サバイデー
今年はちょっと規模を小さくして開催された、ルアンパバーンのランタン祭りのご紹介をします
年に一回開催されるこのお祭りは、お坊さんの出安居の日、ラオス語はオークパンサーです
お坊さんはこの日まで3カ月間、お寺にこもってしっかり仏教の事、仏教の恵み、仏教の教え方など大変厳しい修行をします。オークパンサーはこの修行を終える日でみんなでお祭りをします。
今年のお祭りのメインの日は10月3日ですが、その数日前からルアンパバーンにある各お寺はランタンの装飾を始めました
下の写真は10月2日の夜です。この日は地元の皆さんはお寺に来て、写真撮影をしていました。
このお寺はWAT XIENGMOUANです。ルアンパバーンの中にあるお寺の中で一番装飾が素晴らしいので、毎年このお寺の写真はラオスの観光雑誌に掲載されたりしていますよ。
地元の人たちで凄く混雑していました。また、結婚の前撮りに来ている人も見かけました。
ランタンを背景に結婚記念の写真を撮る人は最近増えてきました。
ラオスの風習はお坊さんの修行期間は結婚禁止することになります。3カ月間ぐらい我慢して、お坊さんの修行を解禁された後で、結婚することができます。
【こちらも10月2日の夜の写真です】
ランタンの飾りは、ドラゴンの形やにわとりなど色々なデザインで作っています。
色々な村からこの飾りをもって来てパレードに参加します。その後は各村長さんからの評価があり、一番になると、その村はちょっと賞金がもらえます。
評価の後はメコン川に流します。
このお祭りはルアンパバーンの街だけではなく、ラオス国内の他の地域でも盛り上がっています。
【10月3日の夜 パレードの日です】
パレードの日はあいにく雨が降って来て、参加する人も少なくなりました。
また今年は距離を保ってパレードされました。
是非、来年機会があれば、このお祭りに参加してみてください。
ルアンパバーンガイド シートン
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで！
（それぞれクリックでリンクにジャンプします。）
JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
こんにちは
皆様、今日、私はルアンパバーンにあるお祭りをご案内いたしまーす
10月には【灯篭流し】お祭りがあります。毎年10月ですが、日にちはおつきによって毎年違う日です。
今年は12-14日になります。ただ、灯篭流しは一晩しかやりませんが、13日の夜に灯篭流しをやるそうです。でも、お寺にこんなきれいいやランプは12日からかざります
このおしゃれな花のランプはぞれぞれのお寺のお坊さんが準備します。
この写真はワットシェントンのお寺です。このランプは夜しかかざりません。
毎年はだいたい18：00時～19：30時までぐらいにパレードをやります。
この晩よくカップルでお寺に来て写真をとって、その後はメコン川で灯篭をながします。
この上の写真は竜のかたちです。メイストリートでパレードをしてワットシェントンまでに行って、お祈りしてから、メコン川にながされます。この竜のかたちは竹で作ります。その後、紙で巻いてます。
因みに、こちらの灯篭流しは竹や、バナナの木で作ります。ぜんぜん、沈んでないです。
灯篭流し祭りのときに来たら、町はすごくきれいいに見れます。カップルだとすごく【ロマンチック】です
写真とは自由にとれます、ただ、夜なので、いいカメラじゃないとあまり明るくとれません、いいカメラだと、すごくきれいいな写真をとれます。
地元の人しか、灯篭流しをできるではなくて、お客様のできます。この晩たくさん灯篭を売りますので、お店で買って、流します。一番たくさん売ってあるのはメコン川沿いです。値段はだいたい15,000キープ～60,000キープまでです。【日本円だいたい180円～750円までぐらいです】
小さいと多きいサイズがあります。
皆様、ぜひ、機会があればこのときに来てください！すごく町やお寺はきれいなときです
HISルアンパバーン支店ソン
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで！
（それぞれクリックでリンクにジャンプします。）
JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ニョジョーン
皆様、お久しぶりです。
今日はボートレス祭りをご案内いたしまーす 今年のルアンパバーンボートレスは８月29日でした。ちょっとだけ行って来ました。
ラオスには一年に一回ボートレスと言うお祭りがあります。ほとんど8-9月ぐらいです。日にちは決まりません、お月様によって毎年日にちは違います。今年はちょっと早いほうです
ルアンパバーンは毎年カン川でボートレスします。すごく細いボートでだいたい４５人までぐらいに乗れます。
村や、町と競争します。一位になったボートは一杯お金貰う【くわしくわかりませんが、だいたい3,500ドルぐらいです】日本円とだいたい375,000円ぐらいかな、、
今年、ビャンチャンからのボートが一位でした～
ルアンパバーン残念
カン川沿いの道は一杯お店があってショッピングしながら、ボートレスを見ます。
すごく人が多かった
ショッピングは朝6時からスタートですが、ボートレスは10時ぐらいからスタートです。
だいたい5時半までぐらい終わります。
とても暑くてちょっとしか見なかったです
中継ありますので、家でテレビを見ました
ルアンパバーン支店ソン
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで！
（それぞれクリックでリンクにジャンプします。）
JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバイディー
皆様、こんにちは
私たちのブログをいつも読んでいただいてありがとうございます
先週までラオスはとても暑かったですね
毎年暑いですが雨降ってたら涼しいなります
今年の雨は本当におそかったのでたいへんなぁ暑いだった
（42度だった）
暑いと皆さんは家に居たいくないですね
皆さんや私もに行きたいです
渚にある小屋で座りながら美味しいブールを飲みたいです
ちなみに、先週暑くって行ってきました
ここです、
The View Kengnoon
砂の島にある小屋
ここはカン川です、乾季は渚に水が浅いです
大人やこどもも入れました
今回は夕方に行ったのできれいなぁ夕日も見れました
川にさかなもいますね
とあみを取って行ったお客さんがいました
このおみせは乾季は毎日OPENです
最近は町の人がたくさん行ってますが土曜日と日曜日はとてもこんでいます
皆様が行くよていあれば食べ物
を持って行かないでも大丈夫です
このお店には飲みものや食べ物をたくさん売ってあります
持って行き物は着替えものです
今後行く時は投網を持って行きたいですね
皆様が行く予定あれば私にも誘ってください
ルアンパバーン支店 イエン
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで！
（それぞれクリックでリンクにジャンプします。）
JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバィディー
皆様、今日は今年のラオス【ルアンパバーン】のお正月のスケジュールを案内致します
毎年、4月にやります。一番賑やかのは13－15日までです
この下にスケジュールをかきますので、読んでください
- 11-12日： 19:30~23:00時までは【MISS LUANGPRABANG】を選ぶ【場所：THAT LUANG NIGHT PRAZA】ナイトマケートから歩いてで7－10分ぐらいです。
- 13日： 朝9:00時にTHAT LUANG NIGHT PRAZAからワットシェントンまでゾウのパレードを始まります。
- 14日：朝6:00~13:00時までは【THAT LUANG NIGHT PRAZAから王宮博物館の前までショッピング】たくさんの物を売ります。すごく賑やかです。13:00時からはメコン川にある島のところで砂で仏塔を作ってお祈りしたり、ダンスしたり、ビールを飲みます。
- 15日：朝、パノンム村で【パオ・ルー】と言う民族の織物を見学したり、ぎしき【バーシー】をやります。その後、14:00時から大きなパレードを始まります、【場所はワットタートノイからワットシェントンまで】大学生や、プ―ニューとニャーニューや、MISS LUANGPRABANGや、お坊さんや、民族や、鬼など、、、のパレードがあります、夜19:00時から～色んなお寺で仏像に水を掛ける
- 16日： 朝5:30時～ワットセーンの前で托鉢をして、その後、プーシーに登ってお祈りします。14:00時からまたワットシェントンからワットタートノイまでパレード帰ります。夜、19:00時にプーシー丘から王宮博物館まで龍のパレードを始まり、その後、王宮博物館でラーマヤナを見学します。
- 17日： 朝、9:00時に【パバーン】と言うラオスの大切な黄金仏のパレードを始まり、王宮博物館からワットマイまで、その後、町の人たちがきれいな水を仏像にかけます。
- 18-19日： 朝、8:00~23:00時までパバーン黄金物に水をかけます
- 20日： またはパバーン黄金仏のパレード、ワットマイから王宮博物館まで帰ります。
ルアンパバーンの2019年のお正月のスケジュールはここまで終わりです
後は、休みとれたら、ぜひ、来てください！一番賑やかときですが、見学したら、ラオスの文化を伝えられます
この間、来れたら、お楽しんでください
ご注意：ラオスのお正月は【水かけ祭り】なので、【だいたい4月の1日～15日までの間に水掛を始まり】この間に来たら、形態や、カメラや、貴重品はちゃんと美煮袋に入れてください、いつか水をかけてくるのはわかりませんから準備してほうがいいです
HISルアンパバーン支店ソン
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで！
（それぞれクリックでリンクにジャンプします。）
JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバィディー
この間休みで家族と儀式をやってヤキ豚を食べました
ヤキ豚はお店を頼まなくって自分が家で家族とやいて食べました。
この豚は830,000キープ、日本円だと、11,000円ぐらいです。子供と大人で全員35人ぐらいいます、皆、兄弟です
だいたい2時間ぐらいにやいて食べれます、後はヤキながら、きって食べます。
とてもおいしかった
豚の内臓はとってべつべつでやきます。
頭や、足や、手はゆでます。
皆で豚をまわしって交代します。
豚をやいている間に皆さんはビールを飲みながら、しゃべます
夕飯を食べてから、ビールを飲みながら、カラオケ
もして皆と一緒に踊りました
とても楽しかった
18人ぐらいしかビール飲めないで4ダース飲んでました
兄弟はルアンパバーンに住んでますが、皆さんとも仕事をしてるので、あまり集まれませんが、今回は今年の初めてです
とても良い休みの日でした
日本人は休みのとき何をやるかな、、！？
ルアンパバーン支店ソン
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで！
（それぞれクリックでリンクにジャンプします。）
JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバイディー
ラオスは、長い雨季が終わったようで晴れた日が続いています。
朝は日本の秋を思い出すような空気になり涼しい日も。ただ昼間は日差しが強くとても暑いです。
雨具の心配はなくなりましたが、日焼け暑さ対策をしてお越しください！
(10/22追記）しばらく雨は降っていなかったのですが、ここ数日天気が不安定となり、雷がなったり雨が降ったりする日があります。ラオスへお越しの際は念のため雨具があると安心です。
さて、今週末10月18～21日の４日間、HISビエンチャン支店の隣にあるカルチャーホールで、オクトーバーフェストが開催されます。
ドイツから歌手がやってきて、それっぽい雰囲気を作るのですが、結局みんなが飲むのはラオスのビール、ビアラオです
また、おそらくここにしかない？オリジナルジョッキを手に入れることもできます
ビアラオ片手に“乾杯の歌”をみんなで合唱し、食欲の秋、ビールの秋をたのしみましょう！
ビエンチャン支店 さと
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで！
（それぞれクリックでリンクにジャンプします。）
JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
皆様、もうすぐ2018年のモン族のお正月ですよ～
日にちは12月7日から16日までです
場所は市内とちょっとはなれてますが、車かバイクは15分ぐらいです
お正月に行く人たちはモン族の衣装を着て行きますが、決まりではないので、モン族以外の民族なら、モン族衣装を着なくっても行けます。モン族のお正月のはお見合いみたいです。自分が恋人をさがしに行きます。お正月はその町の人だけ来るではなくて他の町の人もあつまに来ますので恋人をさがすのは一番いい機会です
ほとんどのモン族の人たちはお正月のときにであってから結婚する人が多いです
結婚した方はお正月にも行きますが、旦那さんか奥さんと一緒に行きます、そうじゃないと他の男の子は勘違いでナンパしに来るばあいがあります
お正月の所は食べ物や、飲み物はいっぱい売ってあります。活動は歌う、子供のモン族の踊りのパフォーマンス、即興、Miss Hmongを選ぶ、闘鶏、楽器を笛、まりなげ、など、、、、
【年配の方はきれいな女の子や、男の子見に行きます、もし、自分が好きな女の子や、男の子があったら、自分の娘さんが息子さんに紹介してます】
夜もやります、活動とかはないですが、パーティーをやります、だいたい7～12時の夜間までやります、テーブルがあってビールを飲んで、踊って、歌手や、有名人も来ます
【昼間は好きな人を見つけたら、夜はお正月の所に一緒に飲みに行きます】
一年一回しか、ありませんので、皆様、ぜひ、来てください
楽しいし、皆様に一番よろこんでるのは写真がとれるのと思います。お願いしなくって【かくしどり】できるから、、、写真はじゆうです
もし、仕事に使うための写真なら、了解をもらって写真をとるとちゃんとポーズをやってくれますし、笑顔でかわいくってとれます
私も行きますので、行きたい方はHISルアンパバーン支店に来てください、一緒に行きましょう
お正月のところはモン族の衣装をかりって写真をとるお店もありますので、ぜったい楽しいです
HISルアンパバーン支店ソン
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで！
（それぞれクリックでリンクにジャンプします。）
JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバィディー
今月、ルアンパバーンにはお祭りがあります。
このお祭りはとうろながしです
今月の25日です。毎年ありますが、日にちは毎年違います。
昼間はとくに何もやりませんが、夜6時ぐらいはパレードがあります。【ナイトマケートにパレードをしますので、ナイトマケートはやりませんです】
25日の夜は色んなお寺はすごくおしゃれーです。私はほとんど毎年お寺見に行きます、なぜかと、見るだけでもとてもしあわせ気持ちがあります
因みに、24日はすごく大きいなたくはつもあります、このじきたくはつは5時40分です。
お坊さんも多いし托鉢人も多いです。体験することもできますので、皆様ぜひ、来てください！
もっと情報しりたいならHISルアンパバーンに来てください
ルアンパバーン支店ソン
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで！
HISラオス支店HP： https://www.his-laos.com/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバイディー！
最近、夏休みということあって、ラオスでも日本人の観光客のみなさんが増えてきました！
きょうはラオスへお越しのかた、「ラオスへ行きたいな～」と検討中のみなさまに
ラオスの新しいガイドブックをご紹介。
『ラオスへ～ゆったり流れる旅時間～』
（イカロス出版 2018年7月発売）
このガイドブックすごいです、ラオスで実際に店を構える旅行会社としても本当にお勧めの1冊です。
ラオスへのイメージもぐっと変わる、そんな期待を感じさせる充実した内容。
◇何がすごいの？？
・いままでラオスのガイドブックは「歩き方」さんしかなかった
・ビエンチャン在住の方が書いているから詳しい！（私たちも勉強になります!）
・男性臭くも、泥臭くもない！（女性目線でラオスを紹介、かといって偏りすぎていない）
本日、著者の中嶋さんがオフィスにいらっしゃいました。
HISビエンチャン支店にも、このガイドブック（中嶋さんサイン入り！）を置いてありますので、ご旅行中のみなさま、お気軽に読みにきてくださいね。
ビエンチャン支店/マーク
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
ラオス支店日本語ホームページ始めました！ HPにジャンプ
JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
