HISのＣｉａｏグアムツアーにお申込のお客様が利用できる、ショッピングに便利な“シレナトロリー”ですが、その中に、リフト付の車両が加わりました
ＧＰＳでの運行管理システムを導入しているので、Sirenaラウンジ１階では、いまその車両がどのあたりを走行しているのかがすぐにわかるようになっています
これにより、リフト付のバスの位置もわかり、時間を有効に利用することができるんです
また、Sirenaラウンジに電話でお問い合わせいただければ、どこに向かっているかなどの運行確認もすることが可能です
ハワイに続き、このトロリーバスが車いすのまま利用できるというのは、嬉しいですね
新しいＣｉａｏの取り組みを利用して、グアムを満喫してください
ご予約・お問合せは、
---おかげさまで10周年♪---
株式会社エイチ・アイ・エス、バリアフリートラベル専門デスク
電話（1）：03-5360-4761
電話（2）：0570-00-4761（ナビダイヤル）
※全国一律・市内通話料金で掛けられます。
FAX：03-5360-4733
Email： t-barrierfree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
（旅の実況中継）https://twitter.com/HIS_tabinakama
車椅子・杖をご利用の方でも楽しんでご参加いただける安全快適な旅行環境の創造をホンキで目指しています！
〇HISバリアフリートラベル専門デスク･･･介護・福祉の資格を持つ専任スタッフが、車いす利用の方や高齢で体力・運動機能が低下して旅することに不安を感じている方へ、Ciao海外自由旅行（一般のツアー）のご予約を受付けたり、オリジナルツアー「旅なかま（添乗員付ツアー）」を募集したり、お客様のご要望に応じてフルオーダー式でご旅行の提案をしたりしています。今年で10周年を迎え、日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門店舗です。
『ＧＯＧＯファミリー かぞく旅行』
～～グアム～～
家族旅行パンフレットのなかで、気軽にいける海外
といえば『グアム』
グアムでの特別企画は・・・・
笑いと感動のショータイム
『マジック・オブ・グアム』
アメリカ本土ラスベガスでゴージャスなステージを展開する
“サンドキャッスル”が、グアムリーフ＆オリーブスパリゾート
ホテル内に「マジック・オブ・グアム」をオープン
お子様も一緒に楽しめる、マジック・笑い・アイランドショーが
一緒になった新感覚のオリジナルディナーショーを近距離で
楽しむことができ、迫力満点
さらに、ショーを楽しみながら20種類以上のワールドバイキング
ディナーが食べ放題！
日中はご家族で海やプールで思い思いに楽しんで、夜は家族
そろって笑いと感動のディナーショーをお楽しみ下さい
こんな楽しいショーがついてくるなら、グアムに行ってみたくなり
ますね
ぜひこの機会に家族みんなででかけましょう
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
.03-5360-4761, 
.03-5360-4733
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
現在、無査証でアメリカへ入国する際に必要な手続きとして、
『ＥＳＴＡ』の登録が必要なことは、ご存知の方も多いと思いま
すが、グアムへ旅行する際は、特に登録がなくても、パスポー
ト残存規定などを満たしていれば、日本国籍のかたは、基本
的に、入国が可能です
でも、グアムは、日本人に人気のあるリゾートでもあるので、
入国審査で、長蛇の列ができることも・・・。
そんなとき、ＥＳＴＡを登録していると、専用レーンを通ることが
できるので、長い列に並ばずに入国することができるんです
ESTAについての詳細は、https://esta.cbp.dhs.gov/esta/
にて、ご確認いただきたいと思いますが、インターネットからの
登録で、間単にできます！
登録料は、１４ドルとなり、一度登録をすると、登録内容に変更が
なければ、２年間有効となりますので、その間に、グアムだけでなく
ハワイやアメリカ本土にご旅行をする際にも有効です。
少しの違いですが、これでまた滞在時間を有効に使えそうですね
ゴールデンウィーク中に行かれる方も、７２時間前までに行っていた
だければ間に合いますので、ぜひ事前登録をおすすめします
※専用レーンは、入国管理局側の都合により予告なくご利用いただ
けない場合もございますのでご了承下さい。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
H.I.S.Ｃｉａｏにご参加の方への嬉しい特典
グアムリーフ＆オリーブスパリゾート
6つの放題キャンペーン
4月から新たに生まれ変わった
「グアムリーフ＆オリーブスパリゾート」内にあるレストランや
売店で、いつでも！自由に！何度でも利用できるキャンペーン
を期間限定で行っています
出発期間は、5月7日～7月11日までのご出発で、ご予約は、
4月5日～7月5日までの間に新規ご予約いただいたお客様がなります
そして、対象宿泊ホテル：ハイアット、ウェスティン、シェラトン、アウトリガー、
ニッコー、ヒルトン、P.I.C.、オンワード、リーフ、フィエスタ、マリオットにご宿泊
の方を対象に、下記６つのサービスが何度でもご利用可能です
①アルコール飲み放題
＜限定ビール、３種類のカクテル（日替わり）＞
場所／トップオブザリーフ
時間／２０：００～２２：００
内容／限定ビール、３種類のカクテル（日替わり）
②デザート食べ放題
場所／ＭＡＩＮレストラン
時間／１４：００～１６：００
内容／７種類の自家製デザート＆ハロハロ（フィリピンのデザート）
③バーベキューチキン食べ放題
＜和音（日本食レストラン）特製ソース使用＞
場所／プールサイド
時間／１５：００～１７：００
内容／和音特製ソースの炭火焼バーベキューチキン
④ポップコーン食べ放題
⑤ソフトドリンク飲み放題
⑥アイスクリーム食べ放題
場所／サンデューン（売店）
時間／２４時間
内容／ソフトドリンクはソーダ、トロピカルドリンク、お水
このホテルまでは、先日お伝えした、SIRENAトロリーが運行して
いるので、上記ホテルに宿泊されているかたも、車いすのまま乗って
リーフホテルまで行くことも可能です
グアムを満喫したいなら、H.I.S.のＣｉａｏが断然おすすめです
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
HISのＣｉａｏグアムツアーにお申込のお客様が利用できる、
ショッピングに便利な“シレナトロリー”ですが、その中に、
リフト付の車両が加わりました
割合としてはまだまだ少ないですが、他のバスと同様、
ＧＰＳでの運行管理システムを導入しているので、Sirena
ラウンジ１階では、いまその車両がどのあたりを走行して
いるのかがすぐにわかるようになっています
これにより、リフト付のバスの位置もわかり、時間を有効に
利用することができるんです
また、Sirenaラウンジに電話でお問い合わせいただければ、
どこに向かっているかなどの運行確認もすることが可能です
ハワイに続き、このトロリーバスが車いすのまま利用できると
いうのは、嬉しいですね
新しいＣｉａｏの取り組みを利用して、グアムを満喫してください
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
今月更新された『Ｃｉａｏグアム』パンフレットから、
HISグアムのこだわり
ずばり、
『お客様の大切な時間にこだわります』
最も無駄のないフライトをおすすめします
基本フライトを、今までと逆に、滞在時間が長くなるように変更しました
同じ３泊分を払うなら、長く滞在できる＜基本フライト＞が断然おトク！
到着時、空港でお待たせしません
・＜ＮＥＷ＞『タクシー送迎プラン』に無料でアレンジ！
HISだったら、他のお客様を待たずにホテルへ出発
・タクシーではやっぱり不安ということであれば、『混乗送迎プラン』も選べ
ます
街の中でお待たせしません
ショッピングに便利な、『シレナトロリー』は、GPS運行管理システムで、バス
運行状況を常にチェック！
全15台のバスの走行位置を常に把握して、間隔のうすい地点に、空いている
バスを配置させることで、お客様の待ち時間を軽減します
夜便で到着してもお待たせしません
宿泊のホテルへ、“スムーズチェックイン”
23：00以降に到着のお客様には、スムーズにお部屋に入れるように、空港で
各種ご説明の後、ホテルの鍵をお渡しします。
深夜ならではの嬉しいサービスですね
もちろん、バリアフリーデスクでは、送迎車両を、リフト付専用車へアレンジ
することが可能です
皆様にあった、サービスをお選びいただき、より快適なご旅行をお楽しみ下さい
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
いよいよこの４月より、グアムリーフホテルが
新しくなりました
『GUAM REEF&OLIVE SPA RESORT』
HISホテル特集ページはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://hbs1.hotels.his-vacation.com/jp/jp/ct/city/gum/index.html
２０１３年４月１日より新しいホテル名になり、新規スタート
ビーチタワーとインフィニティタワーの２棟からなるオフホワイトな外観が特徴的で、
このホテルの最大の売りは、なんと言っても“立地”であり、DFSやザ･プラザなどの
ショッピングや、食事をするにもでやすくなっています
でも、それだけでなく、ホテル最上階（18階）にあるバー「Top of the Reef」から眺め
るサンセットは、宿泊者のみならずローカルにも大人気です
また、海外初上陸の「olieveSPA」にて、卓越したオールハンドの技術で極上の癒しを
提供したり、メインダイニングレストラン「MAIN」では、ビーチ側の席から、美しいサン
セットが一望できるのと同時に、世界各国のメニューがお楽しみいただける「ワールド
ブッフェ」がございます
そのほか、魅力たっぷりの、生まれ変わった『グアムリーフ』を、ぜひ堪能しにいき
ましょう
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
訪れるかたも多くなると思いますが、具合がわるくなったり、
おけがをすることもあるかと思いますが、そんなとき、やはり
日本語で対応してくれるクリニックがあると安心ですよね
グアムにおいて、日本語で受診ができるクリニックというと、
『ヒルトングアムリゾート＆スパ』内にある、
『日本旅行者クリニック』は、言葉や薬、医療制度の
違いを感じずに、日本語で安心して受信できる観光客専用クリニックです
１８社の海外旅行傷害保険の取り扱いや、診療費などの請求が直接
クリニックから保険会社にまわるキャッシュレスサービス、そして、健
康保険診療費請求書の作成もしており、診療時間外の診察や往診も
可能です。
さらには、２４時間体制で電話対応もしてくれます
院長先生自らが、一般応急外来（内科、小児科）の診察を行い、その
丁寧な診察と日本人医療スタッフのきめ細かな対応は、設立当時から
地元でもとても評判がよく、海外旅行保険などでグアムに長期滞在して
いる日本人の診察や薬の処方も行ってくれるとあって、グアム駐在の日
本人も多く通院しているようです
海外旅行傷害保険にもご加入して、より安心してご旅行に出かけましょう
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク
.03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
HISのＣｉａｏツアー商品にお申込いただいたお客様には、最終
日程表と一緒にお渡ししているオプショナルツアーのご案内
冊子がございます
ハワイに行かれる方には、「ＬｅａＬｅａマガジン」がおなじみ（？）
ですが、グアムにご旅行されるお客様には、この
『ＳＩＲＥＮＡ（シレナ）』という冊子をお渡ししております
その最新号が、このたび発行されました
最新号では、２０１３年の４月から９月までのオプショナルツアー
を掲載しているほか、グアムの観光スポットやレストラン、ショッピ
ング場所などをご紹介しております
また、『ＳＩＲＥＮＡラウンジ』のご紹介や、ホテル特集として、今号
では、人気日系ホテル『ホテル・ニッコー・グアム』をご紹介してい
ます
この一冊をもって、ぜひとも、充実のグアム旅行をお楽しみ下さい
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
これから春休みシーズンになるにつれて、グアムを
訪れるかたも多くなると思いますが、具合がわるくなったり、
おけがをすることもあるかと思いますが、そんなとき、やはり
日本語で対応してくれるクリニックがあると安心ですよね
グアムにおいて、日本語で受診ができるクリニックというと、
『ヒルトングアムリゾート＆スパ』内にある、
『日本旅行者クリニック』は、言葉や薬、医療制度の
違いを感じずに、日本語で安心して受信できる観光客専用クリニックです
１８社の海外旅行傷害保険の取り扱いや、診療費などの請求が直接
クリニックから保険会社にまわるキャッシュレスサービス、そして、健
康保険診療費請求書の作成もしており、診療時間外の診察や往診も
可能です。
さらには、２４時間体制で電話対応もしてくれます
院長先生自らが、一般応急外来（内科、小児科）の診察を行い、その
丁寧な診察と日本人医療スタッフのきめ細かな対応は、設立当時から
地元でもとても評判がよく、海外旅行保険などでグアムに長期滞在して
いる日本人の診察や薬の処方も行ってくれるとあって、グアム駐在の日
本人も多く通院しているようです
海外旅行傷害保険にもご加入して、より安心してご旅行に出かけましょう
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
お得なグアム商品のご紹介
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
H.I.S.バリアフリーデスクでも人気商品である、Ciaoグアムツアーへご参加の
お客様へ、大変“熱い”お知らせです
☆期間限定Ｃｌｕｂイベント☆
H.I.S.特別企画 『Night of Sirena』
期間：2/2～3/16（火・木・土催行） ※2/9を除く
時間：17：30～20：00
クラブイベントなんて、ちょっと縁遠く、楽しみ方がわからないという方も
多いかと思いますが、せっかくのビーチリゾート、音楽が流れれば、自
然と体が動いて楽しい気持ちになること間違いなしです
日本申込の方は、一般の方￥２，０００円／学生￥１，５００と大変お得！
しかも、２／２１（木）の開催日は、スペシャルゲスト「ＡＭＩ ＳＵＺＵＫＩ」が
登場します！
これからグアムへ行かれる皆様、この機会にぜひ参加してみてください
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ご予約・資料請求はコチラ！
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク .03-5360-4761, .03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.com
URL. http://www.his-barrierfree.com/
Twitter. https://twitter.com/#!/HIS_NEWS
Facebook：https://www.facebook.com/likebarrierfreetravel.jp
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ(添乗員同行ツアー）
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
～介護・福祉の資格がある専門スタッフがご案内！～
人気の「H.I.S.海外パッケージCiao」の車いす申込サポート
（ハワイ・グアム・韓国・台湾・香港）
URL. http://www.his-barrierfree.com/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
こんにちわ！
今日の日差しは、じりじりと暑い
服の上からでも日焼けをしてしまいそうです
皆さん、熱中症には、くれぐれも気をつけて！
本日は、グアムで人気のショーをご紹介したいと思います
『サンドキャッスル ラスベガスシアター』
場所は、中心地タモン地区にある、ＤＦＳギャラリアの向かいにあり、
ハイアットリージェンシーや、アウトリガーグアムの隣と、立地条件
抜群
グアムにおいて、最新のラスベガススタイルのショーが味わえる
ショーのタイトルは、『Ｄｒｅａｍ（ドリーム）』
そのテーマはもちろんその名の通り、『夢』
全米で各賞を受賞し、人気・実力ともに世界最高峰の若手マジシャンの、
最大の大掛かりなイリュージョンをメインに、アーティスティックなアクロ
バット、華麗なショー・ダンスを融合し、まさに「夢」の世界に迷い込んだよ
うな空間が展開されます。
特に、トラやスポーツカーなどが一瞬にして目の前に現れるなど、間近で
起こるイリュージョンだけでも、一見の価値あり
車いすをご利用のかたは、正面入口横に車いす用の入口や、手すり付
のトイレがあったり、段差のないお席を用意することも可能です
事前に予約をすれば、リフト付車輌での送迎もご案内できます
ラスベガスに行かずとも、グアムで本場のショーが味わえる
ぜひともグアムに行った際は、ご参加してみてください
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク
TEL.03-5360-4761, FAX.03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.co.jp
URL. http://www.his-barrierfree.com/
twitter.https://twitter.com/#!/HISbarrierfree
Facebookページ：
【いいね！バリアフリー旅行Travel for All】
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
～介護・福祉の資格がある専門スタッフがご案内！～
人気の「H.I.S.海外パッケージCiao」の車いす申込サポート
（ハワイ・グアム・韓国・台湾・香港）
URL. http://www.his-barrierfree.com/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
こんにちわ！
毎日熱戦を繰り広げ、感動を届けてくれたロンドンオリンピックも、
いよいよ閉幕を迎えました。
名場面のダイジェストを見るだけで、そのときの興奮と感動がよみ
がえってきて、いまでも胸が熱くなります
選手団の皆さん、お疲れ様でした！
次は、パラリンピックがいよいよ始まります
きっとこちらも、たくさんの感動がつまっていることでしょう！！
楽しみにしたいですね
さて、ただいまお盆休み中ということで、国内外問わず、旅行へ出か
けている方も多くいらっしゃることでしょう
旅行傷害保険にご加入はされていると思いますが、特に海外におい
て、日本語で対応してもらえる病院がわかっていたら安心ですよね
大人気のグアムにおいて、『ヒルトングアムリゾート＆スパ』にある、
『日本旅行者クリニック』は、言葉や薬、医療制度の違いを感じずに、
日本語で安心して受信できる観光客専用クリニックです
１８社の海外旅行傷害保険の取り扱いや、診療費などの請求が直接
クリニックから保険会社にまわるキャッシュレスサービス、そして、健
康保険診療費請求書の作成もしており、診療時間外の診察や往診も
可能です。
さらには、２４時間体制で電話対応もしてくれます
院長先生自らが、一般応急外来（内科、小児科）の診察を行い、その
丁寧な診察と日本人医療スタッフのきめ細かな対応は、設立当時から
地元でもとても評判がよく、海外旅行保険などでグアムに長期滞在して
いる日本人の診察や薬の処方も行ってくれるとあって、グアム駐在の日
本人も多く通院しているようです
ただでさえ、海外で病院にいくというのは不安で仕方がないですが、この
ようなクリニックがあれば、安心して旅行ができますね
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク
TEL.03-5360-4761, FAX.03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.co.jp
URL. http://www.his-barrierfree.com/
twitter.https://twitter.com/#!/HISbarrierfree
Facebookページ：
【いいね！バリアフリー旅行Travel for All】
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
～介護・福祉の資格がある専門スタッフがご案内！～
人気の「H.I.S.海外パッケージCiao」の車いす申込サポート
（ハワイ・グアム・韓国・台湾・香港）
URL. http://www.his-barrierfree.com/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
こんにちわ！
最近、バリアフリートラベルデスクにいただく、お問い合わせの傾向を
少しご紹介いたします
夏休み真っ只中のこの時期、もちろんご旅行に出かけている方々も多い
のですが、そんななか、シルバーウィーク、年末を通り越し、1月の連休や、
2月の連休をからめたご日程のお問い合わせを、立て続けにいただいて
おります
比較的すいてくる傾向にある1月、2月のなかでも、やはり、連休を利用しての
ご旅行をお考えの方は多く、すぐに飛行機、ホテルともども、局部的に埋まっ
てきてしまう傾向にあります。。
ただ、まだ早いと思うかもしれませんが、いまであれば、まだお取りすることも
可能なものも多くございます
H.I.S.のツアー商品、『Ｃｉａｏ』では、まだ2月の料金が発表されていない方面も多い
のですが、そちらはご相談いただければ、対応が可能なものもあるかと思います
特に、おじいちゃん、おばあちゃんをお連れしての３世代旅行などをお考えのかたは、
ますます、あとからでは取りづらくなってきますので、ぜひともお早目の検討、お申
込みを、スタッフ一同お待ちしております
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク
TEL.03-5360-4761, FAX.03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.co.jp
URL. http://www.his-barrierfree.com/
twitter.https://twitter.com/#!/HISbarrierfree
Facebookページ：
【いいね！バリアフリー旅行Travel for All】
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
～介護・福祉の資格がある専門スタッフがご案内！～
人気の「H.I.S.海外パッケージCiao」の車いす申込サポート
（ハワイ・グアム・韓国・台湾・香港）
URL. http://www.his-barrierfree.com/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
こんにちわ！
独立記念日も終えて、これから観光シーズンを迎えつつあるグアム！
そのグアムの政府観光局が、7月2日から10月5日まで、『グアム・
思い出フォトコンテスト』を実施しているんです
優秀作品には、なんと賞金3万円、またグアム政府観光局の卓上カレンダー
（2013年版）に作品が掲載されるという特典付
応募には、まず「思い出グアム・アルバムメーカー」のサイトへアクセス
「思い出グアム・アルバムメーカー」とは、グアム旅行の写真を投稿して、オリジナル
アルバムが作れるサイトです。
このサイトで、キャンペーン期間中に、グアムで撮影した写真を投稿すれば、応募完了
このフォトコンテストは、昨年も行われ、2012年度版の卓上カレンダーには、昨年の入賞
作品が掲載されています
自慢の一枚が、政府観光局のカレンダーに載るなんて、とても嬉しいですよね
この夏、グアムにご旅行される方がいらっしゃったら、ぜひともトライしてみてください
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク
TEL.03-5360-4761, FAX.03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.co.jp
URL. http://www.his-barrierfree.com/
twitter.https://twitter.com/#!/HISbarrierfree 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
～介護・福祉の資格がある専門スタッフがご案内！～
人気の「H.I.S.海外パッケージCiao」の車いす申込サポート
（ハワイ・グアム・韓国・台湾・香港）
URL. http://www.his-barrierfree.com/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
こんにちわ！
今日もぐずついた天気かと思いきや、明るくなってきた東京の天気
せっかくの週末ですし、このまま天気になればいいですね
最近、ＬＣＣを含めて、なにかと活発な航空業界ですが、日本からグアムへの
就航本数に増便があるようです
その都市は、杜の都「仙台」からグアムへの就航本数が増えるんです
ユナイテッド航空が発表した内容としては、10月1日の冬スケジュールから、2便
増便して、週4便で運航することになりました
同路線は、東日本大震災以前は週4便で運航していたのですが、震災の営業で運休。
6月22日に仙台空港からの定期便再開を外国の航空会社として初めて発表し、10月2
日から週2便で定期便を再開していました
再開後の搭乗率が8割と好調に推移したことで、今回の増便が可能になったそうです
現在は、木曜日と日曜日の週2便で運航しており、10月1日からは月曜日と金曜日を、
増便する予定
これも、東北が復興してきた証のひとつとみてもいいですね
この調子で、もっともっと東北が活気付くことを期待してます
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク
TEL.03-5360-4761, FAX.03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.co.jp
URL. http://www.his-barrierfree.com/
twitter.https://twitter.com/#!/HISbarrierfree 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
～介護・福祉の資格がある専門スタッフがご案内！～
人気の「H.I.S.海外パッケージCiao」の車いす申込サポート
（ハワイ・グアム・韓国・台湾・香港）
URL. http://www.his-barrierfree.com/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
今年は大豊作？！
昨日と今日の２日間、グアム島にある、アガット村で、毎年恒例の
マンゴーフェスティバルが開催されています
このイベントは、様々な品種のマンゴーを紹介するコーナーや、大
きさを競うコンテスト、マンゴーの加工品の販売に加え、バラエティ
豊かなブースが出店をする、一大イベントなんです
そんな一大イベントのマンゴーフェスティバルには、旅行者を対象
に、エキスプレスバスも運行されており、その注目度が伺えます
アガット村が主催するこちらのイベントであれば、グアム産のマンゴー
のおいしさを、十分に堪能ができます
もともと、グアムでは、様々な品種のマンゴーが育ち、ローカル達は、
自慢のマンゴーを、友人や知人におすそ分けをします
グアムでは、いくつかの村が、フルーツなどの農産物にちなんだフェス
ティバルを開催しており、アガット村のマンゴーフェスティバルもそのひ
とつです
外の皮が緑の実は、果肉もまだ固いため、ピクルスにして売られていたり、
ジャムや焼き菓子などに加工されているコーナーもあったりと、まさにマン
ゴーづくし
その中でも、毎年行列ができている人気のコーナーは、マンゴードーナツの
コーナー
その場で揚げるドーナツは、マンゴーの香りと、もっちりした食感が楽し
める素朴な味です
グアムのマンゴーは、５月から、木にいっせいに多くの実をつけています
大豊作の今年は、みずみずしいマンゴーがなった木を、民家の軒先や、
大きな道路沿いでもみかけるそうです
会場には、マンゴー製品だけでなく、ＢＢＱプレートを販売する店舗であったり、
特設ステージでショーを行ったりと、たっぷり楽しめるイベントです
今年はいけなかったという方々も、来年は、ぜひこのイベントに行ってみては
いかがでしょうか
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク
TEL.03-5360-4761, FAX.03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.co.jp
URL. http://www.his-barrierfree.com/
twitter.https://twitter.com/#!/HISbarrierfree 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
～介護・福祉の資格がある専門スタッフがご案内！～
人気の「H.I.S.海外パッケージCiao」の車いす申込サポート
（ハワイ・グアム・韓国・台湾・香港）
URL. http://www.his-barrierfree.com/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
日本でも、運転中の携帯電話の使用は違反とされていますが、
グアムにおいては、さらに厳しく禁じられています
運転中に、携帯電話等を手に持った状態での通話、メールの送
受信等が禁じられているのは、当然ながら、信号待ちや渋滞など
で停止している状態での使用も含まれるんです
ただし、緊急時に、警察や消防などに連絡をする場合や、ハンドフ
リーの状態で携帯電話を使用する場合、安全な場所に駐車してい
る場合等、法律で決められた特別な場合は除かれます
もしも違反をした場合は、罰金等が科せられ、初犯であれば、１０ドル
以上の罰金、再犯であれば、５００ドル以上の罰金、交通事故の原因
になった場合には、１，０００ドル以上の罰金等が課せられることになり
ますので、事故を起こしては、せっかくのご旅行が台無しになってしまう
ので、ぜひとも、ご注意いただき、マナーを守って、楽しんでください
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク
TEL.03-5360-4761, FAX.03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.co.jp
URL. http://www.his-barrierfree.com/
twitter.https://twitter.com/#!/HISbarrierfree
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎旅なかま会員登録はコチラ
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
☆★☆★バリアフリー海外・グアムデスク★☆★☆
こんにちわ。
いよいよ春休みシーズン到来ですね。
東京は今日もはっきりしに天気ですが、せっかくのお休み
楽しんで下さい！
さて、先日、コンチネンタル航空が、全ての路線で、
便名がユナイテッド航空へと変更されました
グアム行きといえば、１日３便のフライトがあって、
コンチネンタル航空は、わりと便利でしたよね！
便名は確かにユナイテッド航空となりましたが、１日３便の
フライトは健在なので、ご安心を
ただし、車いすの規定や、医療器具の持込などの規定は、
やはりユナイテッド航空の基準が用いられますので、
今まで大丈夫だった・・・という先入観は捨て、新たに
確認をしていただくことをお勧めしますので、余裕をもって
お問い合わせ、お手配下さい
◎旅なかま会員登録（添乗員同行のオリジナル旅行）
☆★☆★バリアフリー・グアムデスク★☆★☆
こんにちわ！
朝方は、結構寒くなってきましたね
本日、チラシ配りをしていたら、マフラーをされて通勤されて
いる方を多く見かけました
暖かいと思いますが、気がつけばやはり季節は移っている
のですね
さて、ＨＩＳは、海外にも多くの支店をもち、皆様のサポート等を
しておりますが、今日は、グアムのＨＩＳラウンジを少し紹介
してみたいと思います
場所は、プレジャーアイランド中心にある、おそらく皆さんが
一度は行かれるであろう、
DUTY FREE SHOP GALLERIA内に
ありますが、ここだけのサービスも多くあるのです
その１．現地スタッフならではの情報をご案内
各種レストランのご案内や、お店の情報など、現地在中の
スタッフだから知っていることもたくさんあるはず
もちろん全て日本語でＯＫ
その２．オプショナルツアーのご紹介、現地払いのご入金
年中無休で毎日10:00～20:30まで営業中！！
日本でお申し込みの、オプショナルツアーの現地払い分の
ご入金も、お買い物ついでにすいすいできちゃいます
その３．インターネット利用無料
ＨＩＳ DFS内にあるパソコンで、接続料・回線使用料なしで、
Ｅメール送受信、インターネットをご利用いただけます。
＊ただし、ＨＩＳのツアーにご参加の方のみ
＊ご利用いただけるのは無料サイトのみ
＊Ｅメール送受信はフリーメールのみ
その４．携帯電話充電サービス
DOCOMOさんとSOFTBANKさんの充電サービスを行って
おりますので、旅行の相談ついでに充電もバッチリ！！
＊一部対応していない携帯電話もありますので、ご注意を
その５．ホットコーヒー、冷たいお水を無料でご用意
といったように、いいことがたくさんつまっております
グアムにご旅行の際は、ぜひ一度お立ち寄りくださいね
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
障害があったり、ご高齢のため、旅に不安を感じて
いる皆様の、グアム旅行ご相談、ご検討、資料請求は、
→→コチラ ←←もぜひご覧下さい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● バリアフリー旅行 ○
○ 車いすで行く ●
● ハワイ・グァム・サイパン ○
ＨＩＳバリアフリーデスク
ＴＥＬ：０３－５３６０－４７６１
ＭＡＩＬ：t-barrierfree@his-world.co.jp
⇒ハワイＨＰ ／⇒グアム・サイパンＨＰ
☆★☆★バリアフリー・グアムデスク★☆★☆
こんにちわ！
11月最初の週末は、あいにくの天気となってしまいましたね
その割りに、気温は特に下がってないところが、本当に秋
なのか、疑わしいところですよね
先日、ハワイの“Black Friday”について、お伝えしましたが、
もちろん、グアムでも“Thanks Giving Day”を過ぎると、
いよいよ恒例のBIG SALEシーズンに突入します
どのお店が、どのタイミングでやるかは、お店ごとに違う
ようなので、もしお目当てのお店があるようであれば、事前に
チェックしていって下さい
ハワイでは、「アラモアナショッピングセンター」のセールに
ついて少し触れ、“Black Friday”は朝6時からOPENすると
伝えましたが、グアムの皆さんが、毎年首を長くして待っている
一番大きなセールは、“マイクロネシアンモール”の
『メイシーズデパート』のSALEのようです
日付は、もちろん“Black Friday”ですが、スタート時間が
びっくり
なんと、早朝4時からオープンするんだそうです
それにあわせて、この日はマイクロネシアンモールの駐車場は、
朝4時から満車状態で、大渋滞を引き起こすそうな。。。。
日本でここまで待ち望まれるSALEって、そうそう見ないです
よね
観光で行かれる方は、少し行きづらいところかも
しれませんが、お得なお店はそれ以外にも出てくるので、
11月終わりから12月にグアムにお出かけの際は、思う存分
ショッピングも堪能してきてくださいね
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
障害があったり、ご高齢のため、旅に不安を感じて
いる皆様の、グアム旅行ご相談、ご検討、資料請求は、
→→コチラ ←←もぜひご覧下さい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● バリアフリー旅行 ○
○ 車いすで行く ●
● ハワイ・グァム・サイパン ○
ＨＩＳバリアフリーデスク
ＴＥＬ：０３－５３６０－４７６１
ＭＡＩＬ：t-barrierfree@his-world.co.jp
⇒ハワイＨＰ ／⇒グアム・サイパンＨＰ
☆★☆★バリアフリー・グアムデスク★☆★☆
こんにちわ！
今日も秋晴れがすがすがしく、気持ちのいい気候ですね
昨日の祝日もからめて、お出かけしていらっしゃる方も多い
かと思いますが、日光のいろは坂周辺の紅葉は、今が
見ごろを迎えているようですね
赤や黄色に色づいた木々と、ところどころの緑、きれいな
青空とのコントラストは、ほんとにきれいで、この時期だけの
特権ですよね
さて、グアムでは、雨季から乾季に、これからうつっていく
ところで、とてもいいシーズンとなってきますが、そんな
グアムで、古くから伝わる『チャモロダンス』に触れて
みてはいかがでしょうか
ハワイでは、フラが有名ですが、グアム政府観光局が
中心となり、この伝統文化を広く知ってもらうため、東京の
各所でワークショップを設け、実施してきたようですが、
グアムにおいても、『チャモロダンス・レッスン』が、
いよいよスタートしたようです
旅行者を始め、誰でも無料で参加できる、初心者向けの
レッスンとなっています
レッスン会場は、ヒルトングアム内の小さなステージで、すぐ
横にはタモン湾が広がっていて、眺めも抜群のようです
基本のステップを3種類くらいと、歌詞の意味を表現した、
手の動きを組み合わせて練習すること２０～３０分、ゆっくりな
動きですが、わりときついみたいですね
初心者向けの、このレッスンは、毎週木曜日、
ＰＭ１２：００～ＰＭ１：００まで、ヒルトングアムリゾート＆スパ内
レストラン「ツリーバー」の横のステージで開かれており、
特に、事前予約も必要ないようです。
フラダンスはわりと触れる機会があるかもしれませんが、
この機会に、チャモロダンス体験を、皆様のグアム旅行中の
行程に、組み込んでみてはいかがでしょうか
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
障害があったり、ご高齢のため、旅に不安を感じて
いる皆様の、グアム旅行ご相談、ご検討、資料請求は、
→→コチラ ←←もぜひご覧下さい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● バリアフリー旅行 ○
○ 車いすで行く ●
● ハワイ・グァム・サイパン ○
ＨＩＳバリアフリーデスク
ＴＥＬ：０３－５３６０－４７６１
ＭＡＩＬ：t-barrierfree@his-world.co.jp
⇒ハワイＨＰ ／⇒グアム・サイパンＨＰ
こんにちは！
この週末は、いまいちぱっとしない天気ですね
秋の行楽シーズン、せっかお出かけを予定されていた方は
残念ですね
さて、最近の航空業界にまつわる話題としては、全日空さんが
新たに『ボーイング７８７』という最新機材を使って、羽田から
フランクフルトを就航するというニュースがホットな話題ですが、
今日は、もっと現実的なところで、グアムに行く際の預け荷物
について、少々規定が変更となっておりますので、
改めてお伝えしたいと思います
まずは、コンチネンタル航空のビジネスクラスを
ご利用の場合、１０月２０日より、無料で預けられる荷物の個数が、
３個までとなっています
また、デルタ航空のエコノミークラスご利用の
お客様について、お一人様あたり２個まで無料で預けられていた
荷物が、１０月１５日より、１個のみ無料で、
２個目からは、＄４０と変更になりました
詳細については、改めて航空会社さんにもご確認いただ
きたいと思いますが、多めに荷物を持っていこうと
お考えだった方は、ご注意ください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
障害があったり、ご高齢のため、旅に不安を感じて
いる皆様の、グアム旅行ご相談、ご検討、資料請求は、
→→コチラ ←←もぜひご覧下さい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● バリアフリー旅行 ○
○ 車いすで行く ●
● ハワイ・グァム・サイパン ○
ＨＩＳバリアフリーデスク
ＴＥＬ：０３－５３６０－４７６１
ＭＡＩＬ：t-barrierfree@his-world.co.jp
⇒ハワイＨＰ ／⇒グアム・サイパンＨＰ
☆★☆★バリアフリー・グアムデスク★☆★☆
こんにちは。
８月に入って、連日暑さが容赦なくおそってきておりますが、
皆さん、熱中症対策は忘れずに！
さて、毎年８月のこの時期、日本では、８月６日の広島から
始まり、長崎、そして終戦と、『太平洋戦争』についての特番や
慰霊祭などが行われていますね。
昨日も、沖縄を舞台にした、ある兄弟がメインのドラマを放送
しておりましたが、ドラマの映像に時々はさみこまれる、
当事撮影された実際の映像をみると、心が苦しく、決して風化
させてはいけない事実なんだと、改めて強く感じました。
また、沖縄の森や山の中で、洞窟に隠れ住んでいたり、
そこを爆破させたりする映像をみると、今年サイパンで見て
きた記憶と重なり、生々しく感じられました。
そんな戦いが、グアムでも行われていたことは、ご存知かと
思います。
終戦後、何十年も終戦を知らずに、日本兵が森に隠れていた
という話でも有名ですね。
『グアムの戦い』は、終戦のちょうど１年前あたりに行われ、
マリアナ・パラオあたりの戦闘では、サイパンの戦いの次に
死傷者を出した戦いだったのです。
その戦跡はいまでも残り、日本軍刑務所跡や処刑地など
様々です。
グアムもサイパンも、今では、日本の人々にとって、
大人気のビーチリゾートとなっていて、とても安心して
過ごすことができます
でも、このような歴史が横たわっていることも、
ぜひ忘れないようにしていかなければ
ならないのではないでしょうか。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
障害があったり、ご高齢のため、旅に不安を感じて
いる皆様の、グアム旅行ご相談、ご検討、資料請求は、
→→コチラ ←←もぜひご覧下さい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● バリアフリー旅行 ○
○ 車いすで行く ●
● ハワイ・グァム・サイパン ○
ＨＩＳバリアフリーデスク
ＴＥＬ：０３－５３６０－４７６１
ＭＡＩＬ：t-barrierfree@his-world.co.jp
⇒ハワイＨＰ ／⇒グアム・サイパンＨＰ
☆★☆★バリアフリー・グアムデスク★☆★☆
こんにちは！
今日は日中久しぶりに暑さを感じましたが、まだまだ
夏に手抜きをされている感じがしますね。
寝苦しくなるのは嫌ですが、このまま涼しい夏で終わるのも
味気ないと感じるのはおかしいですかね
夏休みの方々もたくさんいらっしゃるかと思いますが、
ぜひぜひ満喫してください
ところで、いまさらかも知れませんが、日本とグアムの間に
時差があるって、もちろんご存知のかた多いですよね？
日本から3時間半の距離ではありますが、
グアムのほうが、日本より1時間早いのです
さすがに時差ボケするほどでもないですが、そのままに
して過ごしていると、ついつい遅刻の下になってしまいます
ので、グアムに着いたら、冷静なうちに、時計のチェックを
忘れずに
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
障害があったり、ご高齢のため、旅に不安を感じて
いる皆様の、グアム旅行ご相談、ご検討、資料請求は、
→→コチラ ←←もぜひご覧下さい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● バリアフリー旅行 ○
○ 車いすで行く ●
● ハワイ・グァム・サイパン ○
ＨＩＳバリアフリーデスク
ＴＥＬ：０３－５３６０－４７６１
ＭＡＩＬ：t-barrierfree@his-world.co.jp
⇒ハワイＨＰ ／⇒グアム・サイパンＨＰ
☆★☆★バリアフリー・グアムデスク★☆★☆
こんにちは。
ドイツでは、日本人選手たちの活躍がまぶしいですね！
男子サッカーも、ドイツリーグに多くの日本人選手が挑戦して
いますし、何といっても女子サッカーでは、歴史を塗り替える
大活躍をしていますね
ぜひ、あとひとつ、頂点をつかんでほしい！！
さてさて、先日、ハワイで日本の夏祭りを体験できるという
お話を致しましたが、グアムでも、“夏祭り気分”を
味わえるって知ってましたか？？
ハワイでは、完全に日本を意識したものでしたが、
グアムでは、ローカルの人たちが大好きな毎年恒例の
イベントで、実は、6月中旬から7月24日まで、
毎日開かれている『リベレーション・カーニバル』と
いうものが開催されているのです
ここでは、ミニ観覧車やゴーカートのような、小さい遊園地が
出現したり、射的などのゲームコーナーや、よく縁日で
目にするような屋台までもが並び、小さい子供から大人まで、
連日賑わっております
平日は夕方から深夜まで、週末は昼間から深夜までと、
ローカルの子供達にとっては、夜遊びが許される特別な
お祭りという点からも、毎年心待ちにしているようです
会場は、チャモロビレッジに隣接するハガニア地区
パセオ公園となり、観光で行かれる方には、行きづらい
ところかも知れませんが、ぜひローカルの人々に
混ざって、グアムの“夏の風物詩”を体験して
みてください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
障害があったり、ご高齢のため、旅に不安を感じて
いる皆様の、グアム旅行ご相談、ご検討、資料請求は、
→→コチラ ←←もぜひご覧下さい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● バリアフリー旅行 ○
○ 車いすで行く ●
● ハワイ・グァム・サイパン ○
ＨＩＳバリアフリーデスク
ＴＥＬ：０３－５３６０－４７６１
ＭＡＩＬ：t-barrierfree@his-world.co.jp
⇒ハワイＨＰ ／⇒グアム・サイパンＨＰ
☆★☆★バリアフリー・グアムデスク★☆★☆
こんにちは！
今日も朝から暑いですね
昼休みに外へ出ると、うだるような暑さに、つい日陰を探して
歩いてしまいます
消費電力も、９０％を超えているようで、普段何気なく電気を
使ってしまっているのだなと改めて感じました。
さて、グアムにおいて、新しいテーマパークが、いよいよ
オープンを迎えたのをご存知でしょうか？？
新しくできるテーマパークは、ありそうでなかった、
チャモロカルチャーをテーマにしたもので、その名は、
『グアムカルチャー＆エコパーク』
タモンの北あたり、ニッコーホテルの隣に、
東京ドーム2.5個分の広大な敷地を利用し、500年前の
グアムへタイムトラベルできちゃいます
「ネイチャーウォーク」、「ビジターセンター」、「古代チャモロ
ビレッジ」、「アニマルゾーン」、「カルチャー体験エリア」、
「ビーチバー＆パビリオン」、「ビーチアクティビティ」の
7つのエリアで構成されています
特に「古代チャモロビレッジ」では、当事の生活を忠実に
再現しており、家だけでなく、人（蝋人形）までリアルに
作られているそうですが、その背景には、このパークの
建設着手をするまでには、長い時間をかけて、考古学調査が
行われたそうです
その過程で、約800年前のラッテーストーンやマリアナズ
レッドウェアと呼ばれる土器など、たくさんの遺跡が建設
予定地から発見されたようです
チャモロ料理も体験できちゃう、この『グアムカルチャー＆
エコパーク』、タモンの繁華街からも行きやすい距離なので、
ぜひ皆さんでチャモロ体験をしてみてください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
障害があったり、ご高齢のため、旅に不安を感じて
いる皆様の、グアム旅行ご相談、ご検討、資料請求は、
→→コチラ ←←もぜひご覧下さい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● バリアフリー旅行 ○
○ 車いすで行く ●
● ハワイ・グァム・サイパン ○
ＨＩＳバリアフリーデスク
ＴＥＬ：０３－５３６０－４７６１
ＭＡＩＬ：t-barrierfree@his-world.co.jp
⇒ハワイＨＰ ／⇒グアム・サイパンＨＰ
☆★☆★バリアフリー・グアムデスク★☆★☆
こんにちは。
今日は終日暑かったですね
昨日はわりと肌寒く感じたのに、この気温の差は、
体に堪えますね
夏バテや熱中症対策は、しっかり行うようにしましょう
さて、以前、ハワイの回で、７月４日はアメリカ独立記念日と
御案内致しましたが、グアムでも、もちろん、この日は
祝日となり、お祝いのイベントが催されます
７月は、グアムにおいて、本国の独立記念日に始まり、
２１日には、「グアム解放記念日」というお祝い事もあり、
祝賀ムードいっぱいです
また、日本でも、セールシーズンに突入していく時期ですが、
グアムでも、続々とセールが始まります
今年の夏は、同じ暑いなら、グアムで夏を満喫してみては
どうでしょうか
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
障害があったり、ご高齢のため、旅に不安を感じて
いる皆様の、グアム旅行ご相談、ご検討、資料請求は、
→→コチラ ←←もぜひご覧下さい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● バリアフリー旅行 ○
○ 車いすで行く ●
● ハワイ・グァム・サイパン ○
ＨＩＳバリアフリーデスク
ＴＥＬ：０３－５３６０－４７６１
ＭＡＩＬ：t-barrierfree@his-world.co.jp
⇒ハワイＨＰ ／⇒グアム・サイパンＨＰ
☆★☆★バリアフリー・グアムデスク★☆★☆
こんにちわ。
大好評の「SUPER SUMMER SALE」も、いよいよ後半戦
に突入します
まだまだ、お得な商品が日替わりで出ますので、夏休みの
ご旅行に、ぜひ活用下さい
さて、『甘いものは別腹』といった言葉があるように、
食事のあとに、やっぱりデザートは欠かせないという方も
たくさんいらっしゃるのではないでしょうか
しかも、旅行中って、なんだかいつもより余計に食べちゃう
気がしませんか？？
そんな大甘党の方々必見の、スイーツのお店が、
グアムにオープン致しました
お店の名前は、『SUGARNOMICS（シュガーノミクス）』
というお店で、今年の５月にオープンしたばかり
アメリカ本土でパティシエとして腕を磨いた、オーナー兼
パティシエが作るケーキは、グアムのカフェでは、わりと
クッキーやカップケーキなどをよく見かける中、アメリカ
仕込みスイーツがいっぱいで、ショーケースには、チーズ
ケーキやタルトなど、バラエティーに富んだものが、
約１０種類くらい並んでいます
もちろん、スイーツだけでなく、朝食やランチ用の
サンドイッチもあり、午前７時からオープンしてるので、
仕事前に立ち寄る人も多いようです。
場所は、ハガニア地区の、マリン・コア・ドライブ沿いに
あり、旅行で行く方は、少し行きづらいかもしれませんが、
レンタカーを借りる方などは、ぜひ立ち寄ってみては
いかがでしょうか
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
障害があったり、ご高齢のため、旅に不安を感じて
いる皆様の、グアム旅行ご相談、ご検討、資料請求は、
→→コチラ ←←もぜひご覧下さい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● バリアフリー旅行 ○
○ 車いすで行く ●
● ハワイ・グァム・サイパン ○
ＨＩＳバリアフリーデスク
ＴＥＬ：０３－５３６０－４７６１
ＭＡＩＬ：t-barrierfree@his-world.co.jp
⇒ハワイＨＰ ／⇒グアム・サイパンＨＰ
HIS ユニバーサル
ツーリズムデスク
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|
- Ciaoハワイ・グアム・サイパン旅行情報(420)
- HISツアー報告（個人旅行）(7)
- HISバリアフリー・お知らせ(103)
- HISホノルルマラソン2010(5)
- HISホノルル支店(3)
- ●ホテルHNLアラモアナ(1)
- ●ホテルHNLシェラトン(3)
- ●ホテルHNLシェラトンＰ.Ｋ.(1)
- ●ホテルHNLハイアット(3)
- ●ホテルHNLハレクラニ(1)
- ●ホテルHNLパシフィックＢ(1)
- ●ホテルHNLヒルトン(1)
- ●ホテルHNLビーチコマー(1)
- ●ホテルHNLマリオット(1)
- ●ホテルHNLモアナサーフ(1)
- ★HISお得なハワイ旅行商品(7)
- ★バリアフリーハワイQ＆A(37)
- お知らせ(59)
- グァム、サイパン情報(3)
- グァム情報(54)
- サイパン情報(37)
- スタッフ旅行記(5)
- ハワイ情報(120)
- バリアフリーデスクスタッフ紹介(4)
- ホノルル支店・最新情報(3)
- 初夢フェア(7)
- 気まま(2)
- 気ままたびシリーズ(5)
- 航空機利用について(1)
- 透析患者のお客様へ(1)
- 週間トピックス(5)
