テーマ： 支店からの連絡
いよいよ明日1/4からは
H.I.S.初夢フェアがスタートします
毎年恒例
１年で最大のフェア
お得な商品が盛りだくさんっ
詳しくはH.I.S.のホームページをチェックしてみてくださいネ
http://www.his-j.com/index.html
香港もぜひぜひ候補に入れてくださ-----い
全国各地から皆様のご来港お待ちしております
フェア商品は先着順となりますっ
皆様、電話の準備はいいですか～？？？
ring
ring
皆様のご予約、香港よりお待ちしております
ご予約は日本の営業所へ
海外旅行はH.I.S.
eLmO
-
投稿： NAKAGAWA -2010年1月 4日 (月) 05時19分
■質問です
あけましておめでとうございます。１１日から御社で手配していただいたチケットで香港に行きます！香港支店さんでは香港発の長距離バス（中国本土行き・広州）のチケットは手配できますか？ -
投稿： his-hongkong -2010年1月 4日 (月) 10時20分
■Re:質問です
＞NAKAGAWAさんあけましておめでとうございます。お問い合わせありがとうございます。あいにく香港支店では長距離バスの手配はしておりません。広州行きでしたら列車の手配であればしております。しかし、香港支店にご来店いただき、その場でお申込、すぐチケットお渡しをすることはできかね、お時間をいただくことになります。ご来店いただいた時点でチケットのお渡しをご希望でございましたら事前に日本の営業所の方でチケットのご予約をされることをおすすめいたします。ご不明な点がございましたらメッセージください。よろしくお願いいたします。 -
投稿： NAKAGAWA -2010年1月 4日 (月) 12時35分
■Re:Re:質問です
＞his-hongkongさまご丁寧なお返事ありがとうございました！長距離バスのチケットの手配はしていないとのこと。どうしても香港から広州まで、バスで旅をしてみたいので現地に行ってからバスのチケットを自力で手配してみます。１１日の深夜に香港に到着し、翌、早朝に広州へ向かいます。（当日のバスのチケットがすんなり買えるかは不明ですが挑戦してみます）どうなるか、若干不安もありますが、楽しい旅にしたいと思っております。ありがとうございました。 -
投稿： his-hongkong -2010年1月 5日 (火) 10時03分
■Re:Re:Re:質問です
＞NAKAGAWAさんお役に立てず申し訳ございません。ぜひ楽しいご旅行になるといいですね♪お気をつけてお越しくださいませ。
