テーマ： ブログ
你好
はじめまして
香港支店ブログ初登場のエルモです
香港生活２ヶ月目に突入
新人ホンコン娘。です
しくよろどうぞお願いします
さてさて
香港と言えばやっぱりグルメですよねぇ～
ﾙﾝﾙﾝ
わたくし。香港に来てからというもの、見事に食い倒れ街道にのっかってます
だって香港はおいしい食べ物がたぁくさんあるんですものっ
でもでもでも
困っていることが一つ
メニュー（広東語）が読めましぇん。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
今日のランチは麺麺麺
ヌードルのお店に行ったんです。
紙のメニューには広東語がｽﾞﾗｽﾞﾗｽﾞﾗｰﾘ
ﾄｯﾋﾟﾝｸﾞを選んだり....辛さを選んだり...するんですが。。。
分かってないとｵｰﾀﾞｰするにも一苦労！(´Д｀；)
ここは先輩ｽﾀｯﾌに教えてもらいました。
辣⇒⇒この字は辛さを表す意味です。なんとなく分かりますよね。
そこには辛さのレベルがｽﾞﾗｰｰﾘ！！！！
走辣 小小 小 小中 中 中大 大 勁 超勁
辛さのレベルだけでも９段階
左から順に辛さのレベルがヒートアップしてくんですｽﾞﾝｽﾞﾝｽﾞﾝ
「走」は＝無し、抜き という意味！なんですって。
だから一番左の「走辣」は辛いの抜きぃ～！！ってこと
ﾌﾑﾌﾑ勉強になりますね辛いの苦手な方はMUSTでこのレベルを選ぶべき
逆に「超勁」は相当辛いんでしょうね。。「超」がついてるくらいですから超ド級にお口の中がファイヤーしちゃうん
でしょう
恐るべしっひゃぁ～
ちなみに私はパクチーが嫌い
「茜」＝パクチー。らしいです。
だからパクチー抜きは「走茜」ってお願いすればいいですねふむふむ
これで次からのｵｰﾀﾞｰにちょっぴり自信のついたエルモでしたっ
香港で広東語のメニューを見て固まってしまったときのために
少しでも参考になればうれしいﾃﾞｽ
