリーズ(5)
- 航空機利用について(1)
- 透析患者のお客様へ(1)
- 週間トピックス(5)
