サンディエゴのお天気は本当に気持ちが良い
という事で先週日曜日ににプラ~っとお買い物に行ってきました。 そこで見つけた変な物をご紹介します。
即席ラーメン1 Hello Lazyラーメン(勝手な日本語訳: こんにちは 怠け者さん) このラーメンの売りは 安くて美味しい!
ちょっと見えにくいですが、ここに ”ALMOST COOKS ITSELF” なんてことも書いてあります。
日本語にすると何でしょう??? ほとんど手間がかからない?? 何もしなくても勝手に出来上がっちゃう?
みたいな感じなのでしょうか? 面白い表現ですよね。。
でもこの安くて美味しいが売りのHello Lazyラーメン なんと1個$3.50もするんですよ。。
ていうか、、高いですよね
即席ラーメン2 商品名は ”Wasted and Broke ” (勝手な日本語訳は:酔っ払い&金欠)
このラーメンの味はDELICIOUS WHOLE COW FLAVOR=美味しい牛まるまる一匹味 とでも
なるのでしょうか?
しかも親切にも " May also be used as a dessert topping" (デザートのトッピングにもご使用できます)
え~~~ 美味しい牛まるまる一匹味をデザートのトッピングにもお勧め
そして最後にこれ!! BACON FLAVORED TOOTHPASTE (ベーコン味歯磨き粉)
Make Your Breath Bacon Fresh !(アナタの息をベーコンフレッシュに!) ですって 笑
これらの商品を購入したい!!他の商品も見たい!という方はこちら