車いすで行く！バリアフリーハワイ旅行商品

～H.I.S.バリアフリーデスクだけのサービス！～
現地車いす貸出サービスの

ご案内
ご予約は、出発日2週間前までに当デスクへお問い合せ

下さい！

◎海外旅行で車いすが必要なお客様に、「(手動式)車いす貸

出サービス」を開始致します。「旅行先で車いすをちょっとだけ

利用したいけど、日本から持っていくのは大変・・・」と言うお客

様の声に応え、2011年8月より新規サービスを行なうことにしま

した。ご宿泊のホテルによっては、車いすの貸出を行なってい

るところもございますが、外への持ち出しが出来なかったり、事

前の貸出確約の確認が出来なかったりと、ご心配なことが多い

ですので、観光地やホテルにおいて長い距離・時間を歩くことが

ご心配な方には、おすすめしたいサービスです。手続きも簡単で

すので、ご検討されている方は、是非ご利用下さい。
◎ただし、慣れない操作等で車いすを破損してしまった場合は、

損害賠償の対象となりますので海外旅行保険に必ずご加入くだ

さい。未加入の方は、お貸出できませんのでご注意下さい。

（※クレジットカード除く。他の保険会社での加入でも構いません。）

＜おすすめポイント＞
◎レンタルは1日単位からも利用可能です。遠い観光地やオプショ

ナルに参加する日だけの利用も可能です。無駄なく利用が出来る

ので、大変お得です。
◎現地貸出の際は、日本語スタッフが対応。言葉の心配も無いの

で安心です。
◎レンタルされている車いすは、原則、年に一度日本でメンテナン

スを行なっています。

＜取扱注意事項＞
◎ご利用前には、必ず「取扱説明書類」をお読みいただき、注意事

項などは必ずお守りいただきますようお願い致します。また、スピード出し

過ぎは、大きな事故の原因に繋がりますので、ご注意ください。

◎折りたたんだ車いすは、車両によっては、トランクに入らない場合がご

ざいます。
◎普段、車いすをご利用されていないお客様は、付き添いの方に車いすを

押していただくことを　おすすめ致します。（慣れない操作は、事故や怪我の

原因に繋がりますのでご注意ください。）

＜レンタル料金＞
◎バリアフリートラベルデスクにてご旅行をお申込み頂いた方は、

特別価格でのご案内となります。それ以外の『車いすレンタルの手配

のみご希望の方』『ご旅行手配を他社（バリアフリートラベルデスク以外の

HIS他支店も含む）でお申し込み頂いた方』は一般価格でのご案内となります。

◎特別価格
最初の1日は、1,500円（以降1日毎500円）
1週間まで3,500円（以降500円）
◎一般価格
最初の1日は、3,500円（以降1日毎1,000円）
1週間まで7,000円（以降1,000円）

※バリアフリーデスク特別価格は、Ｈ.Ｉ.Ｓ.バリアフリーデスクでのツアーご予

約をいただいたお客様に限らせていただきます。他社様及びＨ.Ｉ.Ｓ.他支店で

ご予約をされた方は、対象外となりますのでご了承下さい。
※１日の基準はレンタル翌日の営業所時間内に返却して頂ければ１日とし

てお取り扱いさせて頂きます。

＜必ずお読み下さい＞
※返却をする際、①タイヤやフレームが曲がって走行が不可能な場合、

②大きな損傷がある場合、③故意に破損をさせた場合は、その車いすを

日本に持ち帰り、お客様が加入されております海外旅行傷害保険で修理

または新規購入して頂きますので、予めご了承ください。
※走行中の車いすの傷や破損に関してはお客様の負担はございません。

ただし、パンクした場合、修理費用はお客様負担となりますのでご了承の

上、ご予約下さい。
※車いすをご利用中の事故・怪我に関しましては、当社では責任を負いか

ねますので、必ず海外旅行保険にお入り下さい。（クレジットカードは除く。

他の保険会社での加入でも構いません。）

＜受取り・返却＞
◎H.I.S.ホノルル支店／H.I.S.ツアーデスク
ロイヤルハワイアンセンター3F／08:00～21:00
◎H.I.S.グアム支店／H.I.S.ツアーデスク
DFSラウンジ内／10:00～20:30

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ご予約・資料請求はコチラ！

- 感動Traveler -

日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク　
.03-5360-4761, .03-5360-4733

E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS

Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++