テーマ： 支店からの連絡
いつもエイチ・アイ・エス香港支店のブログをご愛読頂き、
誠にありがとうございます。
ご愛読頂いている方は「最近ブログアップしてねーじゃん
」
とお思いの事かと存じます。
実はブログ担当のelmoさんが本帰国してしまい
、
忙しさにかまけてそのままになってしまっておりました。
どうしたものかと考えておりました。
elmoさんはブログ書くために体張って食べまくってましたから。
その結果、ここ1年間はほぼ毎日食べブログを更新し、
様々な方々に良い情報をご提供して来られたのではないかと。
この場を借りてelmoさんに感謝の意を表します。
elmoさん、
ありがとう！！
いつまでも香港支店はelmoさんに頼ってばかりではいられません。
香港支店のブログは新しくなります。
エイチ・アイ・エス香港支店では香港人、
日本人が入り乱れて業務に励んでおります。
香港在住十年以上の日本人（数か月の日本人もいますが、、、）と
ずっと香港に住んでいる香港人（当たり前ですが）が
ローテーションを組んでブログを更新して参ります。
香港ならではの食やショップ、観光スポットから文化、生活、最新情報等々、
香港支店スタッフ一同で皆様に有益な情報（時には無益）を
ご提供して参ります。
前述の通り香港支店では香港人が働いており、
日本語ができないスタッフももちろんいます。
そこで
Go for GLOBAL
これからの香港支店のブログは時に英語、時に広東語で
ご提供していくことになります。
私自身楽しみです。どうなるのか。
これからもエイチ・アイ・エス香港支店は楽しく・安心な旅行と
エイチ・アイ・エスならではの情報をご提供して参ります。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
香港支店
Ｙ
-
投稿： 尚美 -2010年3月16日 (火) 08時14分
■無題
elmoさん、日本に帰国されたのですね。彼女の記事、とても楽しみだったです♪（もちろん他の方の記事もね！）寂しいけど毎回ブログ、楽しみにしていました！！！香港大好きです。広東語の記事というのも面白いですね！今後も楽しみにしています！ -
投稿： his-hongkong -2010年3月16日 (火) 14時09分
■Re:無題
＞尚美さん引き続きブログご愛読お願い致します。全スタッフで書くとなると色々な事が起きそうな予感もしますがあたたかい目で見守っていてください。 -
投稿： らん -2010年3月17日 (水) 03時57分
■残念ですが…
出来れば、広東語のあとに、英語で訳して貰えたら～広東語が分からない人も広東語を勉強している人も助かるんですが。スタッフも忙しいようですが -
投稿： りん -2010年3月17日 (水) 08時05分
■無題
H.I.S.のブログの中でもELMOさんは更新頻度が高く、リアルな情報が収集できたので楽しみにしていました。帰国されたのは残念です。新たな試みも楽しいですが、早速広東語で何を書いてるのかわかりません・・・。となると読む気がうせてきます・・・。お忙しいでしょうが、広東語、日本語のダブル表記などにしては？一言二言の広東語ならいいですが、全部広東語表記で長いとよりわからないです・・・。このブログを見ている人は大半が日本人でしょうから、ターゲットに見合ったブログにしていただきたいですね。 -
投稿： ちぇき -2010年3月17日 (水) 09時55分
■elmoさんありがと！
elmoさんのブログの大ファンでした。最近更新がなかったので、とても心配しておりましたが…残念です…いままでありがとぅ！ＨＩＳさん、今後も、楽しいブログを期待していますよ！
