テーマ： ブログ
ところ変われば品変わる。人間の物の考え方も、日本から数千キロも離れりゃ、いろいろと違ってくるもんです・・・・・
日本からこっちに来るにあたって、色々な手続きが必要で、何かと手間がかかりますが、そのひとつに、日本で掛けていた生命保険がありました。
今なら、こちらからお金を送金したりすることも、割と難なくこなせるようになりましたが、来た当事は何がなんだかさっぱり。しかも毎日、嵐のようにやる事山積みで、自分の保険の事なんかすっかり忘れちゃって、結局払い続けなかったもんだから、無効になっちゃって、掛け損です。まぁ自分のせいなので、こればっかりは、しょうがありません。
しばらくして、落ち着いた頃に・・・・・・・そういえば、大人の責任の一つとして、生命保険にゃぁ、入っておいたほうが良いだろうと思って、隣のオージー丸出しのお父さんに聞いたら・・・・・・
｢生命保険？そんなもんに入ってる、だっちっこぁ、いねぇだべっちゃ！！！」という答え。
？？？はて？
仕方がないので、反対の家のミシェールおばさんに聞いてみました。
｢どえりゃぁこと、聞きなはるんでないかい？」
｢そりゃぁ、お金もちの、道楽ったい！！！」
ある日パーチーがあったので、軒並み聞いて回りました。
そしたら、ほとんどの人は、生命保険に入ってませんでした！！！
たまたまなのか、この国全体がそういう風潮なのか？？？
勇気を出して、中の一人に聞いてみました。
｢もしものことがあったら、大変でしょう？」｢家族に対する、大人の責任は、感じないのですか？｣と聞いたところ・・・・
｢もしものことって、必ずないでしょう？」「もしもなんだから。」・・・・だって。
うーーーーむ。一理ある。
道理で、この国の人は、車を前から入れるはずだよね。先のことより、今が大事。後で、出すのに苦労することなんか心配してないんですね。
見習っていいもんかどうか、ちょっと迷う、今日この頃です。
けっこう世界って、たのしい！！！
（）
-
投稿： いしぴる -2008年2月22日 (金) 22時12分
■うぇー？
たしかに駐車は前向きですよね。でも、うちのオージーの旦那さんは、うちの親父が無保険だときいて『しんじられない』っていってました。オーストラリア訛りって、『だべっちゃ』とかそんな感じなんですかね（笑）よく、彼らの話しているのを日本語で吹き替えをしたら、どんな感じになるのかなぁとか思ってます。 -
投稿： SIMBI -2008年2月25日 (月) 05時06分
■無題
で、保険は入った方がいいんですかね？独身ですけど。オージー英語は日本語訳すると関西弁のイメージです。ＥＸ）G'DAY MATE.=まいど！HOW ARE YA GOING,MATE?=どないやねん？ -
投稿： メル支店 -2008年2月27日 (水) 05時16分
■かんじ方いろいろ
いちびる様 貴重な方をおむかえになりましたね！！！おめでとうございます。ひどい人は、車もは入ってません。統計的に見れば、保険を利用する機会はそれほどきませんが、やっぱり日本人の私は心配です。SIMBI様市内からちょっと離れると、関西弁っぽいですが、もっと田舎の方に行くと、特にアウトバックなんかで会う人は、全くなに言ってるのか分からない時があります････って事は東北弁？？？かな？？？でも、保険は確かに安心は与えてくれると思う。まぁ、実入りによりますがね。
