こんにちは。

私はミャウです。

今日、友達と一緒にレストランでお菓子を買いました。

そのレストランはタイのお菓子とベトナム料理を売っています。

レストランの名前はスパットラー(สุพัตรา)です。

64726364_420459168807272_7972693790

今日、私たちはのタイのお菓子を案内します。

買ったお菓子はココナッツミルク ゼリー(วุ้นกะทิ:ウンカティ)とルークチュップ(ลูกชุบ)です。

64358959_299920207404877_1811250191

ルークチュップ(ลูกชุบ)35バーツです。

62592253_350147959034295_2773190645

63375022_2074381496022484_531875215

ココナッツミルク ゼリー(วุ้นกะทิ:ウンカティ)40バーツです。

タイのお菓子、ルークチュップが可愛すぎると思います。

今度、私たちはここでベトナム料理を食べるつもりです。 

sun H.I.S.Tours ピサヌローク支店 sun

皆さん、こんにちは

ギックと申します。

ピサヌロ-クのワットヤイ(ワットプラシーラタナマハタート)へ

行きました。

今日、私の母と親戚の店で売っている商品をご紹介したいと思います。

62070371_1211217729052473_204829704

これはタイ語でナ-ム・サガット・サムンプライ・リットイェン 

    (น้ำสกัดสมุนไพรฤกธิ์เย็น)というハーブの低温圧搾油です。

商品の名前はヤーナーンバイトゥーイ(ย่านางใบเตย)です。

これはヤーナンとバイトゥーイ(パンダン)という植物の葉から作られたものです。

62088057_357805918270576_3993363452

飲み方

1杯の水に1〜3大さじ、この低温圧搾油を混ぜます。

62020602_307543273521997_8598192113

バイトゥーイの葉の効能

1.疲労を解決します。

2.気分をリラックスさせます。

ヤーナンの葉の利点

1.酸化防止効果があります。

2.体のバランスを整えます。

sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04

このハーブ水は健康的な飲料水です。

母と親戚の店の名前は「オーソット二ヨム(โอสถนิยม)」です。

いろいろな商品を安く販売してます。

商品を買うなら、私に連絡してください。

sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04sign04

営業時間:07.00-18.30 【毎日】

電話:086–4466590

sun H.I.S.Tours ピサヌローク支店 sun

皆さん、こんにちは

ギックと申します。

今日、私と友達はトップランドプラザ(Topland Plaza)へ行きました。

トップランドプラザ(Topland Plaza)はピサヌロークの古いデパートです。

子供のとき、私はトップランドプラザ(Topland Plaza)へ行くのが好きでした。

昔日はセントラルプラザ ・ピサヌローク(Centralplaza Phitsanulok)がありませんでしたから。

そこで、私はトップランドプラザ(Topland Plaza)にあるショップをご紹介したいと思います。

このショップはチック・チック( Chic Chic Shop )という名前です。

 

61394233_325160068155406_8976271856

チック・チックのショップの中にはいろいろな人形、かばん、文具、化粧品、

電気スタンドを売ってます。

61680879_2392541827684649_1438171_2

61492891_1378390645646803_478174821

61458672_1128773833989412_581177962

私にとって、ここの人形が可愛いし、きれいだし、柔らかいので気に入ってます。

人形の値段は他のショップより安いと思います。

また、このショップの商品の値段は19バーツからあります。

旅行のついでに来てみてください。



メオダムより

 

トップランドプラザはセントラルプラザより日本人には便利なデパートです。

ピサヌロークの人たちにはセントラルプラザが大きいし、カッコイイので大人気ですけど、街はずれにあって、移動手段を持たない旅行者には、行くのが大変です。

 

その点、トップランドプラザは市内中心部にあるし、何より旅行者の利用が多いトップランドホテルとつながっています。

やっぱり、日本人旅行者にとっては、トップランドプラザの方が利便性が高いですね。

でも、最近はすっかり地元客をセントラルプラザにとられてしまい、店内に人影はまばらです。

 

メオダムとしては、こんな地方都市の老舗デパートを応援してあげたい気持ちになります。



H.I.S. バンコク支店

H.I.S. ピサヌローク支店

2019.06
loading...
WORLD情報局