お知らせ 2019.05.29

ニョージョンpaper

皆様、今日、またルアンパバーン町の中にある看板をご案内いたしますwink

ほんとはたくさんありますが、私が知っている看板しか案内いたしませんcoldsweats01

①この下の看板は【曲らないで下さい(右か左)】この写真の意味は右曲らないで下さいpaper

Img_20190529_102340968

②この下の看板は【止まらないで下さい】看板の前は止まれますが、看板の後は止まれません。

因みに、この写真は王宮博物館の前です、だからよく王宮博物館の入り口のところにお客様を降りますcoldsweats01

20190529_102905③この下の看板は【一方通行道】行きはできますが、帰りはできませんpaper

Jis2_8④この下の看板は【真直ぐ行かないで下さい】ルアンパバーン町の中にはメコン川沿いの道からメインストリートまで上がることはできません、だからよくこの看板は見つけます。

でも、上がって来る人は多いです。そんなに厳しくないのでcoldsweats01

本とはだめですpaper

1559100432633⑤この下の看板は【スピードの決まり】早くっても30km/hしか出せませんcar

場所によって40km/h,50km/hもありますrvcar

20190529_103113⑥この下の看板は【前に交差点があり】と言う意味です。

Img_20190529_101732693⑦この下の看板は【車を止まる場所】

Img_20190529_102442492⑧この下の看板は【タバコ吸っちゃだめ】ルアンパバーン町の観光場所とか、町に歩く中とか、お寺入っているなど、、、、はタバコだめです。もし、吸いたら、起こるまとか、捕まえるまではないですが、その国の人は行儀悪いと皆さんが言います。

1559100432273

最近、見た道理日本人はタバコ吸わない方が多い気がしますlovely

因みに、パクチー好き方も増えて来たと気がしますsmile

この前はパクチー苦手方が多いと思います。

だいたいルアンパバーン町の中にある看板はこれぐらいですsign01ラオスの国の中だともっとあります。

HISルアンパバーン支店ソンwink

★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★

ルアンパバーン Luang Prabang 

~世界が注目、街全体が世界遺産!~

オプショナルツアー   ・ホテル

ビエンチャン Vientiane

~フランス文化の名残を感じるラオスの首都~

オプショナルツアー   ・ホテル


 その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで!

(それぞれクリックでリンクにジャンプします。)
 

JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

サバイディーsunbeer

ビエンチャンは、最近雨が多くなってきました。そろそろ雨季に入りそうです。rain

さてさて、今回は病院のお話。

海外での病気や思わぬ怪我、病院に行っても言葉が思うように通じず怖いですね。

ビエンチャンでは、数年前からフレンチクリニックに日本人医師がいらして、旅行者や在住者の心強い存在となっています。


そして更に今年の4月から、Alliance International Medical Center (通称ホンダクリニック)内に、ジャパニーズメディカルデスク(JMD)企業がオープン。日本語医療通訳及び、日本の海外保険のキャッシュレス受診を提供する、日本人の医療コーディネーターの方がいらっしゃいました。

Alliance_p_2


本来はあまりお世話にはならない方がいいのですが、お世話になる機会があったので、その感想を!

着任されたのは、篠田和枝さん
医師や看護師との間に入り通訳をしてくれるだけではなく、受診の際の不安をできるだけ無くそうと、とにかく優しく声をかけてくださいました。
看護師資格も保有されていて、元々オペ室の看護師さんだったとのことで、医療者側の感覚も持たれています。医師がどういった理由でこのような検査をするのか、このような説明をしたのか、そこまで踏み込んで伝えてくれました。

篠田さんにお話をお伺いしたところ、、、
安心して色々な方にラオスに来ていただけるようにしたいのはもちろん、その前にまだまだ在住者の医療事情があまりよくない現実がある。受診や検査の際の本人確認など、日本では当たり前のこともまだまだラオスでは行われていなかったり、驚くことがたくさん。
病院側は医療者目線になりがちだけれども、患者の目線に立ち、病院スタッフやサービスのレベルをあげるため積極的に改善をしていきたい。
、、、というような事をおっしゃていました。

私は今回受けた検査にナーバスになっていて、更に他に日本人の患者さんのいない時だったので手厚く対応をしていただいてしまいましたが、症状や、患者の性格、忙しさなどにより、対応は変わってくるかとは思います。

日本人の感覚で日本語が通じるというだけでも本当に嬉しいですね
皆さんもお世話になるときには、ぜひ事前に連絡を取ってから行ってみてください。
電話、またはラインでも受け付けているそうです。

詳細はこちら

Alliance_2

ビエンチャン支店 さとcatdog

★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★

ルアンパバーン Luang Prabang 

~世界が注目、街全体が世界遺産!~

オプショナルツアー   ・ホテル

ビエンチャン Vientiane

~フランス文化の名残を感じるラオスの首都~

オプショナルツアー   ・ホテル


 その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで!

(それぞれクリックでリンクにジャンプします。)
 

JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

お知らせ 2019.05.07

皆様、今日は私と世界の人たちが一番ほしいと好きな物についてご案内致しますhappy02

このことはぜったい好きじゃない人はいませんと思いますsmile

お金のことですhappy02

ラオスにはUSD&THBは完全に屋台や、レストランに使えますが、今は厳しいルールを決まってありました。

今年からラオスは ドル&タイバーツ【USD & THB....】は新しいさつじゃないと使えなくなりました。両替屋さんでも銀行でもとりません。新しいさつなら、普通に使えます。

この下は銀行からの駐印です。固有お金はもう両替できません、でも、銀行に預けることはできますが、また、%払わないといけません、例えば:破れたさつはまた20%銀行に払わないといけません。だから、ほとんどのお店やレストランやナイトマケートはもう使えなくなりました。

46666_2 古いお金についてはルアンパバーンだけじゃなくってラオス全体が使えなくなります。

気づかない人はまだ使えるかもしれませんが、ほとんど、皆さんしっているそうです。使わないほうがいいと思います。向こうが気づいたら、恥しいcoldsweats01

色んなお店からのお釣りを貰うときはちゃんと確認してください、今、ラオスは急に厳しくなりましたので、地元の人でもお店でも、古いさつ出したいと思います。

ラオスキープ【KIP】は古くっても使えます。

でも、お金の番号は破れたら、使えません。

Img_20190507_130519600
私も1ドルさつはちょっとあって古いすぎで使えなくなりましたweepもったいないsign03 前に両替すればよかったのにgawk、使えないからsign03お金ありますが、お金ない感じthink

日本か!アメリカに使いまーす

因みに、日本は古いドルでも使えますか?

HISルアンパバーン支店ソンwink

★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★

ルアンパバーン Luang Prabang 

~世界が注目、街全体が世界遺産!~

オプショナルツアー   ・ホテル

ビエンチャン Vientiane

~フランス文化の名残を感じるラオスの首都~

オプショナルツアー   ・ホテル


 その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで!

(それぞれクリックでリンクにジャンプします。)
 

JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

お知らせ 2019.04.24

最近のルアンパバーンの天気ですが、とても暑いですsunsunsunsad

ラオスはもともと3月の終わりから5月の終わりまで暑いですが、普通の暑いではなくって、この時期は焼け畑の始まりだし、暑い+煙なので、とてもとても暑いですsunsunsun

今週ルアンパバーンの気温は24-44度までです。shockspa

この下の写真はプーシー丘からの夕日です。

いつも、これよりきれいです。この夕日は曇りではなくて煙ですgawk

夕日は明るくってきれいに山の下に入るではなく、太陽はとても赤いで、なくなるってな感じです。

3-5月までの間は妬け畑を準備して、雨が降って来たら、すぐにお米や、とうもろこしや、かぼちゃなど、、、を植えます。

妬け畑は毎年3-5月までの間です。Luangprabangsunset02因みに、暑いですが先週の日曜日から夜は雨が降りましたcloud

雷も風すごいでしたthundertyphoonsad

昨日の夜間も雨降りました、だいたい1時から4時までぐらいに降って来ましたcloudthunder

昼間はぜんぜん降りません、40-44度ぐらいですsunsunsunsun

でも、これから昼間に雨が降ってくるかのうせいがあります。もう、そろそろ雨季ですから。

皆様、5月の終わりぐらいからルアンパバーンに来る予定があれば忘れない物は傘、レインコート、お金smile

この三つがあれば問題ないですsmilegood

HISルアンパバーン支店ソンpaper

★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★

ルアンパバーン Luang Prabang 

~世界が注目、街全体が世界遺産!~

オプショナルツアー   ・ホテル

ビエンチャン Vientiane

~フランス文化の名残を感じるラオスの首都~

オプショナルツアー   ・ホテル


 その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで!

(それぞれクリックでリンクにジャンプします。)
 

JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

お知らせ 2019.04.23

皆様、今日、私はルアンパバーン町のメイストリートにある看板を伝えてあげたいですwink

ほとんど、ルアンパバーン町にある道は細いし、狭いな道です。信号は一つでもありません、それに観光町だし、たーまに車込んでます。

だいたい10年前にバスは待ちの中まで入って来れました。その次、町は観光客も増えてきて、車や、バイクも増えましたので、バスは待ちの中まで入ってこれませんでしたbus

車は一番大きくっても15シータのやつしか入ってこれません。

多分色んな観光客がルアンパバーンはバスがないと思う方はいると思いますけど、、バスは町まで入ってこれませんだけですsmile

因みに、メイストリートはこの看板けっこうあります。downdowndowndowndown

Img_20190423_094721972この上upupupupの看板の意味は奇数日と言う意味です。自転車や、バイクや、車の止まれる日の決まりです。

例えば:1,3,5,7,9日はこの看板をある側には止まれません。今日は23日【奇数日】ので、自転車や、バイクや、車は反対側に止まります。

この下downdowndowndownの看板の意味は偶数日と言う意味です。

Img_20190423_094634040 例えば:2,4,6,8日はこの看板をある側には止まれません。今日は23日【奇数日】だから、偶数日側に止まります。明日24日は【奇数日】側に止まります。

因みに、ルールを守らない場合とか、知らない場合で間違って止まると警察が見つけたら、捕まりますdespair

もし、ルアンパバーンに来て自転車や、バイクを借りたら、メイストリートに止まるときはちゃんと見てくださいsign03

一番覚えやすいのは他のバイクや、車に見て、皆さんはどちら側に止まったら、自分も同じ側に止まれば大丈夫ですsmilegood

私もあまり覚えませんから、いつも他の車を見て同じ側ように止まりますhappy01

HIS ルアンパバーン支店ソンpaper

★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★

ルアンパバーン Luang Prabang 

~世界が注目、街全体が世界遺産!~

オプショナルツアー   ・ホテル

ビエンチャン Vientiane

~フランス文化の名残を感じるラオスの首都~

オプショナルツアー   ・ホテル


 その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで!

(それぞれクリックでリンクにジャンプします。)
 

JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

お知らせ 2019.03.25

皆様、今日はルアンパバーンの聾学校見に行って来ましたwink

 町から車で15-20分ぐらいかかりますcar

 この学校に入った子たちは学校で生活して、勉強します。

 この下の写真は子供たちが勉強する言葉です。

3434

この聾学校は幼稚園から中学校まであります。

先生は13人、学生は全部で71人ぐらいにいます。ほとんど、モン族は一番多いみたいです。

3435

学校の中には野菜や動物を育ってます。

豚、牛など、、、野菜はクウシンサイや、菜の花など、、、!

3433

この聾学校は普通の学校と同じです。土、日は休み、月~金までは学校入ります。

日本の手話の本もあるみたいです、私は一回この学校で見ましたが、もう、2-3年前でした。

3432

朝、学校の先生と話をしたら、乾燥した食べ物が必要みたいです。

特に、乾燥したラーメンとか、卵など、、、

どうの鉈が興味あれば寄付してもいいですwink

けっこう先生と子供たちはありがたいと思いますheart01

HISルアンパバーン支店ソンheart04

★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★

ルアンパバーン Luang Prabang 

~世界が注目、街全体が世界遺産!~

オプショナルツアー   ・ホテル

ビエンチャン Vientiane

~フランス文化の名残を感じるラオスの首都~

オプショナルツアー   ・ホテル


 その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで!

(それぞれクリックでリンクにジャンプします。)
 

JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

お知らせ 2019.02.18

みなさん、サバイディー。
昨日は久しぶりに雨が降ったビエンチェン。
街と空気の洗浄のためにも、時々の雨はウェルカムです。

さて、今日は新聞記事でビックニュースを発見しましたのでご報告。

「 ラオスと日本の初の定期直行便が今年2019年から就航(見込み)」

(失礼ながら)ラオスの新聞の発表だと怪しさ満点ですが、
日本経済新聞社の記事(2/17朝刊)なので、信憑性もググっとUP。
まだ調整中のようですが、11月29日頃から就航を調整中のよう。

・福岡からビエンチャンへ 週2便(日、木)
・福岡からルアンパバーンも週2便(月、金)

ラオスのことですので、まだまだ安心はできませんが、
日本・ラオスの官民力を合わせて実現(&継続)できるよう頑張りましょう!

実現の際は・・・

九州のみなさま、ラオスでお待ちしております!
ラオスの皆さんも日本へ行きやすくなりね。

LAO/MARK




★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★

ルアンパバーン Luang Prabang 

~世界が注目、街全体が世界遺産!~

オプショナルツアー   ・ホテル

ビエンチャン Vientiane

~フランス文化の名残を感じるラオスの首都~

オプショナルツアー   ・ホテル


 その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで!

(それぞれクリックでリンクにジャンプします。)
 

JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

サバイディ!  from ラオス・ビエンチャン
いまラオスは乾季、半袖だとちょっと肌寒いぐらいの最高の季節。


さて、本日は『LAODI(ラオディ)』というラム酒のお話です。
サトウキビを原料とするラム酒というと日本では馴染みがうすいですが世界的にはメジャーなお酒。

私もLAODIに出会うまではラム酒に興味がなかったくち。なのに今では”LL”(LOVE LAODI)でございます。


S__11051046_7

◇ラオディのおすすめポイント 

1.ラオスで日本人が丹精込めて醸造
2.ラム酒全体の3%、こだわりの製造方法 
3.パッケージもクール!
  ラオスに生息する北限の蝶々がモチーフ
4.味がGOOD!!

私は日本へのお土産に必ず持って帰ります。
(小瓶もありますよ)

S__11051047_3

こちらがラオディの生みの親、井上さん。
熱いお人柄がお酒にもしみわたっています・・。

S__11051050
本日、アジア(香港)のラム酒品評会での受賞祝いをビエンチャンで開催。
大臣をはじめラオスの皆さんにも喜ばれています。(おめでとうございます!)

素人ながらラオディのポテンシャルは高く、今後さらに注目されると思います。
ラオスの誇る名酒として、ラオスで、世界で、
はばたけ! LAODI 

ではでは、今宵はLAODIのモヒートで乾杯wine


ラオディのホームページ
http://rhumlaodi.com/jp/

LAO,VIENTIANE   MARK

★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★

ルアンパバーン Luang Prabang 

~世界が注目、街全体が世界遺産!~

オプショナルツアー   ・ホテル

ビエンチャン Vientiane

~フランス文化の名残を感じるラオスの首都~

オプショナルツアー   ・ホテル

ラオス支店日本語ホームページ始めました! HPにジャンプ

  
 JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

サバイディーpaper

皆様、お久しぶりですwink

今日は今年モン族のお正月に参加したお話をいたしますcoldsweats01

2018年~2019年のモンお正月無事に終わりましたhappy01

今年は9日間開催しましたwobbly

マリナゲの和解たちも多かった、お婆さんお爺さんも多かったhappy01

今年はみんなさんがモンの衣装をたくさん着て行きましたshineshineshine

お正月の写真ですdown

48323901_917883725085401_7848592403

独身たちがマリナゲのところですeyeeyeeye

48377088_917884135085360_6141020273

みんなさんは、家族やお友達やカップルーたちが記念の写真をとりましたねlovelycameramovie

48374730_338989636685918_1501540649

Fb_img_1544971994017

48378240_388069998601028_2994691867

ちなみに、私はお友達と記念の写真もとりましたhappy02 

47575420_1974987352537692_363852771

今年はもこれで終わりましたhappy01

今までモン族のお正月の場所は毎年かわりましたが、、

今年からはずっと同じ場所で開催するそうですgood

つぎは、2019年~2020年のモンお正月日日を決まったら、すぐに、皆様に報告いたしますねwink

毎年開催の日日はだいたい10月できめますlovely

だいたい10日間も開催しますので、

皆様、来年ぜひ、、、参加にし来てくださいsign03sign03

ルアンパバーン支店 (イエン)virgo

★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★

◇◆◇ 2019年初夢フェア開催中 ◇◆◇

ルアンパバーン Luang Prabang 

~世界が注目、街全体が世界遺産!~

オプショナルツアー   ・ホテル

ビエンチャン Vientiane

~フランス文化の名残を感じるラオスの首都~

オプショナルツアー   ・ホテル


 その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで!

(それぞれクリックでリンクにジャンプします。)
 
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

みなさま、サバイディーピーマイ2019!!
あけましておめでとうございます、ラオスより新年のご挨拶を申し上げます。
HISラオス(ビエンチャン支店、ルアンパバーン支店)は本日1月2日より営業開始。
本年も宜しくお願い致します。


さて、ラオスは正月もラオスらしい?ゆったりとした空気がながれています。
気候も朝晩は若干冷え込みますが、日中は半袖で十分、そして人々もゆったり。

このなんとも言えない空気感がラオスの魅力のひとつです。。
「ラオス(意外と)よかった、また来たい!」
実際にお越しになった方から、よくいただけるお言葉。
とくに非日常感を味わうには最適かも・・・。

2019年、今年はラオスに来てみませんか??


Fkfg8449

WEB上ではラオスのオプショナル商品の初夢フェア―も開催中。
https://activities.his-j.com/NationTop/LAO/

本邦初!?の日本発ノンキャウ行きの商品も発売中!
https://tour.his-j.com/trip/ciao/voyage/02A_10/TN-NLT0016-FG2A



HISラオス支店一同



H.I.S. ラオス支店

2019.07
loading...
WORLD情報局