テーマ： ブログ
香港での飲み物と言えばコレ
檸茶（レンチャ） and ナイ茶 があります。
これ一体なんだと思いますか？
実は紅茶なんです
檸（レン）茶＝レモンティ ナイ茶＝ミルクティを意味します
紅茶なんてどこでも同じじゃないの？！と思うかもしれません。
が！NON NON!!
香港の紅茶は違うんです
ローカルなお店にﾗﾝﾁに行くと
多くの人が紅茶を飲んでいるのを目にします
ｵｰﾀﾞｰの際に、檸茶かナイ茶か選び・・
且つアイスかホットかを選びます
しかも料理と一緒に出てくるんです
この料理に紅茶？と思う組み合わせも多々あって
最初はびっくりしました
それに問題の味ですが・・。
味はさらに衝撃
すごく甘いんですョ
初めから甘さた～っぷり
こんなの飲めないよ～
なんて最初は思ってたんですが
慣れって怖いですね
今はその甘さにも慣れてしまいました
それと、レモンティをｵｰﾀﾞｰすると・・・・
凍檸茶（トンレンチャ）
見てください！
レモンスライスが４枚も入ってます
香港の人はスプーンでレモンを押しつぶしながら飲んでます
さらにホットレモンティ（熱檸茶）を頼むとさぁ大変
こちらもレモンスライス４枚攻撃です
このときも、料理よりも先に紅茶が出されました
（後で出してください！と言わない限り先に出てきてしますようですね）
わたくし、紅茶は食後に！とそのまま置いておいたんですが。。
それが事件の発端
いざ食後に飲もうと口にすると
酸っぱすぎて飲めません
そりゃレモン４枚も入っていてそのままにしていれば
酸っぱくもなりますよね
学習しました
ちなみにこちらはアイスミルクティ（凍ナイ茶）です
見るからに最初からミルクた～っぷりです
甘いのが苦手な人も多いかと思います
そんな時は、ｵｰﾀﾞｰの際に
少甜（シウティン）というと
甘さ控えめにしてくれます
日本ではこの味なかなかないですよ
ぜひお試しください
アイスレモンティ＝凍檸茶（トンレンチャ）
ホットレモンティ＝熱檸茶（イレンチャ）
アイスミルクティ＝凍ナイ茶（トンナイチャ）
ホットミルクティ＝熱ナイ茶（イナイチャ）
＋＠
甘さ控えめ⇒⇒少甜（シウティン）
甘さなし ⇒⇒⇒走甜（ザウティン）
ミルク多め⇒⇒⇒多ナイ（ドウナイ）
ぜひ広東語でオーダーにチャレンジしてみてください
エルモ
