イベント 2018.11.27

こんにちは、

happy01 cat 私たちは チム チム  みほ と 申します。cat happy01

ピサヌロ-ク(พิษณุโลก)に住んでいます。

shine shine ピブンソンクラームラチャパット大学(มหาวิทยาลัยราชภัฎพิบูลสงคราม)の学生です。

 annoy 今日は 私達の大学でのお祭り をご紹介します。annoy

2_2

先週、ピブンソンクラームラチャパット大学でロイクラトン祭りが行われました。

24

5_3

11

このお祭りには大学生がたくさん参加しました。

20

15

ロイクラトン祭りの会場には色々な店がありました。花火も打ち上げられました。

25

26

28

例えば、食べ物屋や飲み物屋やクラトン屋 などです。

10

21

19

そして、クラトンのコンテストがありました。

virgo ナーン・ノッパマースのコンテストもありました。virgo

ナーン・ノッパマースはノッパマースという、昔の美人の伝説に基づいた美人

コンテスト。

virgovirgo日本風に言えばミス・ローイ・クラトンとなります。virgovirgo

 

29_2

レトロダンス(รำวงย้อนยุค)がありました。

レトロダンスはタイの古典舞踊です。

大学でのお祭りは一般のロイクラトンの前日に行われました。

typhoon wave fuji typhoon wave fuji typhoon wave fuji typhoon wave fuji typhoon wave fuji typhoon wave fuji typhoon

こんにちは

私たちはミャウパオです。

先週の木曜日ロイクラトン祭りの日で、私たちはチョムナーンという公園ロイクラトン祭りに参加しました。

それで今日はロイクラトン祭りを紹介します。

46837390_334224120690380_8397242069

ロイクラトン祭りは一年中で一番美しいお祭りで、ロイは「浮かべる」という意味です。

クラトンはもともとバナナの葉で作った入れ物という意味です。

でもターク県ではココナッツの殻からクラトン作りました

日本語では「灯篭流し」と訳されています。

46804871_1131110210389142_115559473

ロイクラトン祭りは陰暦 12 月の満月の夜に行います。

だいたい 10 月の下旬から 11 月の中旬までです。

実はスコータイで 1 週間くらいロイクラトン祭りを行い、多分ここは一番美しいです

46791005_216750919241019_4245788516

ロイクラトン祭りは一般に川の女神に感謝を捧げるために行います。

みなさん この時期にタイに来たらロイクラトン祭りに参加してみましょう。

happy01こんにちはhappy01

私はピブンソンクラームラチャパット大学、人文社会学部のパオです。

typhoon今日はピサヌロークボートレーシングを紹介します。typhoon

ボートレーシングは ワットプラシーラッタナーマハータート というお寺の前の

ナーン川で試合を行います。

44122225_300430130550278_5081593442

昔タイ人はボートで色々なところへ行きましたから、帰る時に市民は競争をしました。

ship それに毎年の出安居(オークパンサー)のあとで市民はボートレーシングを行います。ship

44089977_332857444145725_6614391885

heart02 川の隣に応援する人が多くて、店もたくさんあって、それで賑やかです。heart02

44027593_1111103165714156_304820965

ピサヌロークで試合をしても、ピサヌロークのチームだけじゃなく、ほかの県からも来ています。

ボートレーシングは誰かより速さで決めるだけじゃなく、美しさでも決めます。

happy02 勝者は5万バーツの賞金をもらえます。happy02

皆さんはピサヌロークのボートレーシングが見に行きたいですかsign02 楽しいですよsign01



H.I.S. バンコク支店

2018.12
loading...
WORLD情報局