フランクフルト・ドイツのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 フランクフルト観光ブログ

私の引越し暦とその街並み　その２　です。

前回は商店街にあったＷｏｈｎｕｎｇとその近辺をお伝えしました。

２番目の棲家となったＷｏｈｎｕｎｇは住宅街の中に位置していました。

Ｗｉｔｔｅｌｓｂａｃｈｅｒａｌｌｅｅ（ヴィッテルスバッハアレー）　Ｂｏｒｎｈｅｉｍ地域

最寄り駅　路面電車１４番　Ｅｒｎｓｔ-Ｍａｙ-Ｐｌａｔｚ　最終駅　

ここのパン屋さんの上に住んでいました。何てことはないですが…。

居住期間　２年９ヶ月

ダイニング、寝室兼用の１部屋＋小さなキッチンの部屋＋ユニットバス

部屋の一面は全て窓、そして南向き。部屋を入ると小さなフロアーになってい

てその向こうにユニットバス、更にその向こうがキッチンとなってい

て、ユニットバスとキッチンの壁には小さなすりガラスが取り付けてあり、

ユニットバスには太陽光線が入るようになっていました。

ここは家具が付いていなかったので何個かの家具とソファーは

道端で拾った物を”綺麗にして！”利用していました。

当時、今の様な近代的な路面電車ではなく、とってもシンプルなそして何時も

ガタガタ、キーと音を鳴らして走っていた電車が私の通勤の足でした。

上　92年10月撮影 / 下　93年2月撮影

上の写真でご覧いただけるようにこの駅はローターリーになっています。

家の前が出発地点。そこにちょっとしたお店と、Ｋｉｏｓｋがあります。

そしてこの坂道（これも何てことはないですが…）を上がっていった先に

”Ｐａｎｏｒａｍａｂａｄ，Ｅｒｌｅｂｎｉｓｂａｄ”

プール、サウナ、レストランが入った施設があります。

Ｐａｎｏｒａｍａｍａｄ，Ｅｒｌｅｂｎｉｓｂａｄの詳しい情報はこちら↓

http://www.bbf-frankfurt.de/Erlebnisbaeder_Panoramabad_Allgemein

プールは屋内外、高台に有る為、外のプールからの眺めは最高です。

よく休日には運動を兼ね、リラックスをしに訪れました。

サウナは毎週木曜日のみ女性オンリーです。

（ご存知の通り、ドイツのサウナは老若男女裸の付き合いです。）

またＷｏｈｎｕｎｇから数分の所にはとっても気持ちよい散歩道。

ちょっと古い建物も有ります。

表に回ってみると、ここはレストランです。

”Ｂｏｒｎｈｅｉｍｅｒ　Ｒａｔｓｋｅｌｌｅｒ”

http://www.bornheimer-ratskeller.de/geschichte1.htm

話を聞いてみたところ、昔、氷をここへ持ってきていたそうで、

地下が氷の貯蔵庫（冷蔵庫）になっていたそうです。

今でも見学する事が出来るか、と聞いたら残念ながら電気を通していないらし

く、また、１２０段もの地下への階段があるそうで無理、との事。

写真の城壁は何？と聞いたら、昔この地域”Ｂｏｒｎｈｅｉｍ”はＦｒａｎｋｆｕｒｔに属し

ていなかったそうで、街を囲んでいた壁の一部だそうです。

レストランの話はこれくらいにして、更に散歩！をしてみましょう。

数分のところに”Ｅｉｓｓｐｏｒｔｈａｌｌｅ（スケート場）”があります。

このＨａｌｌｅの前の大きな広場はもちろんスケートをしに来た人、

また、アイスホッケーを見に来た人用の駐車場ですが、

またの名を”Ｆｅｓｔｐｌａｔｚ（フェストプラッツ）”と言い、ここでは、

”Ｄｉｐｐｅｍｅｓｓｅ（ディップメッセ）”、サーカス、蚤の市が開催されます。

ちなみに”Ｄｉｐｐｅｍｅｓｓｅ”は遊園地と雑貨市が並びます。

今年は９月１１日～２１日まで開催されます。（年に２回で春と秋です。）

また、蚤の市は今年、７月１２日、８月２、３０日と開催されます。

余談ですが、実はこの自転車、約９年前、ここで当時５０マルク

（約２６ユーロ/約３６００円）で買いました。その名も”Ｈｅｒｃｕｌｅｓ”です！

今も健在です。

そしてこの”Ｅｉｓｓｐｏｒｔｈａｌｌｅ”の向こう側には”Ｏｓｔｐａｒｋ”が広がります。

このパークは真ん中に大きな池が有り、

それを挟んで手前には全面芝生の大広場。

ここでは日光浴、マラソンをしている人が居たり、やってはいけないのに

グリルをしたりする人が週末ここを埋め尽くします。

奥には、サッカー場、野球場があります。

ちなみに９月の始めにフランクフルト日本人法人会主催のソフトボール大会

が近辺の市で開催されます。

その開催日前日にはここでＨＩＳのスタッフが１日限りの練習に励んでいます。

もし９月初旬に総勢１５名程の球遊びをしている日本人を見つけたら声をかけ

てみて下さい。きっとＨＩＳ軍団ですよ！

最後に今回利用した路線”路面電車１４番”に乗ってフランクフルトの中心地に戻ります。

車窓から写真を撮って街並みを皆さんにお見せできれば良かったのですが、

なんせ写真撮影が苦手、そこに走っている所からの撮影なんてもっての外！

と言う訳で途中下車した”Ｈａｂｓｂｕｒｇｅｒ-/Ｗｉｔｔｅｌｓｂａｃｈｅｒａｌｌｅｅ”

（出発地点から３駅目）の近辺をご紹介します。

まずは、こちらの大通り。

この先を５分ぐらい進んでいくと．．．

なんと前回の”Höhenstrasse”の駅に着きます。

この通り両脇の建物、住宅ですが、古っぽさが凄くいいです。

ここは介護用の商品を販売している店です。

初めて車椅子を売っているのを見ました。こちら１４０ＥＵＲです。

（実はその隣にもう少し近代的？な車椅子が有り、

それは２５０ＥＵＲ位でした。）

ドイツもだんだん年金生活者、介護必要者が増えているわけですね。

こちら”Ｚｏｏ（動物園）”です。

奥の建物は劇場です。なぜ？！動物園の中に？という感じですが…謎。

昔はこの小さな噴水の前にフラミンゴが放し飼いされていました。

この動物園の見所は、夜行性動物の生態を昼夜でも観察できます。

お見逃しなく。

動物園の入り口反対側。ちょっと大きな噴水と良く手入れされた花壇。

ここから地下鉄Ｕ6又はＵ7を利用して１駅でフランクフルト中心地です。

この動物園の”Ｚｏｏ駅”は美術作品です。

動物の絵が可愛らしいですね。

と言う訳で第２の棲家をご紹介しました。

路面電車は毎日同じようで違った街の風景が見られるので大好きです。

何時までも健在であって欲しい路線です。

皆さんもお時間があればふらっと路面電車に乗ってみて

その街並みを眺めてみてください。

何か新しい発見があるかも知れませんよ。

次回は第３の棲家、奥Ｂｏｒｎｈｅｉｍです。

（高）