テーマ： グルメ
香港も少しずつですが朝晩が涼しくなってきました！
まだまだ昼間は外出すると暑いですが、徐々に過ごしやすい気候になってきました
今回は、観光にショッピングに、歩き疲れたら・・ほっと一息できるおすすめのカフェ
をご紹介します！
せっかくなら、香港スタイル、香港オリジナルのカフェがいいですよね
①翠華餐廳 （Tsui Wah Restaurant）
ファミレス？カフェ？ミッスクされたローカル度満点の香港名物「茶餐廳(チャーチャンテン)」からノミネート！
今回の「翠華餐廳」は店舗数も多く、ふと立ち寄りたい時に便利です！
ギラギラした看板を見付けたら行ってみましょう！
ここの香港版ミルクティー「奶茶(ナイチャー)」は個人的にも気に入っています
カップとソーサーも可愛いです
ついついカメラを向けてしまいますね
コンデンスミルクとバターを掛けたトーストがミルクティーに合います
他にも麺に炒飯に、ステーキ！など食事系メニューも充実していますので、
しっかりう食べたい時、夜に小腹が空いた時にもおすすめです！
尖沙咀店
住所：尖沙咀加拿芬道2號地下及一樓 電話：2366 8250
営業時間：07:00～02:00(金・土曜日は03:00迄)
HP : http://www.tsuiwahrestaurant.com/
②美都餐室 （Mido Cafe）
60年以上も前に開業されたレトロ～な老舗カフェ
窓枠やタイルも歴史を感じます。公園が望める2階席がおすすめですよ
こちらは香港版フレンチトースト「西多士」とミルクティー「奶茶」の組み合わせです！
フレンチトーストはメープルた～っぷりで、甘い物好きの私にも少し甘かったです・・
のんび～り香港テイストに浸りたい方におすすめです！
住所：油麻地廟街63号地下 電話：2384-6432
営業時間：08：30～21：30
行き方：MTR荃湾線油麻地（Yau Ma Tei）駅のC出口→二つ目の通り、廟街（Temple Street）を左に曲がります。お店は衆坊街（Public Square）に交差する右側の角にあります。道路を挟んで反対側が公園になっています。
③スターバックスコーヒー
(Starbucks Coffee Company)
「日本にもあるじゃない」と見逃さないでください！
今回ご紹介する2軒はコンセプトストアと呼ばれ、
「いつものお店とすこし違うスターバックス体験」をテーマにしています。
2軒ともに香港の人気インテリアショップ「G.O.D.」とのコラボレーションで誕生しています。
香港のコンセプトストア第一号店「ダデルストリート」店は香港島 中環(セントラル)に位置
メインストリートから少し奥に入った階段途中に店舗入り口があります。
香港の昔ながらの喫茶店「冰室（ピンサッ）」をイメージした店内です。
コンセプトストア限定のコーヒー味のエッグタルトもありますよ
一度お試しください。
続きまして・・・
香港2軒目となる、香港芸術をテーマに造られたコンセプトストアが旺角(モンコック)にあります
エントランスからこだわりが
マージャン牌や、昔ながらのポスターなど、こちらもレトロ感たっぷりです！
ビルの2階と3階にあり、広く空間が取られています
スターバックスとは思えない内装ですね！
ちなみに・・・
中国語でスターバックスは「星巴克」と書きます
中環都爹利街 (セントラル ダデルストリート店)
住所：中環都爹利街13號樂成行地庫中層
営業時間：07:00-21:00 (金・土曜日は22:00迄、日曜日は20:00迄)
旺角洗衣街 (モンコック サイイーストリート店)
住所：旺角洗衣街89-91號偉基樓1樓及2樓
営業時間：08:00-00:00 (金・土曜日は01:00迄)
行き方：MTR旺角駅D2出口を直進していくと、道路を挟んで右手に看板が見えて来ます。
HP：http://www.starbucks.com.hk/
いかがでしたでしょうか
カフェ好き新米YUKOがお届けしました！
欲張って4軒ご紹介させていただきましたが、次回からはじっくり1軒ずつご紹介させていただきますね
最後に・・旅行好きの皆様必見です
ぜひお時間あればお近くにお越しの際は覗いてみてくださいね
【ツーリズムEXPOジャパン】―H.I.S.もブースを出展いたします！―
2014年9月27日、28日に東京ビッグサイトにて「ツーリズムEXPOジャパン」が開催！
昨年までの「旅フェア」と「JATA旅博」が統合して、新しい旅のイベントへ生まれ変わりました。出展する国や地域が趣向を凝らしたブースで皆様をお迎えし、旅気分を味えたり、国内、海外の様々なステージパフォーマンスを一緒に楽しむことができます。
もちろん会場には、日本・世界のグルメも充実しており、会場にいながらにして旅行気分が味わえます。
当日は私たちH.I.S.もブースを出展して皆さまをお待ちしております。まるで現地にいるような疑似体験ができる"箱スコープ"という不思議な箱を使った旅行説明会や会場限定のおトクな旅行タイムセールも開催予定！商品も下記サイトにて近日発表！
また当日は、H.I.S.ブースへのご来場者様全員に全商品1,000円引！さらにH.I.S.総合アプリをダウンロードすると最大5,000円クーポンが当たるなどおトクなことが盛りだくさんのイベントとなっております。
私たちH.I.S.はこのようなイベントに参加することで、より多くの皆様に旅の楽しさをお伝えできればと考えております。ぜひお時間のある方はツーリズムEXPOジャパンにお越しくださいませ。
まだまだ昼間は外出すると暑いですが、徐々に過ごしやすい気候になってきました
今回は、観光にショッピングに、歩き疲れたら・・ほっと一息できるおすすめのカフェ
をご紹介します！せっかくなら、香港スタイル、香港オリジナルのカフェがいいですよね
①翠華餐廳 （Tsui Wah Restaurant）
ファミレス？カフェ？ミッスクされたローカル度満点の香港名物「茶餐廳(チャーチャンテン)」からノミネート！
今回の「翠華餐廳」は店舗数も多く、ふと立ち寄りたい時に便利です！
ギラギラした看板を見付けたら行ってみましょう！
ここの香港版ミルクティー「奶茶(ナイチャー)」は個人的にも気に入っています
カップとソーサーも可愛いです
ついついカメラを向けてしまいますねコンデンスミルクとバターを掛けたトーストがミルクティーに合います
他にも麺に炒飯に、ステーキ！など食事系メニューも充実していますので、
しっかりう食べたい時、夜に小腹が空いた時にもおすすめです！
尖沙咀店
住所：尖沙咀加拿芬道2號地下及一樓 電話：2366 8250
営業時間：07:00～02:00(金・土曜日は03:00迄)
HP : http://www.tsuiwahrestaurant.com/
②美都餐室 （Mido Cafe）
60年以上も前に開業されたレトロ～な老舗カフェ
窓枠やタイルも歴史を感じます。公園が望める2階席がおすすめですよ
こちらは香港版フレンチトースト「西多士」とミルクティー「奶茶」の組み合わせです！
フレンチトーストはメープルた～っぷりで、甘い物好きの私にも少し甘かったです・・
のんび～り香港テイストに浸りたい方におすすめです！
住所：油麻地廟街63号地下 電話：2384-6432
営業時間：08：30～21：30
行き方：MTR荃湾線油麻地（Yau Ma Tei）駅のC出口→二つ目の通り、廟街（Temple Street）を左に曲がります。お店は衆坊街（Public Square）に交差する右側の角にあります。道路を挟んで反対側が公園になっています。
③スターバックスコーヒー
(Starbucks Coffee Company)
「日本にもあるじゃない」と見逃さないでください！
今回ご紹介する2軒はコンセプトストアと呼ばれ、
「いつものお店とすこし違うスターバックス体験」をテーマにしています。
2軒ともに香港の人気インテリアショップ「G.O.D.」とのコラボレーションで誕生しています。
香港のコンセプトストア第一号店「ダデルストリート」店は香港島 中環(セントラル)に位置
メインストリートから少し奥に入った階段途中に店舗入り口があります。
香港の昔ながらの喫茶店「冰室（ピンサッ）」をイメージした店内です。
コンセプトストア限定のコーヒー味のエッグタルトもありますよ
一度お試しください。
続きまして・・・
香港2軒目となる、香港芸術をテーマに造られたコンセプトストアが旺角(モンコック)にあります
エントランスからこだわりが
マージャン牌や、昔ながらのポスターなど、こちらもレトロ感たっぷりです！
ビルの2階と3階にあり、広く空間が取られています
スターバックスとは思えない内装ですね！
ちなみに・・・
中国語でスターバックスは「星巴克」と書きます
中環都爹利街 (セントラル ダデルストリート店)
住所：中環都爹利街13號樂成行地庫中層
営業時間：07:00-21:00 (金・土曜日は22:00迄、日曜日は20:00迄)
旺角洗衣街 (モンコック サイイーストリート店)
住所：旺角洗衣街89-91號偉基樓1樓及2樓
営業時間：08:00-00:00 (金・土曜日は01:00迄)
行き方：MTR旺角駅D2出口を直進していくと、道路を挟んで右手に看板が見えて来ます。
HP：http://www.starbucks.com.hk/
いかがでしたでしょうか
カフェ好き新米YUKOがお届けしました！
欲張って4軒ご紹介させていただきましたが、次回からはじっくり1軒ずつご紹介させていただきますね
最後に・・旅行好きの皆様必見です
ぜひお時間あればお近くにお越しの際は覗いてみてくださいね
【ツーリズムEXPOジャパン】―H.I.S.もブースを出展いたします！―
2014年9月27日、28日に東京ビッグサイトにて「ツーリズムEXPOジャパン」が開催！
昨年までの「旅フェア」と「JATA旅博」が統合して、新しい旅のイベントへ生まれ変わりました。出展する国や地域が趣向を凝らしたブースで皆様をお迎えし、旅気分を味えたり、国内、海外の様々なステージパフォーマンスを一緒に楽しむことができます。
もちろん会場には、日本・世界のグルメも充実しており、会場にいながらにして旅行気分が味わえます。
当日は私たちH.I.S.もブースを出展して皆さまをお待ちしております。まるで現地にいるような疑似体験ができる"箱スコープ"という不思議な箱を使った旅行説明会や会場限定のおトクな旅行タイムセールも開催予定！商品も下記サイトにて近日発表！
また当日は、H.I.S.ブースへのご来場者様全員に全商品1,000円引！さらにH.I.S.総合アプリをダウンロードすると最大5,000円クーポンが当たるなどおトクなことが盛りだくさんのイベントとなっております。
私たちH.I.S.はこのようなイベントに参加することで、より多くの皆様に旅の楽しさをお伝えできればと考えております。ぜひお時間のある方はツーリズムEXPOジャパンにお越しくださいませ。
-
投稿： あんこちゃん -2014年9月27日 (土) 02時31分
■実は香港ｶﾌｪ未体験ﾃﾞｽ。
一度は入ってみたいお店が沢山紹介され､参考になりました。お恥ずかしながら香港ｶﾌｪ未体験でございます。f(^_^; 喉が渇いた時よく行くのは許留山かﾊｰｹﾞﾝﾀﾞｯﾂですね。美都ｶﾌｪには是非とも行ってみたいです。 (^-^)v
