こんにちは

ピサヌローク支店のリュウです。

今日私はタイの国の中にどこの県でもあって、

各県に一つだけあるところを紹介したいと思います。

私はピサヌローク県に住んでいますから、ピサヌロークのを紹介します。

これはタイ語で『サウラックムアン』(เสาหลักเมือง)と呼んでいます。

S01

サウラックムアンとは『街の柱』という意味です。

外国人が、サウラックムアンを見ると、

「これはお寺だ」と思うでしょう。

S02

どうですか。お寺と似ていると思いませんか。

タイの神聖なところはお寺と似ています。

この形の建物を見ると、タイのお寺にあるクメール様式の仏塔と似ています。

S03

建物の中にサウラックムアンという『街の柱』があります。

S04

他の県でサウラックムアンの前を通る車は、

クラクションを鳴らして、サウラックムアンに挨拶します。

ピサヌローク県ではサウラックムアンの前でクラクションの音はあまり聞こえません。

だいたい皆はサウラックムアンに挨拶するために頭を下げます。

S05

タイ人はスコータイ時代からサウラックムアンを大切にしています。

タイの国にあるサウラックムアンはどこも神聖なところです。

サウラックムアンを建てる考えは仏教の信仰ではありません。

この考えはヒンドゥー教の信仰です。

しっかりした家を建てたいなら、一番大事なのは柱でしょう。

どんなことがあっても、傾かないような家です。

しっかりした街になってほしいですから、「街の柱」の信仰を受けました。

街の柱の信仰はスコータイ時代から始まりました。

S06

昔の人は街の柱があるところに住んいると、幸せな生活があると信じています。

 

こんにちは。

私はピサヌローク支店のミャウです。

今日、私はピサヌロークの新いレストランを紹介します。

このレストランは9月ごろにオープンしました。

そして、HISピサヌローク支店からは5分ぐらいの距離です。

レストランの名前はタイ語でチャン •アハンチャオ •レ • ガフェー(ฉันอาหารเช้าและกาแฟ)です。

英語では"me. breakfast.coffee"です。

121705799_273129403914954_720108496

タイ語では チャン は「私」 アハンチャオは「朝御飯」レは「と」そして、ガフェー

は「コーヒー」という意味です。

昨日、私と友達は9時ごろにこのレストランへ行きました。

早過ぎたのか、人があまりいませんでした。

このレストランで写真を撮るために、人たちはここによく来ます。私も写真を撮る

ためにこのレストランに来ました。

これから、レストランに入りましょう。

 

122013626_813305739212180_729182875

121727438_461123324863546_915576091

121778920_342090556894816_847124542



122157266_658111851569755_493233643

このレストランのかたちは家のようで、2階があります。

121967901_707515083770057_8403560_2

この写真は2階から撮りました。

このレストランには、ふたつの時間帯のメニューがあります。

6:00 時から10:00時までは朝御飯の時間帯です。

朝御飯でお勧めメニューはカイガタ(ไข่กะทะ)というベトナム風ハムエッグや

豚肉団子入りのおかゆがあります。

そして、10:00時から16時30分までは一品料理です。

121642067_350479329566031_479944739

待っている間にレストランの周りに写真を撮りました。

121977544_947023365823571_648963677


122153968_753308068552347_317184918

121706513_2461654127465653_827199_2

122059051_347322099906379_666024413

レストランのキッチンの時間は午前6時から午後4時30分です。

飲み物を作る時間は午前6:00時から深夜12:00時までです。

私たちはアイスココアと抹茶ラテとチョコレートケーキを注文しました。

121815721_960860584436857_110829478

 

121704461_833012457470177_528015272

121991838_464042441222156_129978037

ココアの値段は 60バーツです。

抹茶ラテの値段は 80バーツです。

チョコレートケーキは 85バーツです。

2階の写真

121782170_832617743944724_756558692

121798574_3552695914769705_698409_2

121988135_373579863996850_893323979

ネコちゃん =(˃ᆺ˂)=

営業時間 : 毎日 午前6:00時 から 夜中の12時までです。

こんにちは。

お久しぶりですね。

ピサヌローク支店のミャウです。

先週の月曜日の夜に私はピサヌロークから電車でバンコクへ行きました。

この電車は急行列車です。

そして、タイの電車は3つの種類があります。

1 .普通列車

普通列車はピサヌロークからバンコクまで 10―12時間ぐらいかかります。

2 .急行列車

急行はピサヌロークからバンコクまで 8-9時間ぐらいかかります。

3 .特急列車

特急はピサヌロークからバンコクまで 6-7時間ぐらいかかります。

今回私は急行列車でドンムアン駅(สถานีดอนเมือง)に行きました。そして、列車番号は52番です。

この急行列車は夜11時1分ごろにピサヌロークから出発して、ドンムアン駅(สถานีดอนเมือง)まで、

5時間30分かかります。だから、スケジュールによると4時29分ごろにドンムアン駅(สถานีดอนเมือง)に駅に到着します。

121257198_824531378348765_386567926

 

しかし、5時30分にドンムアン駅に到着しました。たから、今回この快速は30分がらい遅くなりました。その後、友達が私をを迎えにきました。

121379454_631461371065713_472359453

10月6日

午後1時ごろに友達と一緒遊びました。

車はアヌサーワリーチャイサモーラプーム(อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ)という戦勝記念塔駅を通りました。

121326525_325860902044736_730999594

今回、私達はワンラン市場(ตลาดวังหลัง)へ行きました。この市場はシリラート病院

(โรงพยาบาลศิริราช)の後ろにあります。

 

この市場の中に色々な美味しい食べ物があると言われています。そして、ユーチューバー(youtuber)とか ブログガー(blogger)がここによく来ます。

 

121440253_2795346137367262_79150325

私と友達はカノムジーブを買いました。

この屋台はカノムジープ(ขนมจีบ)屋です。この屋台の名前はジープトムパーウアン(จีบต้มป้าอ้วน)です。カノムジープ(ขนมจีบ)はシュウマイの事です。

この屋台のカノムジーブの中に海老と豚肉があって、とても、大きいです。

1セットは4つが入って、100バーツです。

 

121097381_2990140097757018_35569113

この写真は友達が1つを食べてしまいました。(T_T)

次のレストランはオオラタイ寿司( อรทัยซูชิ )です。

オオラタイ寿司( อรทัยซูชิ )はワンラン市場(ตลาดวังหลัง)の中にあるレストランです。

このレストランは日本料理を売っています。そして、サラダもあります。

121284993_368689807595788_727460438

このレストランは大きくて、とても有名で、2階があります。このオオラタイ寿司( อรทัยซูชิ )

はスシが美味しいといわれています。だから、食べてみましょう。

121211974_1278644919138053_56089901

 

 

 



すしが10貫あって、たこ焼きは6つあります。

全部で150バーツです。

次はムートートチャウワン(หมูทอดชาววัง)の店です。

121212902_831659630914287_754534216

ムートート(หมูทอด)は揚げ豚という意味です。

この店の前を通ると、ムートート(หมูทอด)のにおいがします。 

地元の人達にこの店はムートート(หมูทอด)が有名で美味しいです。

ワンラン市場(ตลาดวังหลัง)はシリラート病院が近いので、人々がムートート(หมูทอด)とカオニャオ(ข้าวเหนียว)をここで買います。

*カオニャオ (ข้าวเหนียว) は日本語でモチ米のという意味です。

友達がムートート(หมูทอด)とカオニャオ(ข้าวเหนียว)を買いました。

全部で40バーツです。

 

121495416_1272275673134278_21275902

最後の所はタルトカイ(ทาร์ตไข่)です。

121158808_685255875442925_108033276

日本語ではエッグタルトという意味です。

この屋台も有名です。このエッグタルトはあまくても、油っこくありません。

そして、このエッグタルトの値段もたかくないです。

1つは12バーツです。

私達は2つ買って、全部は24バーツです。

121090747_965501523943783_6837725_2

その日は、バンコクで雨がよく降りましたので、5時半ぐらいに帰りました。

 

121223624_911917999332348_221640573

10月7日

午後5時半に飛行機でピサヌロークに帰りました。

121175420_2665628670318581_33513372

バンコクからピサヌロークまで飛行機で1時間ぐらいかかります。

その日、夕方6時ころにピサヌロークに到着しました。

121374411_678298976151342_596903594

バンコク旅行した時、たくさん食べてしまいました。 気がつく時2kgが増えてしまいました。

「笑」

ワンラン市場の営業時間 月曜日から日曜日まで朝8:00時 - 夕6:00時です。



HIS バンコク支店

H.I.S. ピサヌローク支店

2020.10
loading...
WORLD情報局
カリブブログ一覧