テーマ： ショッピング
最近、スーパーで気付いたのですが、 あの有名なティムタムのパッケージが ちょっとおかしい。
通常のオリジナル味でパッケージも同じなのだけれど、「TIM TAM」ってあるはずの文字が「Enjoy me」
「 Love me」
「 Want me」
「 Hide me」とあり、ちょっとびっくりしましたが、ティムタムファンとしては注目してしまいました。
日本への友達のお土産に定番のあるお菓子だけに、この時期にオーストラリアのお土産に話ネタになるかも。。。
これは、只今7月に「Win a diamond a day for 30days」とあるキャンペーンにちなんだものなのかしら？？？（よくわかりません。謎です。。。
）
ひとみ
-
投稿： PINKO -2007年7月24日 (火) 01時48分
■えええええ？？
ほかの三つは「買って！」って感じでわかるんですがHide me ってどういう意味ですか？？？面白いですね！！ -
投稿： はが けんじ -2007年7月24日 (火) 02時26分
■そうそう！
私の実は昨日スーパーで見つけちって｢あれ？？｣ってなってました。でもあまり気にも留めてなかったです。ティムタムのまねっこ？？位にしか思ってなかった・・・・ちなみに私は「LOVE ME]と「HIDE ME｣を見ました。味は一緒ですよね！？ちょっと気になってきたぁ～～ -
投稿： HELP -2007年7月24日 (火) 04時35分
■確かに何ていう意味でしょうか？？？
確かに他のフレーズは「私を買ってぇ～～」という購買力を促進させるものに思えますが、「HIDE ME」って「私を隠して。。」「私をかくまって。。」なんてニアンスでしょうか？「私を（食べて）お腹の中に隠して。。」という深い（？？）意味でしょうかねぇ。。(￣▽+￣*)
