テーマ： 日常
ネイホウ(こんにちは)
今日ホワイトデーじゃん・・・HISマカオ支店ブログのしゅんです
さて、生活にかかせないコンビニ
マカオにはセブンイレブンとサークルKサンクスがあります
セブンは日本とまったく同じです
でも前々から気になっていたのですが
サークルKはなんかちょっと違う
その名も「OK便利店」
「便利店(ビンレイディム)」はコンビニという意味です
なんでだろうと得意のウィキ○ディアで調べてみると、
マカオ(中華圏)では「サークルケイ」の発音が難しいので
ロゴをOとKに分解して、OKと呼んでるとのこと
支店のスタッフに聞いてみると、確かにOKと呼んでいるって
マジかー
じゃぁ、「サークルKどこですか？」って
広東語や英語でいくらがんばって聞いても伝わらないのかな
でも「CIRCLE K」って一応ガラスにも書いてあるしなー
今度街中で試してみます
笑
もし、尋ねる時はご注意を
ちなみにロゴマークも若干デザインが違うので、
日本のサークルKと比較してみてください
それでは、ハッピーハワイトデーを
エイチアイエス マカオ支店ブログ
しゅん
