sun H.I.S.Tours ピサヌローク支店 sun 




  




 catshine  私たちは チム チム と ミサ と 申します。cat shine

ピサヌロ-ク(พิษณุโลก)に住んでいます。

ピブンソンクラームラチャパット大学 (มหาวิทยาลัยราชภัฎพิบูลสงคราม) の学生です。 

今日、 ソムポットプラプッタチンナラート仏のお祭り(งานสมโภชพระพุทธชินราช)で

タイのおやつをご紹介します。

みんなさん、タイのおやつを食べたことがありますか?

タイのおやつは安くて美味しいですね。

18

最初、

カーラメー(กาละแม )です。

みんなさん、知っていますか?

カーラメーは、カーラメーの甘さと粘々のような、新郎新婦の安定した甘い愛という意味が込められています。

昔のタイ人はタイのお正月(ソンクランお祭り)にカーラメーを作ったものです。

理由はソンクランお祭りにカーラメーが欠かせなかったからです。

このお祭りは親戚が家に集まります。このお菓子を作りにくくて、多くの人が必要です。 

カーラメーはイギリスのキャラメル、またはフランスのカーラマグから来たと考えらています。

現在、タイ人は昔のようにカーラメーをあまり作りません。

大体、買った方が便利だからです。

カーラメーはお土産を売る店で売っています。

業者は老若男女の志向に合わせて、美味しそうに見せようとカーラメーの形や色に変化を持たせます。




3

次、

カオラム(ข้าวหลาม)です。

カオラムは竹筒にココナッツミルクやもち米や黒豆を入れ、焼きます。

昔、カオラムを作るのは一年に一回、2月、3月ごろに作られていました。

昔、味は黒豆だけでした。

現在、色々な味があります。ドリアンの味、サンカヤーの味(卵や砂糖やココナッツミルクを混ぜ

たカスタード風)、タロイモの 味などです。

 そして、それは 色々なお祭りの時に、お土産として人気のあるおやつです。




4

最後、

カオクリァップワーウ(ข้าวเกรียบว่าว )(せんべい)です。

カオクリァップワーウはおやつに食べるのが人気です。

タイの中でも地域によって違う名前を呼ばれます。

北部はカオコップ、またはカオポーン(ข้าวควบ หรือ ข้าวพอง)と呼びます。

南部はカオクリァップニャオ(เกียบเหนียว)と呼びます。

東北部はカオポーン(ข้าวโป่ง)と呼びます。

bud bud bud bud bud bud bud




sunH.I.S.Tours ピサヌローク支店sunUntitled_2

皆さん、こんにちは

私たちはケオギックと申します。ピサヌロ-クに住んでいます。

そして、ピブンソンクラームラチャパット大学の学生です。

今回、私たちはお見逃しなくてソムポットプラプッタチンナラート仏お祭りのお土産をご紹介したいと思います。

ワットヤイ(ワット・プラシーラタナマハタート)でソムポットプラプッタチンナラート仏のお祭りは2月10日から17日までです。

人々がプラプッタチンナラート仏を参拝できるように開放されます。

それから、ここで人々はお土産を買ったりします。

50-60年昔のソムポットプラプッタチンナラート仏お祭りは市場のようなものでした。

例えば、売っているものは、寝具類、家庭雑貨、食料品でした。

しかし、今ソムポットプラプッタチンナラート仏お祭りは色々な現代の商品を売ります。

例えば、衣類ファッションと化粧品です。

また、昔の商品も売っています。

例えば、ラムット(ละมุด=柿の一種)、ホームデーン(หอมแดง=赤たまねぎ)、 マーイクワット(ไม้กวาด=ほうき)、 カティアム(กระเทียม=ニンニク)、プッサーグアン (พุทรากวน=ナツメ餡)、カオマオ= (ข้าวเม่า=ココナツ入りのご飯)、カオテン(ข้าวแตน=揚げせんべい)です。

これらはこのお祭り独特のものです。

☆------------------------------------------☆

52335265_383439249140623_51612972_2

庭でとれたラムット(ละมุด=柿の一種)、無農薬、甘いくてしっかりとした食感、

1kgあたり20〜50バーツです。

51733908_2278196962391721_705249072

プッサーグアン (พุทรากวน=ナツメ餡)はお菓子です。甘酸っぱい味で、糖蜜を混ぜてありナツメの香りがし、防腐剤無し何年もの間保存することができます。1つは10〜30バーツです。

 52588080_1460808357382460_156091084

カオマオ= (ข้าวเม่า=ココナツ入りのご飯)は半熟の緑色のもち米を使い、ほんのりと甘いです。

561000006357204

昔のタイでは、残りご飯を丸い形に作り、天日に干した後で油で揚げ、

パームシュガーで 甘みをつけ、揚げせんべいのようなおやつとして食べます。

51727743_2254649581417544_4296202_3

ニンニクと赤たまねぎは1kgあたり60バーツからです。

51912940_292288734769701_64158166_2

ほうきの品質が良いものは、長期間使用することができます。

価格は35バーツ、10個だと320バーツ、小さなほうき20バーツ。

☆---------------------------------------☆

ピサヌローク ソムポットプラプッタチンナラート仏のお祭り

時間:10:00 から24:00までです。

入場料:タイ人は無料ですが、外国人は40バーツ。

電話:055 258 966

☆---------------------------------------☆

皆さんがピサヌロークに来ましたら、ワット・ヤイへ行ってみてください。


   sunH.I.S.Tours sun   


こんにちは

私たちはミャウパオです。

みなさん甘いものが好きですか、タイの甘いものに興味がありますか。

今日はピサヌロークのお菓子を売っているお店を紹介します。

このお店の名前はバーンカノムスワイ (บ้านขนมสวย) です。

49075596_269899303685453_1150969321

今朝ミャウはカノムチャン(ขนมชั้น)というお菓子を食べたかったです。

それで私たちは有名なお菓子を売っているお店を探して、

バーンカノムスワイ(บ้านขนมสวย)を見つけました。

バーン(บ้าน)は家で、カノム(ขนม)はお菓子で、スワイ(สวย)はきれいという意味です。

お店に入ると、色々なお菓子があって驚きました。

48424316_392084244869431_2885673601

私たちはカノムチャン(ขนมชั้น)ルークチュップ(ลูกชุบ)を買いました。

カノム(ขนม)はお菓子で、チャン(ชั้น)は層という意味です。

カノムチャン(ขนมชั้น)は色々な形や色々な色があります。

48402901_278070789726270_3808757739

ルークチュップ(ลูกชุบ)は果物や野菜の形をしたお菓子です。

48425132_317814465729507_75667876_2

お菓子はなかなか美味しくて安いです。

48405236_343336523116141_6968272545

カノムチャンは 35 バーツで、大きいサイズは 130バーツです。

ルークチュップは 35 バーツです。



H.I.S. バンコク支店

H.I.S. ピサヌローク支店

2019.02
loading...
WORLD情報局