テーマ： ブログ
Ｈallo-"
１１月 オランダ
気温は低くなってきて、 雨の日が多く、 傘 + 冬コート は MUST な時期になりましたネ。
黄・茶色、所々で赤い葉っぱ。（下の写真は街中で取ったフォト）
先月冬時間に変わり、日本と８時間の差に
あっという間に、１７：００～１７：３０位には
朝早く起きる時、仕事から帰る時も暗い
(￣ ￣）ん～
でも でも、BUT!
みなさん、
今 オランダの子供達は！ワクワクしてきています
The children in the Netherlands are slowly starting to get excited.
暗い時間が長い冬にはイルミネーションの飾り
始まりましたけどまだこれからですねぇ、、、
子供達がうれしい理由は なぜでしょ～ぅ
HALLOWEEN は先月にもう終わりました。とはいえ、オランダではアメリカみたいには祝ってないです。テーマーパークなどくらいでしょうか。お店にはハロウィーンのアイテム置いてあったりしますが。後は、大人がホラーコスチューム（Monster、Zombie、recently popular is Vampire)を着て、わいわい楽しんでいるところは見かけたりしますが、本当にオランダは祝っているという感じはまだ？ないですねぇ。。
さて お店には、
ここで HINT：１１月１１日
お分かりになりましたでしょうか （‐＾▽＾‐）
Lanterns
Sint Maarten （シント マールテン）！ 「聖マルティヌスの日」
詳しい説明にご興味ある方は、Wikipedia「聖マルティヌスの日」を チェック してみて下さい
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%8C%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%97%A5
この日には、オランダの子供達は だいたい ５時～７時半位の間に、ランタンを持って
Halloween のように DOOR TO DOOR 行きまして、”Trick or Treat” の変わりに シント マールテン の歌を歌い 、お菓子がもらえます。
（↓ Sint Maarten 2011）
ボートハウスにも
玄関に電気ついた家がだいたい＝Welcome to ring my doorbell☆”
。。昔歌った後に、袋を開けて待っていたらいきなり ドサッ！っと 何か重たい物を入れてくれて、ワクワクしながら見たら ちょっと茶色くなったバナナが入っていてビックリ＆ガッカリしたことを今思い出しちゃいました、、
皆オリジナルな可愛いランタンを持っていました。 や、面白い形と彩のあるランタン、そして 横に小さな穴が沢山開いた 大きな管でできたランタンもありましたよ。
作るの大変でしたが、娘の希望どおりのランタン できあがり！
１１日の 準備 うちも ”
と、 まず Sint Maarten を今楽しみにしているオランダの子供達です。
でも 楽しいことはまだまーだこれから
☆１１月１２日から、毎年この頃に放送される「Sinterklaas Journaal」が スタート！
これもオランダ人の子供達は楽しみで、１８時からテレビにみっちゃくするでしょう＊
Sinterklaas とは、、
★PART ２★ つづく
ウルフィー
１１月 オランダ
気温は低くなってきて、 雨の日が多く、 傘 + 冬コート は MUST な時期になりましたネ。
黄・茶色、所々で赤い葉っぱ。（下の写真は街中で取ったフォト）
先月冬時間に変わり、日本と８時間の差に
あっという間に、１７：００～１７：３０位には
朝早く起きる時、仕事から帰る時も暗い
(￣ ￣）ん～でも でも、BUT!
みなさん、
今 オランダの子供達は！ワクワクしてきています
The children in the Netherlands are slowly starting to get excited.
暗い時間が長い冬にはイルミネーションの飾り
始まりましたけどまだこれからですねぇ、、、
子供達がうれしい理由は なぜでしょ～ぅ
HALLOWEEN は先月にもう終わりました。とはいえ、オランダではアメリカみたいには祝ってないです。テーマーパークなどくらいでしょうか。お店にはハロウィーンのアイテム置いてあったりしますが。後は、大人がホラーコスチューム（Monster、Zombie、recently popular is Vampire)を着て、わいわい楽しんでいるところは見かけたりしますが、本当にオランダは祝っているという感じはまだ？ないですねぇ。。
さて お店には、
ここで HINT：１１月１１日
お分かりになりましたでしょうか （‐＾▽＾‐）
Lanterns
Sint Maarten （シント マールテン）！ 「聖マルティヌスの日」
詳しい説明にご興味ある方は、Wikipedia「聖マルティヌスの日」を チェック してみて下さい
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%8C%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%97%A5
この日には、オランダの子供達は だいたい ５時～７時半位の間に、ランタンを持って
Halloween のように DOOR TO DOOR 行きまして、”Trick or Treat” の変わりに シント マールテン の歌を歌い 、お菓子がもらえます。
（↓ Sint Maarten 2011）
ボートハウスにも
玄関に電気ついた家がだいたい＝Welcome to ring my doorbell☆”
。。昔歌った後に、袋を開けて待っていたらいきなり ドサッ！っと 何か重たい物を入れてくれて、ワクワクしながら見たら ちょっと茶色くなったバナナが入っていてビックリ＆ガッカリしたことを今思い出しちゃいました、、
皆オリジナルな可愛いランタンを持っていました。 や、面白い形と彩のあるランタン、そして 横に小さな穴が沢山開いた 大きな管でできたランタンもありましたよ。
作るの大変でしたが、娘の希望どおりのランタン できあがり！
１１日の 準備 うちも ”
と、 まず Sint Maarten を今楽しみにしているオランダの子供達です。
でも 楽しいことはまだまーだこれから
☆１１月１２日から、毎年この頃に放送される「Sinterklaas Journaal」が スタート！
これもオランダ人の子供達は楽しみで、１８時からテレビにみっちゃくするでしょう＊
Sinterklaas とは、、
★PART ２★ つづく
ウルフィー
