フランクフルト観光ブログ-菫

雑記 2012.03.25

春が来ました。
ある庭先のスミレです。

ゲーテもこういうスミレを見て詩を書いたのでしょうか。

Das Veilchen

Ein Veilchen auf der Wiese stand
Gbückt in sich und unbekannt;
Es war ein herzig's Veilchen
Da kam eine junge Schäferin,
Mit leichtem Schritt und munterm Sinn,
Daher, daher,
Die Wiese her, und sang.

"Ach!" denkt das Veilchen, "wär' ich nur
Die schönste Blume der Natur,
Ach, nur ein kleines Weilchen,
Bis mich das Liebchen angepflückt
Und an dem Busen matt gedrückt!
Ach nur, ach nur
Ein Viertelstündchen land!"

Ach! aber ach! das Mädchen kam
Und nicht in acht das Veilchen nahm,
Ertrat das arme Veilchen.
Es sank und starb und freut' sich noch:
"Und sterb' ich denn, so sterb' ich doch
Durch sie, durch sie,
Zu ihren Füßen doch."

曲：W.A.Mozart　　詩：J.W. von Goethe

<pp>

同じテーマ「」の記事

新しい記事

古い記事

HIS フランクフルト支店

支店情報詳細はこちら →

2024.09

WORLD情報局

フランクフルト・ドイツのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 フランクフルト観光ブログ

フランクフルト・ドイツのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介フランクフルト観光ブログ