サバイディー
皆様、お久しぶりです
いつも私たちのブログを楽しく読んでいただき、ありがとうございます
今回は皆様に昔ラオスの女性たちが使った伝統籠をお知らせいたします
昔はこの伝統籠をお財布の代わりに使っていました
因みに、王妃様も使っていました
買い物や出かけ時はお金とか物をいれて持って行きます
昔は女性にとても流行っていましたよ
この伝統籠はチャックもない、閉める蓋もないです
なぜかと、昔は泥棒がいませんから大丈夫でした
今時代思うと危ないそうですよね
因みに、この伝統籠は、ラオス語で【サ.ナムキェン】と言うます
意味は、サ.籠、ナムキェン.漆、
どんなものか、一緒に見ましょう
このデザインはひもついています、肩にかけて使う方で
こちらのデザインは手に持って使う方でした
皆様に作り方の調べてきましたよ
不思議なものでつくりましたが、とても貴重なものになります
昔皆さんが使ったものは水牛の踏んで作りました
中は竹で籠にしてから、星谷水牛の踏んを粉までつぶして、漆とまぜて竹籠に包めて作りました
その後に、漆を塗ってからきんぱくを細かいデザインにはります
今もたくさんつくっていりますが、今の物はおがくずとのりをまぜてからでつくります
本当は水牛の踏んでできたものの方が丈夫なんだけど、今皆さんはもう踏んをさわりたいくないので、おがくずで作りましたと言ってます
因みに、３ー４年前からにルアンパバーンのナイトマーケットに売ってありました
ナイトマーケットに売ってるものはおがくずでできたものですね
材料違うでも見た目は一緒からわかりずらいですよ、なぜかと、デザインは一緒だからです
今ルアンパバーンでまだ一つのお店だけが水牛の踏んを使って作っているところあります
空港の近くです、町から車で20分だけからります
ちなみに、このお店は前に私が住んでいた村あります
もし、オリジナルものをお土産でかいたいなら、ここにお店があります
もし、オリジナルものを見学で見たいだけなら、ルアンパバーンの王宮博物館の中に展示あります
.
ルアンパバーン支店 イエン
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで！
（それぞれクリックでリンクにジャンプします。）
instagramもやっています。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバィディー
今日は竹ストローをご案内いたします
ラオスはもともとプラスチックストローを使っていますが、最近、竹ストローは人気になっていました。特に、ゴミを減るために竹ストローを使っています。
地元の人はプラスチックストローほうが使うみたいです。
竹ストローは観光客がお土産で買う人が多いです。今、ナイトマケートにはたくさん売ってあります。
私もお母さんも竹ストローを作ってナイトマケートに売ってあります。
作るのは簡単と思いましたが、ぜんぜん、簡単ではないです
ほんとにいいストローを作るとしたら、ストローを作るための竹があります。
竹は何種類もありますので、ストローための竹じゃないと、竹は枯れたり、虫を食べたりするので、あまり長い時間使えないです。
お母さんがこのスロートを作るための竹は町の中にはありません、ルアンパバーンから車で、4-5時間ぐらいの田舎町にあります。ほとんど、森や、涼しいところしかありません。
作り方：
まずは竹を切って、その後茹でます【半日ぐらい茹でます】茹でると虫を食べないし、竹は枯れませんし、長い時間使えます。茹でた後、2日間ぐらいかわかします。その次は水できれいに洗って、やすりをかける【一番時間がかかるのは、やすりをかける時です。一つづつやりますので、とても遅いでした。】次はプラスチックストローと同じ長さに切って、ラオスでの手作り紙で巻いてます。これでできあがりまーす
ナイトマケートには色んなお店が売ってありますが、大事のは竹の種類と作り方です。
お土産にしてもいいし、自分使ってもいいと思います。一つは15,000～20,000キープぐらいで、10本入ってます。日本円だと、だいたい200円から300円ぐらいです。
ぜひ、興味があれば私に頼んでいいですし
、ナイトマケートにも買うことができます。
HIS ルアンパバーン支店ソン
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで！
（それぞれクリックでリンクにジャンプします。）
JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバィディー
今日はルアンパバーンで帰るお土産をご案内いたします
ちょっと、かわった物と思います
このお土産は Ock Pop Tok Living Craft Centre に買えます。
二つお店があります、町の中だとメインストリートの 3NAGAS HOTEL の隣にあります。
本館はプーシ市場の近くにあります。両方売ってありますので、どこで買ってもいいです。同じ値段です
この下
の写真は何と思いますか
売っているスタッフに聞いたら、バラの花と言われています
この↓は優しいドラゴン、火がないから
この↓は可愛いトカゲ
この↓は大きなクモ
この↓はカメレオンです。
この↓は豚さんです
この↓は人間と言われていますが、最初のときはお化けかなと思いました
この↓は一番難しい、何かお店のスタッフも答えられません、皆様は何と思いますか？？？
私だと、ヤギと思う！？
この↓は鳥ではなく、鶏です
上に案内したお土産は全部手刺繍です。
ルアンパバーンで作るではなくって、ラオスの北にポンサリー件から持ってきます。
そちらはアカーと言う民族が作ってる物です。
家でかざりしてもきれいし、子供のおもちゃでもいいと思います
HIS ルアンパバーン支店ソン
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで！
（それぞれクリックでリンクにジャンプします。）
JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバィディー
皆様、今日はお勧めのお土産をご案内します
これは↓ 竹細工お店です新しくできました。
竹細工の物は小さい物と大きい物があります、ぜんぜん、思ったより軽いです
色々あります、ご飯いれの籠や、ゴミ箱など、、、、
この上の籠は無知米を入れ籠です。全部竹で作ります。結構しっかり作ったものです
この上の籠は果物や、ピアスや、ネックレースを入れる籠です。これ以外も何でも入れられます。
この上の写真は竹細工のカバンです
軽くって、かわいい。170,000キープ、日本円2,300円くらいです。
私はこの上のカバンのほうが好きです、もようもかわいくって、きれいいです
値段は同じくらいです。
お店の場所：カン川の近くです。ダラーマーケットの道から歩いてでだいたい5－6分くらいかかります
すぐ右側の道沿いにありますので、分かりやすいところです。
朝、9：00時から17：00時まで OPEN します。
もし、分かりにくかったら、HIS ルアンパバーン支店に来てください、地図をみながら場所案内します。
ルアンパバーン支店ソン
★ ラオスの魅力を満載、HISラオスおすすめ商品一覧 ★
ルアンパバーン Luang Prabang
～世界が注目、街全体が世界遺産！～
ビエンチャン Vientiane
～フランス文化の名残を感じるラオスの首都～
その他お問い合わせ等は、H.I.S. LAOまで！
（それぞれクリックでリンクにジャンプします。）
JICAさんのルアンパバーンのプロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=145Ee8OJNtg&feature=youtu.be
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバイデー
今日はルアンパバーンより情報を更新です。
特に現地の名物お土産を購入する場所を紹介します。
ラオスについてのお土産はあまりないので、ほとんど乾物や飲み物があります。
お土産を買う場所はこちらです、本当にラオスらしいですよ。
建物内はこういう風になりますので、本当に清潔感もあり、色々なラオス産のコーヒーとかお茶もあります。
もしルアンパバーンにいらしたら、ラオスのお土産を買いたい場所がないなら、
こちらのほうにどうぞ、いっぱい買う場所がありますが。
こちらはしっかりしているし、だからお勧めします、
ルアンパバーン支店 シートン
★★★★★★ ルアンパバーンおすすめツアー!!! ★★★★★★
お問い合わせは、H.I.S. LAOまで !!!
■ メコン川クルーズとクアンシーの滝1日観光
人気NO１！！ルアンパバーン郊外の見所、『パークウー洞窟』と
『クアンシーの滝』の観光を一度に楽しめる人気コース！
クルーズでは途中、酒造りの村『バーン・サンハイ』に立ち寄り、
ラオスの地酒の試飲や購入もできます。
エメラルドグリーンの水が美しいクアンシーの滝では遊泳も可能。
また、滝への途中にモン族の村も訪れる充実観光です。
■ ルアンパバーン市内半日観光
ルアンパバーンに来たらぜひ！
世界遺産の街ルアンパバーン市内の見所、『王宮博物館』や
ルアンパバーンのシンボル『ワットシェントーン』などを効率良く巡るツアーです。
H.I.S.の日本語ガイドも同行し、ラオスやルアンパバーンの歴史
文化や風習について、詳しく楽しく、皆様に説明いたします！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバイディー
皆様、今日はお土産やさんに案内します
ぜったい興味あると思います
ほんとの手でししゅうしたものです お店の中は偽物ありませんです
外から見るとこんな感じです
この下の写真はクッションカバーです。
この下の写真はモン族のポーチです
この下の写真はボウシと、ペンをいれるポーチです
この下も全部手で作ります。
このお店の布は本当に立派なししゅうの布ですが、はシルクのよりやすいきがします
お店は去年から開いてました、ちょうど一年間開いてます。
このお店のオーナーさんはモン族です
だから、どれが本とのモン族のもの、どれがコピーもののはすぐ分かります。
お店にあるこのししゅうのもようはこのお店しかありません
場所、ワットシェントンのすぐ近いです。ワットシャントンから歩いてで１分もかかりません。
場所分かりにぐいだったら、一番くわしいのはHISルアンパバーン支店に来てくださいね！
地図を見ながら、場所説明します
ルアンパバーン支店ソン
★★★★★★ ルアンパバーンおすすめツアー!!! ★★★★★★
お問い合わせは、H.I.S. LAOまで !!!
■ メコン川クルーズとクアンシーの滝1日観光
人気NO１！！ルアンパバーン郊外の見所、『パークウー洞窟』と
『クアンシーの滝』の観光を一度に楽しめる人気コース！
クルーズでは途中、酒造りの村『バーン・サンハイ』に立ち寄り、
ラオスの地酒の試飲や購入もできます。
エメラルドグリーンの水が美しいクアンシーの滝では遊泳も可能。
また、滝への途中にモン族の村も訪れる充実観光です。
■ ルアンパバーン市内半日観光
ルアンパバーンに来たらぜひ！
世界遺産の街ルアンパバーン市内の見所、『王宮博物館』や
ルアンパバーンのシンボル『ワットシェントーン』などを効率良く巡るツアーです。
H.I.S.の日本語ガイドも同行し、ラオスやルアンパバーンの歴史
文化や風習について、詳しく楽しく、皆様に説明いたします！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバイディー
皆様、今日はルアンパバーンのお土産をご案内いたします
食べものではありません、刺繍のおみやげです
皆様はご興味あるかどかは分かりませんけど、、、
とりあえずは、ご案内したいです
モン族の刺繍でできたかわいいな～～ポーチですね
ほら、、いろもかわいでしょう
このししゅうである意味は昔モン族皆さんがいなかでせいかつのお話ですよ
今もまだ農業してますが、そんなにおおくなかった
だんだん町に移動来て、もっとかんたんなせいかつに変わりました
そうして、昔の生活は皆様に伝えるのために、刺繍をしました
ちなみに、この生活は私が小さい時に私の家族もしました
今刺繍を見たらまた懐かしいです
皆様、ルアンパバーンで一番有名なお土産のところはナイトマーケットです
でも、夕方からしかはじまらないですね
もし、その日で帰るよていだったら
皆様、こちらで買えますよ
H.I.S ルアンパバーン支店です
いっこは3ドルです、キープは25.000です、円は350だけです
この刺繍は私のお母さんが作りました
ほかの色もありますよ
ほかにニューデザインのコースタもあります
(えの刺繍はタケノコです)
皆様、ナイトマーケットで買う時間ありませんなら、、
ぜひ、こちらでおすすめです (H.I.S ルアンパバーン支店です)
ルアンパバーン支店 イエン
★★★★★★ ルアンパバーンおすすめツアー!!! ★★★★★★
お問い合わせは、H.I.S. LAOまで !!!
■ メコン川クルーズとクアンシーの滝1日観光
人気NO１！！ルアンパバーン郊外の見所、『パークウー洞窟』と
『クアンシーの滝』の観光を一度に楽しめる人気コース！
クルーズでは途中、酒造りの村『バーン・サンハイ』に立ち寄り、
ラオスの地酒の試飲や購入もできます。
エメラルドグリーンの水が美しいクアンシーの滝では遊泳も可能。
また、滝への途中にモン族の村も訪れる充実観光です。
■ ルアンパバーン市内半日観光
ルアンパバーンに来たらぜひ！
世界遺産の街ルアンパバーン市内の見所、『王宮博物館』や
ルアンパバーンのシンボル『ワットシェントーン』などを効率良く巡るツアーです。
H.I.S.の日本語ガイドも同行し、ラオスやルアンパバーンの歴史
文化や風習について、詳しく楽しく、皆様に説明いたします！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバイディー
今日は皆さんに（ルー族）のぬのを紹介いたします
ルー族は町中にいっぱい住んでいますが、皆さんに紹介するところはもっと田舎です
ルアンパバーン県で有名な藍染め村ですよ
Ban Nanyang (バン、ナニャン)と言う村です
(バン、ナニャン)はほとんど８５％ルー族で、、
そのあとはカム族とモン族少しもすんでいます
ルー族はほとんど布を作って販売して生活しています
村の皆さんが作ってるの布はインディゴーでできました
布をそめるはっぱはつぼに発酵させて、だいたい1ヶ月に経ってから使います
私が行ったときに、えええ！ 有名な村なのに、お店はない！と思いました
近くで『スカーフありますか』？？？聞いたら
お姉さんたちが家の中からだしてきました
そのあとそれぞれの家からだんだん持ってきます
ちょっとこまったな～～と思いましたが、
スカーフはとてもきれいし値段も安かったので、ちょっと買いましたね
でも、この村までつくのは遠かった
ルー族の布は町にもいっぱい売ってますが、、、
なぜ、今回ナニャン村行きたいのは、お店ではないからと聞きました
たしかに、家から出して販売するのは本当に楽しかった
ルアンパバーン町から車で3時間半もかかりました
もしくは、バスでナムバック郡まで行って、
ナニャン村までまたトウックトウックでじゃりみちから20分かかりそうです
バスで行くと帰りはちょっと大変と思いますので、、
プライベートの車で予約して行ったほうが良いですね
ナニャン村には布いがいにも、ルー族の家のデザインは
昔からまだ美しい家がいっぱい残っていました
ルアンパバーン支店 イエン
★★★★★★ ルアンパバーンおすすめツアー!!! ★★★★★★
お問い合わせは、H.I.S. LAOまで !!!
■ メコン川クルーズとクアンシーの滝1日観光
人気NO１！！ルアンパバーン郊外の見所、『パークウー洞窟』と
『クアンシーの滝』の観光を一度に楽しめる人気コース！
クルーズでは途中、酒造りの村『バーン・サンハイ』に立ち寄り、
ラオスの地酒の試飲や購入もできます。
エメラルドグリーンの水が美しいクアンシーの滝では遊泳も可能。
また、滝への途中にモン族の村も訪れる充実観光です。
■ ルアンパバーン市内半日観光
ルアンパバーンに来たらぜひ！
世界遺産の街ルアンパバーン市内の見所、『王宮博物館』や
ルアンパバーンのシンボル『ワットシェントーン』などを効率良く巡るツアーです。
H.I.S.の日本語ガイドも同行し、ラオスやルアンパバーンの歴史
文化や風習について、詳しく楽しく、皆様に説明いたします！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバイディー
皆様、ルアンパバーンに来たらどんなのおみやげを買いたいですか
ルアンパバーンには食べもののおみやげはあんまりないですね
ナイトマーケットではたおり、刺繍、いっぱいのおみやげをうってますけど
ほとんど手作りでできたおみやげです
ちなみに、私の家族もナイトマーケットでお店をだしています
ナイトマーケットにはモン族、ラオ族、カム族、ルー族、
それぞれ民族がつくったおみやげを売りに来てます
最近ナイトマーケットで今まで売ってなかった、新しいおみやげをつくりました
これはモン族の一番こまかい刺繍ですね
刺繍のイアリングです 皆様どうですか
はじめてつくったなので、イアリングのサイズはちょっと大きいですね
このイアリングはまだナイトマーケットにだしてませんですけど、
もうすぐナイトマーケットでも売れるかなー？
刺繍は難しいから、一個できるまでは時間かかりました
うれるかどうかを考えながら、ドキドキで作りました
皆様がルアンパバーンに来た時もっといいおみやげをできるように頑張って考えますね
ルアンパバーン支店 イエン
★★★★★★ ルアンパバーン新ツアー登場!!! ★★★★★★
お問い合わせは、H.I.S. LAOまで !!!
■ スローボートでローカル村めぐり（メコン川沿い村訪問）
世界遺産の街ルアンパバーンのメコン川沿いには、まだまだ知られていない、
でもとってもユニークな村が点在しています。こちらのツアーでは、そんな知る人ぞ
知る対岸の村をボートでめぐっていただきます。焼き物の村、川海苔作りの村、
織物の村などの見学が可能です。また、ボートに乗っている間は母なるメコンの
雄大さ、川沿いに暮らす人々の生活などを目の当たりにできますよ。
人とは違う、一歩踏み込んだラオスの旅をご希望の方にお勧めです！
■ ラオスの農家でホームステイ体験1泊2日
癒しのラオスを体感する1泊2日！
ルアンパバーン市内から車で約１時間のラオスの田舎にホームステイ。
村に残る昔ながらの生活をあなたも体験してみませんか？一見何もないように見える村
ですが、見渡すかぎりの大自然の中、優しく温かいラオスの家族と過ごす旅は、
心の充電にぴったり。ツアー中は料理体験や畑仕事、魚とり、川での水浴び...など、
季節によって様々なアクティビティを体験できます。H.I.S.の日本語ガイドも
同行するので安心です。
もっと深くラオスの人々とふれあいたい方におススメのツアーです！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
サバイディー
今日は先日行った「サンニャブリ県」からのお土産を紹介します
サンニャブリはルアンパバーンからバスやミニバンで2時間ほどで行けますが、売っているお土産などはルアンパバーンとは少し違いますねー！
まずはサンニャブリと言えば、、、
これ！！
サンニャブリの定番のお土産、木彫りの象です。
象以外でも、木彫りのアイテムはサンニャブリはとっても安かったです
私はこちらの象のテーブルクロスを買いました～
機織り機で丁寧に織られたコットンの布です
ラオスと言えばやはりまずは『布』ですね～
ちゃんとラオス語で「サンニャブリ」と入ってますよ
お値段：130,000KIP（約1,800円）
もう１つMade in サンニャブリのスカーフを買いました
ルー族の方々が織ったもののようです
こういったスカーフは、ラオスの伝統衣装として、儀式の際やお寺に行く時などに纏いますが、外国の方は普通にスカーフとして首に巻いて頂いてもピッタリです
お値段：25,000KIP（約350円）
こんなにキレイで細かい手織りのスカーフなのにこの値段！！
続いてこちらもサンニャブリ名物
「水牛の皮」！
めちゃめちゃ固いです。
あぶって、お酒のおつまみにします。ラオス人はみんなこれがだーい好き
1袋：10,000KIP（約140円）
もうちょっと水牛感が高いバージョンもあります
最後に今回一番気に入ったお土産～！
竹でできた笛ー！とミニシンバル
いろんな種類や大きさがあって、何よりも音色が素敵ーー
この笛の音色は本当に独特で、すっかり興奮していろんな種類を買ってしまいました！！
シンバル（本当はシンバルではないですが、名前がわからないので、とりあえずシンバルと呼びます。。）は、楽器音痴の私が笛を吹けるようになれなかった場合に、さみしいので買いました
お値段は小さいものは5,000KIP（約70円）から、大きな笛は30,000KIP（約430円）くらいだったと思います。
安いですね～
でも本当に素敵な音色がするんですよー
ルアンパバーンからもすぐのサンニャブリ、ぜひぜひ一味違ったお土産探しに出かけてみてはいかがでしょうか？
ルアンパバーン支店 ひのさわ
★★★★★★ ルアンパバーン新ツアー登場!!! ★★★★★★
お問い合わせは、H.I.S. LAOまで !!!
■ スローボートでローカル村めぐり（メコン川沿い村訪問）
世界遺産の街ルアンパバーンのメコン川沿いには、まだまだ知られていない、
でもとってもユニークな村が点在しています。こちらのツアーでは、そんな知る人ぞ
知る対岸の村をボートでめぐっていただきます。焼き物の村、川海苔作りの村、
織物の村などの見学が可能です。また、ボートに乗っている間は母なるメコンの
雄大さ、川沿いに暮らす人々の生活などを目の当たりにできますよ。
人とは違う、一歩踏み込んだラオスの旅をご希望の方にお勧めです！
■ ラオスの農家でホームステイ体験1泊2日
癒しのラオスを体感する1泊2日！
ルアンパバーン市内から車で約１時間のラオスの田舎にホームステイ。
村に残る昔ながらの生活をあなたも体験してみませんか？一見何もないように見える村
ですが、見渡すかぎりの大自然の中、優しく温かいラオスの家族と過ごす旅は、
心の充電にぴったり。ツアー中は料理体験や畑仕事、魚とり、川での水浴び...など、
季節によって様々なアクティビティを体験できます。H.I.S.の日本語ガイドも
同行するので安心です。
もっと深くラオスの人々とふれあいたい方におススメのツアーです！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
