大連 2010.08.19

ニーハオ!!みなさんこんにちはnotes


今日の天気はsun

なのに、全然「汗」知らずの快適な大連からお届けしていますhappy01


さて、本日は「なんでも日中比較」シリーズとしまして

「食事のマナー」restaurantnoodleをご紹介したいと思います。


大連で発行されている日本人向けフリー雑誌の「コンシェルジュ」より、参考にさせていただきました!


それではいってみましょう!!日中マナー比較スタートbell


paper主賓より先にお箸をつけてはならない

 ok これは日本でも常識ですね!


paper麺やスープを食べる時に音をたててはならない

 ng わ~~思いっきりズズーーッnoodleとやってました!!


paperご飯や麺のお碗を手に持って食べない

 ng え!?お母さんにはもって食べるよう教えられたのに・・・


paper料理を取り分ける時の逆さ箸は禁止

 ng あちゃ~先日お食事会の時に思いっきりやっていました


paperお箸をご飯の上に立ててはいけない

 ok これはそのとおりですね!OKなのはキョンシーだけです(笑)


paper魚料理で、片身を食べ終わった後、裏返してはいけない

 ng 日本では普通ですよね!?!?もう混乱してきました~



以上、比較してみると、2つしかokがありません!!

私はどれだけマナー違反の事をしていたことか・・・coldsweats02


ちなみに、逆さ箸は、他の人を嫌っている、という意味に取られてしまうそうです。

また、魚を裏返すことは、船が転覆するイメージを持つらしく、縁起が悪いと言われるそうです。


なるほどですflair


あと、私の知る限りですが、

中国では料理を残すと「食べきれないぐらい美味しかった」という意味で良いこととされているそうです。

日本じゃ、綺麗に食べることが礼儀なのに、不思議ですよね。


知ってるようで知らなかった中国のマナー

日本でのokが、中国でngだなんて、国が変わるって不思議ですね~~


これからは、どちらのマナーにも適応できるよう、

切り替えがんばっていきますpaper(笑)

同じテーマ「」の記事

もっと見る →

    コメントを投稿

    • 投稿: 焼肉ら部 -2011年7月 1日 (金) 07時03分

      ■無題
      お魚食べる際、日本でももちろんひっくり返したらダメですよー。見たことないでしょ?そんな人。

    
    2024.12
    loading...