テーマ： パースのブログ
先週は
真夏日だったパースですが、
今週は冬に逆戻りしてしまいました。
こんにちは。手荒れひび割れっ子 チュチョリーナです。
オーストラリア土産と言えば。。。何でしょね？？
ワインやチョコレートが不動の第1位ってとこでしょうか。
ただ、ちょっとマニアックな方にお勧め！なのが
3匹のこぶた（オージーバージョン）
この絵本は、AUSSIE GEMSシリーズ本で、その他作品には、
シンデレラのオージーバージョン「シンディ・エラ」等があります。
有名なお話がオージーバージョンになってて、
話の内容や会話、出てくる動物や建物などなどなど…
オーストラリア独特の文化が色濃く描写してあって、
なかなか笑えるオージー風パロディー本なのです。
チュチョリーナ的にはこの「3匹のブッシュこぶた」が一番のお気に入り
ストーリーは3匹のこぶたとほぼ似たような感じですが、
いたるところにオーストラリア文化満載ナノデス。
例えば…
悪者役の狼も、この本ではディンゴ
愛車はオーストラリアでよく見かけるピックアップトラック
（ナンバープレートはNSW州 'DOGGY'）
ウィートビックスの箱でこぶたがお家を作ったり。。。
（代表的なオージー朝食。コーンフレークのようなもの）
ディンゴが夜眠くなり家の外にあるゴミ箱で寝ちゃうのですが、
やっぱりオージースタイルのゴミ箱だったり。。。
その他作品の「シンディ・エラ」ではガラスの靴の変わりに
「ビーチサンダル」だったりして笑えます。
この本はCityだったら、Hay Stにある本屋さん’Boaders’の
子供絵本コーナーにありますのでぜひ探してみてくださいね。
