テーマ： 東日本大地震
3月11日の東日本大地震は本日20日の時点で死者、行方不明者を含めて2万人を超える
大災害になりました。
ドイツのテレビでも連日無残な惨状が報道されています。
弊社では地震発生後から、日本のご家族を心配される方や、ドイツへ緊急避難をされる非常に多くの方の
お手配をさせていただきました。
しかしながら、今でも家族が見つからない方々、避難所で寒い思いや将来が見えない不安な思いをされている方の事を考えていると、温かいオフィスの中でただＰＣのキーボードを叩く事しかできない自分達の力の無さを痛感し、またその事を悔やみます。
私達にできることは本当に限られているのですが、日本から非常に遠いドイツに住んでいるからこそ、余計に日本に対する思いが強く、ほんの少しでも力になれればと思い、先週より店頭での募金を募ることにさせていただきました。
各エアラインにグッズの提供をお願いしており、届き次第、ブログにアップをさせていただくうえ、募金にご協力をいただける方に、お渡しをさせていただく予定です。
ご旅行のご案内やご相談も大歓迎ですので、是非お気軽に弊社デュッセルドルフ支店にお越しください。
是非、皆様のご協力をお願いいたします。
幸運にも命をなくされずに済んだ方々も、今までの生活に戻るには時間がかかるかと思います。
私達も遠いドイツから、皆様の1日も早い復興と幸せが戻ることを、心より応援をしております。
エイチアイエス デュッセルドルフ支店一同
大災害になりました。
ドイツのテレビでも連日無残な惨状が報道されています。
弊社では地震発生後から、日本のご家族を心配される方や、ドイツへ緊急避難をされる非常に多くの方の
お手配をさせていただきました。
しかしながら、今でも家族が見つからない方々、避難所で寒い思いや将来が見えない不安な思いをされている方の事を考えていると、温かいオフィスの中でただＰＣのキーボードを叩く事しかできない自分達の力の無さを痛感し、またその事を悔やみます。
私達にできることは本当に限られているのですが、日本から非常に遠いドイツに住んでいるからこそ、余計に日本に対する思いが強く、ほんの少しでも力になれればと思い、先週より店頭での募金を募ることにさせていただきました。
各エアラインにグッズの提供をお願いしており、届き次第、ブログにアップをさせていただくうえ、募金にご協力をいただける方に、お渡しをさせていただく予定です。
ご旅行のご案内やご相談も大歓迎ですので、是非お気軽に弊社デュッセルドルフ支店にお越しください。
是非、皆様のご協力をお願いいたします。
幸運にも命をなくされずに済んだ方々も、今までの生活に戻るには時間がかかるかと思います。
私達も遠いドイツから、皆様の1日も早い復興と幸せが戻ることを、心より応援をしております。
エイチアイエス デュッセルドルフ支店一同
