～介護・福祉の資格がある専門スタッフがご案内！～
人気の「H.I.S.海外パッケージCiao」の車いす申込サポート
（ハワイ・グアム・韓国・台湾・香港）
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
H.I.S.バリアフリートラベルデスクは、「第9回・ゴールドコンサート」を応援しています！
-第9回ゴールドコンサートを開催-
~出場者募集は2月1日より開始。グランプリ受賞者には賞金30万円を贈呈~
NPO法人日本バリアフリー協会 (代表理事 : 貝谷 嘉洋、所在地 : 東京都千代田区、以下 日本バリアフリー協会) は、第9回ゴールドコンサートを2012年9月22日(土・祝) に東京国際フォーラムで開催します。
ゴールドコンサートは、「音楽は、バリアフリーだ。」をテーマにした障がい者の音楽コンテストです。国内および海外から選抜された約10組のミュージシャンが、毎年東京国際フォーラムに集まり、グランプリをめざします。また過去の出場者がメジャーデビューを果たすなど「障がい者の音楽祭」「障がいを持つミュージシャンの登龍門」としてのポジションも確立しつつあります。
第9回となる本年も審査員長に音楽評論家・作詞家である湯川 れい子氏を迎え、音源による一次審査を通過したミュージシャンが一堂に会し、審査員を前にしてパフォーマンスを行います。また当日は特別ゲストによるステージも予定しています。
同時に日本バリアフリー協会では、2月1日より本コンサートの出場者募集を開始します。プロ・アマ問わず、障がいの種類や年齢、性別、国籍も関係なく多くのみなさまにエントリーいただけます。
日本バリアフリー協会では、ゴールドコンサートなど音楽を通して障がい者の自立と社会進出の拡大をめざしてまいります。
◎第9回ゴールドコンサートの概要
実行委員長 : 貝谷 嘉洋 (日本バリアフリー協会 代表理事)
後援 : 厚生労働省、文部科学省、東京都、ほか各団体（前年実績）
協賛 : 公益財団法人オリックス財団、KDDI株式会社、日本航空、ほか各団体（前年実績）
補助 : 財団法人JKA
ウェブサイト : http://gc.npojba.org/
公式Twitterアカウント : @Gold_Concert
Facebookページ : https://www.facebook.com/goldconcert
開催日 : 2012年9月22日 (土・祝) 開場・開演時刻未定
会場 : 東京国際フォーラム ホールC (東京都千代田区丸の内3-5-1)
審査員長 : 湯川 れい子氏 (音楽評論家・作詞家)
特別ゲスト : 調整中
合理的配慮 : 車いす席設置、手話通訳・パソコン文字通訳実施、点字チラシ・点字プログラム配布など
チケット取り扱い : チケットぴあ、ゴールドコンサート事務局 (予定)
チケット価格・発売開始日 : 調整中 (2012年6月以降の予定)
賞 : グランプリそのほか各賞
グランプリ受賞者には音楽活動支援金として賞金30万円を贈呈。また日本バリアフリー協会
主催の10周年記念ゴールドコンサート関連イベントにおいてプロと共演予定。
◎出場者募集 概要
応募期間 : 2012年2月1日 (水) - 5月6日 (日) 必着
応募資格 : 障がいをもつミュージシャンの方 (プロ・アマ問わず)。
グループの場合、メンバーのうち障がい者が主な役割を占めていること。障がいの種類、年齢、性別、国籍不問。
募集内容 : 演奏または歌唱した音源 (オリジナル・コピー・カバー可)。ジャンルは不問。1曲、5分以内
(厳守)。
応募方法 : 郵送での応募、もしくは電子メールでのエントリー。
◎日本バリアフリー協会について
NPO法人日本バリアフリー協会は2000年4月に設立された、音楽を通して障がい者の自立と社会進出の拡大をめざす活動を行う特定非営利活動法人です。ゴールドコンサートの企画運営など障がい者の音楽支援、障がい者に関わる総合学習の支援を展開しています。
詳しくは http://www.npojba.org/ をご覧ください。
◎お問い合わせ
*報道関係のみなさま／広報担当 : 荒 (あら)、丹羽（にわ）
TEL : 03-5215-1485 / FAX : 03-5215-1735 / mailto : pr@npojba.org
*一般のみなさま／ゴールドコンサート事務局
TEL : 03-5215-1485 / FAX : 03-5215-1735
*本プレスリリースのURL
http://gc.npojba.org/9/pr/release/01-27
記載の内容は2012年1月27日現在の情報です。
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク
TEL.03-5360-4761, FAX.03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.co.jp
URL. http://www.his-barrierfree.com/
twitter.https://twitter.com/#!/HISbarrierfree
◎旅なかま会員登録はコチラ
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ｈ．Ｉ．Ｓ．バリアフリートラベルデスクでは、月に３～４回、朝ビラ配りを実施しています！バリアフリートラベルデスクの活動を一人でも多くの方に知っていただく為に、明るく元気に行なっています！
今日は、ＪＲ新宿駅の東南口前（フラッグスビル前）で配布しました。ここは、改札口から地上階に降りるエレベーターがありますので、車いすをご利用の方がご来店されるときに便利です！！！
================================================
- 感動Traveler -
日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門部署
H.I.S.バリアフリートラベルデスク
TEL.03-5360-4761, FAX.03-5360-4733
E-mail. t-barrirefree@his-world.co.jp
URL. http://www.his-barrierfree.com/
twitter.https://twitter.com/#!/HISbarrierfree
◎旅なかま会員登録はコチラ
（添乗員同行のオリジナルバリアフリー旅行）
http://www.his-barrierfree.com/blocks/index/00003
☆★☆★バリアフリーハワイデスク★☆★☆
こんにちわ！
年の瀬いかがお過ごしでしょうか？
この時期は学生スポーツも熱いシーズンですよね！
高校バスケ界ではウィンターカップが終わったり、
高校サッカーの全国大会が始まって、国立を目指して
連日熱い試合が繰り広げられていますので、お時間が
あるかたは、スポーツ観戦もいいのではないでしょうか
さて、ホノルルマラソンレポートも、いよいよレース当日の
様子について、お伝えしたいと思います
とはいえ、あまり説明はせず、今回は写真たっぷりに、
当日の“熱気”を感じとっていただきたいと思います
『２０１１．１２．０９
ホノルルマラソン＆10㎞レースデーウォーク』
レースは、朝５：００（レースデーウォークは５：２５）から
スタートするため、外はもちろん真っ暗
ホテルロビーには４時ごろ集合して、ゆっくりスタート地点まで
※車椅子レースご参加の場合は、４時にヒルトンの手前あたりに
集合し、バイクなどの先導で、マラソン隊の前方まで行き、
最初にスタートいたします
ちなみに、車椅子レースで１位の選手は、４２．１９５ｋｍを、
約１時間３０分くらいでゴールします
この日は、お願いをしていた現地のボランティアさんたちと
合流して、バリアフリーデスク部隊は、約30名くらいの
大所帯になったため、なかなかの貫禄がございました
↑よ～くみると、ある“大御所芸人”さんと一緒♪
↑人・人・人
↑レースデーウォークの先頭
↓いよいよスタート！！
↓ちょっとずつ明るくなってきたのわかりますか？
アラモアナをでて、ダウンタウン方面に向かって進んで行き、
再度アラモアナへ戻ってきて、カラカウアへ
まだまだレースは続きますが、続きは後半へ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
障害があったり、ご高齢のため、旅に不安を感じて
いる皆様の、ハワイ旅行ご相談、ご検討、資料請求は、
→→コチラ ←←もぜひご覧下さい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● バリアフリー旅行 ○
○ 車いすで行く ●
● ハワイ・グァム・サイパン ○
ＨＩＳバリアフリーデスク
ＴＥＬ：０３－５３６０－４７６１
ＭＡＩＬ：t-barrierfree@his-world.co.jp
⇒ハワイＨＰ ／⇒グアム・サイパンＨＰ
☆★☆★バリアフリーハワイデスク★☆★☆
こんにちわ！
ここ数日、空気が冷たくて、顔が痛いくらい
先週のクリスマス寒波もすごかったですが、年末年始も
寒そうですね
さて、『ホノルルマラソン＆１０㎞レースデーウォーク』
についてのレポート『１日目』
今回は、成田からの出発で、日本航空を利用
JALサポートカウンター近くにご集合いただいたのですが、
ちょうどそこに、特設ステージが作られ、フラダンスショーを
やっており、出発前からハワイの空気に包まれました
サポートカウンターにて、チェックイン手続きや、荷物も
預けることができるのですが、レース用の車いすや、
レースデーウォークの時に使用する車いすも、しっかりと
梱包していただきました
ただ、ここでちょっとトラブル！
無査証でアメリカ入国する際に必要不可欠な【ＥＳＴＡ】に
ついてですが、まだ有効期限内だと思っていても、航空会社の
方がチェックしてみると、“無効”となっていたり、
申請が確認できなかったり。。。
理由はあいにくわからず、再度取得しなおすしかないので、
必ずご自身でもチェックしていただくようお願いします
無事チェックインを済ませ、いざ機内へ！
この日は、離陸待ちの飛行機で渋滞をしていて、
着席後もしばらくその場で待っていることになり、
約４０～５０分後にようやく動き出しました
↑機内食で出た、ビーフシチュー♪
約７時間のフライトを終え、降り立つとそこはハワイ
空港でお荷物をピックアップ後は、リフト付専用バスにて、
私達が宿泊する『ALA MOANA HOTEL』へ
とはいっても、まだ朝の９：００ごろなので、チェックインを
することはできない為、皆さんで、すぐ近くの、
コンベンションセンターへ
そこは、ホノルルマラソンの受付会場となっており、
事前に申し込まれている方のゼッケンの交換や、
その場で申し込み手続きをする方がたくさんいらっしゃいます
ホノルルマラソンオフィシャルグッズや、色々なお店で、
マラソンに関わるグッズ販売もしているので、コンベンション
センターは、既に熱気に包まれていました
お買い物を楽しんでいただいた後は、ちょうどお昼ぐらいの
時間となりましたので、ランチへＧＯ！
アラモアナショッピングセンターへ戻り、そちらのフードコートで
お好きなものを選んで、ランチタイム
決められた席ではないため、機敏な動きが求められました（笑）
１５時になり、改めてホテルチェックイン後、まずは一休み
改めて夕食を食べにワイキキへ
ワイキキまでは、その後の滞在中にご利用いただけるように、
LeaLeaトロリーを使っていきました
全部についているわけではないのですが、リフト付の
トロリーを利用していただきました
せっかくなので、ロイヤルハワイアンショッピングセンターに
ある、ＨＩＳツアーラウンジにお立ち寄り
そこでは、オプショナルツアーを申し込んだり、
ドリンク飲んで一休みしたりと、おくつろぎいただいているのが
おわかりになるのでは（笑）
そして、お待ち兼ねのディナーは、シーフード
お店は、アウトリガーワイキキオンザビーチ内にある、
『Hula Grill』
このレストランは、海に面していて、雰囲気抜群
ここでもお好きなものをチョイスしていただき、
お召し上がりいただきました
そして、この日のラストは、King's Villageで開催されている
Farmer's Market散策
色とりどりの野菜やフルーツ、雑貨など、目移りしちゃうほど
沢山の商品が並べられていて、皆さん疲れも忘れ、
お買い物を堪能されておりました
こうして、長い初日も終わり、２日目も朝から予定が
あるため、ホテルへ戻ってお休みいただきました
次回は、滞在２日目について、ご紹介していきますので、
お楽しみに
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
障害があったり、ご高齢のため、旅に不安を感じて
いる皆様の、ハワイ旅行ご相談、ご検討、資料請求は、
→→コチラ ←←もぜひご覧下さい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● バリアフリー旅行 ○
○ 車いすで行く ●
● ハワイ・グァム・サイパン ○
ＨＩＳバリアフリーデスク
ＴＥＬ：０３－５３６０－４７６１
ＭＡＩＬ：t-barrierfree@his-world.co.jp
⇒ハワイＨＰ ／⇒グアム・サイパンＨＰ
☆★☆★バリアフリーハワイデスク★☆★☆
こんにちわ。
引き続き、滞在初日の様子を！
お次は、予告どおり、ホテルのご紹介
今回宿泊のホテルは、カラカウア通りど真ん中にある、
立地抜群
『HOLIDAY INN WAIKIKI BEACHCOMBER』
海沿いではないですが、食事にもショッピングにも
好立地なホテルでした
こちらのホテルは、フロントが１階にはなく、エスカレーターで
ロビーエリアまで上がらなければなりません
では、車いすを利用している方はどうしたらよいのかというと、
きちんとエレベータが少し奥のほうですがございますので、
ご安心ください
チェックインを済ませると、「ＯＭＩＹＡＧＥ！」といって、
ホテル名入りのナップザックを一つくれたのですが、
これが意外や意外、ビーチに行ったりするのに、
わりと役に立つのでありがたいですね
入口のエスカレーター以外は、部屋の中も含めて、
特に段差はないので、動線といった部分では問題ない
ホテルだと感じました
入口ドア幅は、車いすでも通れる幅はありました。
洗面台の下は、空いてはおりますが、高さがあると
感じました。シャワーは、ハンドシャワーですが、上に
しかかけるとこなし。
このホテルの特徴として、「ハーフバスタブ」という
形状のバスタブです。お湯もはれることははれますが、
約２０センチくらいでした
と、ホテルの紹介となってしまいましたこの回ですが、
初日、ホテルチェックイン後、少しダラダラしていたら、
もう気づけば夕飯の時間
でも、昼間に食べたハンバーガーのせいで、やはり
あまりおなかがすいていない
何かあれば食べようということで、とりあえず外に出て、
夜のワイキキを散策し、結局初日の夕飯は、
ＡＢＣストアーで買ったサンドイッチでした
ハワイ初日はこうして過ぎていき、２日目は、
早朝５時からの活動が待っているので、
また次回ご紹介したいと思います
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
障害があったり、ご高齢のため、旅に不安を感じて
いる皆様の、ハワイ旅行ご相談、ご検討、資料請求は、
→→コチラ ←←もぜひご覧下さい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
● バリアフリー旅行 ○
○ 車いすで行く ●
● ハワイ・グァム・サイパン ○
ＨＩＳバリアフリーデスク
ＴＥＬ：０３－５３６０－４７６１
ＭＡＩＬ：t-barrierfree@his-world.co.jp
⇒ハワイＨＰ ／⇒グアム・サイパンＨＰ
先日ご紹介させていただきました
初夢フェアのなかで、
人気のハワイ商品をご紹介いたします
完売必至の商品となりますので、
発売日の受付開始時間には、
ご旅行されるかた皆様のパスポートどおりのお名前と
商品、出発日を明確にしておいていただければ
スムーズかと思いますので、その上で、
心と体のご準備を整えておいて下さい
○１月５日受付開始＜価格重視＞
ＨＩＳオリジナル『ＬｅａＬｅａトロリー』乗り放題
ハワイ５・６日間 ６．４８万円～７．２８万円
★お得なホテルグレードＵＰプラン★
・ミラマーアットワイキキ ３泊につき+￥７０００
４泊につき+￥８０００
・オハナワイキキマリア ３泊につき+￥８０００
４泊につき+￥９０００
・ホリデイインワイキキビーチコマー
３泊につき+￥１４０００
４泊につき+￥１６０００
・ワイキキビーチマリオット
３泊につき+￥２００００
４泊につき+￥２６０００
・シェラトンワイキキ ３泊につき+￥３２０００
４泊につき+￥４００００
○１月５日受付開始
ビーチにもショッピングにもアクセス抜群！
シェラトン・プリンセス・カイウラニに滞在
ハワイ６日間 ８．９８万円
＊おすすめアレンジプラン＊
プラス￥１２０００で、パーシャルオーシャンビューの
お部屋にグレードアップ！
○１月５日受付開始
ＨＩＳオリジナル『ＬｅａＬｅａトロリー』乗り放題
ヒルトンハワイアンビレッジ又は
ハイアットリージェンシーに滞在
ハワイ５日間 ９．４８万円
＜アレンジプラン①＞
プラス￥３０００で、いずれかお好きなホテルの指定が可能！
＜アレンジプラン②＞
プラス￥９０００で、パーシャルオーシャンビューの
お部屋にアレンジ可能！
＜アレンジプラン③＞
プラス￥１２０００で、いずれかお好きなホテルを指定し、
さらにパーシャルオーシャンビューのお部屋にアレンジ！
いづれの商品も成田発着、航空会社未定の商品となり、
航空会社指定のアレンジは承れませんので、
予めご了承下さい。
バリアフリーデスクでのお申し込みであれば、
送迎をリフト付きの車両にアレンジしたりすることは
可能ですので、お気軽にお申し付け下さい
ＨＩＳバリアフリーデスク
０３－５３６０－４７６１
来年２月に、友達の結婚式に
参列することになっているのですが、
その披露宴で余興を頼まれ、
今から緊張している、今日この頃（笑）
突然ですが、
『結婚式を海外であげたい！』というかたも
たくさんいらっしゃるのではないでしょうか？？
特にハワイは、海外ウェディングでも人気の場所なんです
その際、ご参列になられるご家族、親族にご高齢のかたが
いらっしゃったり、車いすを利用されているかたが
いらっしゃたりするかもしれません。
ハワイでは、その心配を拭い去る施設が整っているチャペルや
ホテルがございますので、少しだけご紹介したいと思います
☆オーシャンクリスタルチャペル
ヒルトンハワイアンヴィレッジ内にある白亜のチャペルで、
記念撮影や部屋での休憩の後には、出席者と共に、
海の見えるレストランで記念のディナーも楽しめます。
ヒルトンにご滞在であれば、移動の手間が無く、
挙式からディナーまでスムーズに行えてお勧めです。
☆カワイアハオ教会
１８４２年に建てられたオアフ島最古の教会。
内部には、王家の人々の肖像画が飾られて
いたりと、地元でも特別な存在の教会なので、
まさにハワイらしい雰囲気が味わえるはずです。
礼拝堂は半階分ほど高くなっていて、
通常は階段を使うが、建物の横手の入口には
車いす用のリフトが２タイプ完備されていて、
配慮は万全です。
＊バリアフリーデスクでは、
ウェディングのお手配はできませんので
予めご了承下さい。
車いすをご利用のかたの旅行手配は
承れます。
バリアフリーが行き届いたハワイで、
参加する皆さんがハッピーになる
ウェディングはいかがですか
ＨＩＳバリアフリーデスク
０３－５３６０－４７６１
おはようございます！
皆さんは冬にあったかい部屋で
食べるものといったら何を思い浮かべますか？？
お鍋、みかん・・・このあたりかと思いますが、
寒い日に、あったかい部屋で食べるアイスは
けっこうはまってしまうのは私だけでしょうか。
そんなひねくれ者ではなくても、
やはり暑い日差しの中で食べるとそれだけで
おいしく感じますよね？
そこで、本日のオススメスポットは、
ノースショアの有名店
『マツモトシェーブアイス』
アイスといっても、ソフトクリームやアイスクリームではなく、
カキ氷屋で、ここの一押しは、何と言っても
虹色のシェーブアイスです
何が虹色かはお分かりになると思いますが、
そう皆さんのイメージどおり、
そして子供たちの夢である、
数種類のシロップがかかっているんです！！
いやぁおいしそうですねぇ
ちなみに、その並びに同じようなシェーブアイス屋が
ありますが、そちらでもやはり
虹色のシェーブアイスは買えます（笑）
ＨＩＳのオプショナルツアーにある、
ノースショアが含まれる『オアフ島１周観光』なら、
リフト付車両の追加手配も可能ですので、
車いすをご利用のお客様もご参加いただけます！
人気のノースショアで、
人気のシェーブアイスの食べ歩きはいかがですか
ＨＩＳバリアフリーデスク
０３－５３６０－４７６１
おはようございます！
今日は朝から雨模様。
電車がいつも以上に混雑して大変でした（笑）
昨日は【羽田空港からハワイへ】というお話をさせていただきましたが、
先日、新しい国際線ターミナルがどんなものかを見学してきました！
ただ、行ったのが日曜日ということもあって、明らかに見学の方々で
非常に混雑しておりました。。
某有名うどん屋さんに並んだのですが、結局１時間くらい並んだ気が・・・。
その日は、京急を使って品川から行きましたが、京急の場合は電車のホームが地下になるので、
モノレールほど直結感は薄いのですが、それでも大きなエレベータがあり、
車いすでも悠々改札までのぼれて、
そこから国際線ターミナルまでも、やはり広いエレベータが３基並んでいるので、
エレベータ待ちということはないかと思います。
出発ロビーまで来てしまえば、後は成田空港よりもこじんまりしてるので、分かりやすいのですが、
いわゆる『小江戸小路』にはさらに上へあがるのですが、
そのエレベータがちょっと見つけにくいかなと少し感じました。。。
そして、プラネタリウムや展望デッキがあるところまではさらにもう一つあがらなければならず、
それが、さっきの小江戸小路にあがるエレベータと直結しておらず、エレベータを乗り継ぐ必要が
ありました。
構造上仕様がない部分もあるのかと思いましたが、少し不便だなぁというのが正直な感想でした。
もちろん、チェックインカウンターから搭乗ゲートまではスムーズに行けるので、そちらはご安心下さいね♪
次回は、トイレについて気づいた点をご紹介したいと思います！
おはようございます、結城です！
今日も冬晴れの気持ちがいい朝ですね☆
さて、海外旅行といえば、やはり成田空港からの出発がメインではありますが、
１０月２１日より羽田空港に新しい国際線ターミナルができたのはご存知かと思います。
そこで、羽田空港からハワイに行けるってご存知でしたか？？
ハワイ行きの本数としては成田空港からのほうが多いのですが、
羽田空港からも、日本航空、全日空、
それに新規就航のハワイアン航空を加えた３社が
ホノルルに向けて飛んでいるのです！
スケジュールは・・・
日本航空 往路：ＪＬ０８０ 羽田発２２：３０－ホノルル着１０：２５
復路：ＪＬ０８９ ホノルル発１７：２５－羽田着 ２２：００（翌日）
全日空 往路：ＮＨ１０６２ 羽田発 ００：３０－ホノルル１２：４０（前日）
復路：ＮＨ１０６１ ホノルル発１８：１５－羽田着２２：３０（翌日）
ハワイアン航空 往路：ＨＡ４５８ 羽田発２３：５９－ホノルル着１１：５０
復路：ＨＡ４５７ ホノルル発１７：３５－羽田着２２：０５（翌日）
ここでちょっとご注目を！！
全日空を利用する場合は、日程を考えるうえでちょっと注意が必要です！
例えば、１２月２０日からの６日間の場合、
行きのフライトは、１２／２１の００：３０発に乗ると、
ホノルル到着が１２／２０の１２：４０となります。
となると、空港には１２／２０の夜にチェックインとなります
ので、１２／２１の夜に空港に行ってしまうと・・・席がないということになってしまうのです。。
出発時間が遅くなったことにより、仕事帰りにそのままハワイへ行けたり、
現地出発時間が夕方のため、最終日もゆったり帰ってこれて時間を有効に使える反面、
日本到着が遅いので、次の日お仕事があるとちょっときついかもしれませんね（笑）
とはいえ、お住まいの地域によっては羽田空港のほうが断然便利という方も
いらっしゃると思います！
もちろん、バリアフリーデスクでも羽田発着のプランをご案内できますので、お気軽にご相談下さいませ♪
Ｑ・年末のハワイって、いくらくらいかなあ？
⇒お答えします！
①H.I.S.バリフリーデスクで一番人気のヒルトンハワイアンビレッジなら、6日間で￥246000～！ (12/25発) *車椅子対応客室（＝バリアフリールーム）も他のホテルに比べて多いです！*
②手ごろなお値段で人気のオハナワイキキマリアなら、６日間で￥20.4000～！(12/25発) *お買い物に便利！繁華街のど真ん中です！*
③家族で泊まる！４名１室のワイキキバニアンなら６日間で￥194.000～！(12/25発) *人気のファミリールーム。「同じ部屋に泊まりたい！」という方へ*
★成田発のハワイパンフレットはこちら！年末年始はＰ101へGO!!
http://www.his-j.com/tyo/tour/digital_brochure/index.htm?lcid=txt
８月の「今」のこのタイミングなら！
部屋数の少ないADAルームもまだとれます！
人気のJALウェイズもまだとれます！
どんどんきてます！年末年始のお問い合わせ！
まずは資料請求から！
お電話お待ちしてま～す！
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
03 - 5360 - 4761
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
夏の！！クリアランスセールやってます!
年間最大級のキャンペーンが終了して１日・・・
申し込みが間に合わなかったとがっくり肩を落としているあなた！まだあきらめるには早～い！!スーパーサマーセールで売れ残った商品を集めてお得にさらに継続販売しています！
ハワイなら、バリアフリーデスクで手配できるもありますよ！
空港～ホテル間の往復送迎車を、リフト付車輌にアレンジすることも可能！（※別途代金必要） どうぞお問い合わせくださいませ！
★ハワイ商品はこちら★
http://www.his-j.com/tyo/fair/tour_bch.shtml#hwi
お申し込みの際には、
・お名前（パスポート通りのアルファベット・全員分）
・日付
・ツアー名
・値段
上記を、電話・メール・faxいずれかにてお申し込み下さいませ！！
最大級のセールが終わった後なので、残席はとっても少ないです！お早めに！本当になくなっちゃいますよ～！！
ひらそる会員のみなさま！
大変お待たせいたしました！月刊たびなかま を本日発送いたしました。数日中に届きますのでおまちくださいませ！
今回は、新しく作成した旅なかまパンフレットも同封しております。添乗委員付のツアーが１１月末出発分まで掲載しておりますので、ぜひご検討くださいませ！
その他、新規でお作りした資料をお入れいたします。
バリアフリーデスクでは、着々と新商品を企画・考案しております。
新しいものができあがりましたら、その都度、会員のみなさまのもとへお届けいたしますので乞うご期待！
HISバリアフリーデスクのハワイ商品はオリジナル商品ではございません。（全国共通の一般パンフレットです）
↓↓
どうしてオリジナル商品じゃないの？
↓↓
ハワイは、もともとバリアフリー化がすすんでいる国であるため、一般ツアー（フリープラン）のコースに、ご参加いただいております。そのうえで、例えばホテルを「ADAルーム」にて事前確約を行ったり、送迎車をリフト付車両にアレンジするなどの「部分サポート」をさせていただいております。
バリアフリーデスクオリジナルの「リフト付車両で回るオプショナルツアー」もございますのでお気軽にご検討ください。
ハワイ旅行をご検討のお客様へは、Ｃiaoの一般パンフレットを送りいたしますのでご検討くださいませ
併せて、デジタルパンフレットもご覧下さい！http://www.his-j.com/tyo/tour/digital_brochure/index.htm?lcid=txt
Ｑ：ハワイは何でバリアフリー化が進んでいるの？
A:1990年7月に、ADA法（Americans with Disabilities Act)という法律が制定されたためです。この法律により、障害者への差別を撤廃し、社会参加への取り組みを強める動きが、一気に活発化されました。
公共施設をはじめ、ホテル、レストラン、食料品店など、国民が頻繁に利用する建物に対して、バリアフリー仕様が義務づけられています。アジアやヨーロッパのように、エレベーターの設備のないホテルなんて、ハワイでは考えられない、ということになります。具体的にどのような規定があるかと申しますと・・・・
・通路において、車いすをご利用のお客様が通れる幅が確保されていること
・必要な設備は、車いすをご利用のお客様の手の届く範囲内にあること
・エレベーターのドアが開く速さ・閉まる速さは、どちらも一定の速度が保たれていること
・階段には手すりが取り付けられていること etc..
などが定められています。
ホノルルの各公共施設やホテルを安心して利用できるのは、この法律が施行された影響が絶大です。ご存知の通り、H.I.S.のLEALEAトロリーにも一部リフト付車両を持ち合わせております。また、ホノルルで最も規模が大きくて敷地の広いアラモアナ・ショッピングセンターにも、入口には長距離のスロープが設置され、エレベーターにも工夫があるようです。法律制定後、各ホテル・各施設にて、大大・大規模な改修工事が少しずつ行われてきたのですね。。。
だからこそ、安心・安全のハワイ！
されど、年末年始もにわかに混み合い始めております！
冬休みのご旅行、どうぞお早めにっ！！！
Q: 「ハワイって、会社帰りに行けるって聞いたんですが・・・？」
↓
A: 行けますよ！（もちろん、退社されるお時間帯と空港までの移動時間にもよりますが）
例えば、成田発のフライトは、19：00-22：00の間に集中して飛んでいます。いづれも夜のご出発ばかりです。一番遅い時間は、22時発のフライトで、JALウェイズが持っています（JALは１日に３本も便を持っているんです！）⇒JO072が、22時発です。
国際線の場合、集合時間が出発の２時間前のため、逆算すると、遅くとも20:00までにはチェックインカウンターに到着していなければなりませんが、さらに30分程度の余裕を持ってご到着頂けるようであれば、会社帰りの海外旅行も実現可能というわけです！「これなら、日数が足りないとあきらめていたハワイ旅行もできそう！」という方も多いのでは？
※ただし、特にピーク時期（年末年始・GW・お盆・連休など）はカウンターに長蛇の列が生じたり、また、道路の渋滞や電車の遅延などが発生する危険性もございますので、くれぐれもお時間には余裕を持って頂きますようお願い致します。
いよいよ！夏休みシーズン到来です。でも同時に、台風の時期でも有ります。ご出発にあたり、「国内のお天気が心配で・・・」という方もいらっしゃると思います。
そこで、下記のURLをご案内します。
【関連情報】
・天気情報 ⇒http://weathernews.jp/typhoon/
・成田フライト情報 ⇒http://www.narita-airport.or.jp/ais/flightall/inter_dep.html
・JR東日本運行状況 ⇒http://www.jreast.co.jp/train_info/service.html
・京成電鉄運行情報 ⇒ http://www.keisei.co.jp/info/index.htm
ご参考になさってください！
バリアフリーデスクでは、車椅子や杖をご利用のお客様が多くいらっしゃいます。お早目のご到着がご安心ですので、お時刻には余裕を持ってお越しくださいませ。
国内線⇒ご出発の最低１時間前までの集合
国際線⇒ご出発の最低２時間前までの集合
安心・安全のご旅行のために、もしも天気が荒れた場合を想定し、空港までの交通手段は複数ご用意いただくことをおすすめいたします！
「パッケージツアーではなく、ホノルルまでの航空券だけを予約しているですが、オプショナルツアーも申し込めますか？」
⇒はい。可能です。
詳しくはこちらのページをご確認ください！
手配旅行のお客様用：ホノルル オプショナルツアー一覧
http://activities.his-vacation.com/operator/jp/jp/CityTop/HNL.htm
ご希望のものをお申し付けくださいませ。
※注 オプショナルツアーの車両は大型バスとなります。ご参加の際には、ご本人様もしくは介助のお客様によるバスのご乗降が必須となりますので、予め御了承下さいませ。
リフト付の車両をご希望の方は、バリアフリーオリジナルのオプショナルツアーの中からお選びくださいませ。
http://www.his-j.com/tyo/barrierfree/ciao/hnl.html
現地情報をもっと知りたい！という方へ。
下記もご参考になさってください。
プールを楽しみになさっている方も多くいらっしゃると思います。
お勧めなのは、
①ヒルトンハワイアンビレッジ
全部で、６つのプールがあります。なんといってもラグーンの広さは圧倒的！1000㎡以上の面積があり、ワイキキ最大のプールです!水の入れ替えも毎日行っています。2009年にはウォータースライダー付きのプールも完成致しました！滝の流れるスーパープール、子供用プール等もあります。
②シェラトンワイキキ
ウォータースライダーとジャグジーは、大人から子供まで大人気。また、プールと海がまるで１つにつながっているかのようなすばらしい眺めのインフィニティプール。１６歳以上限定のプールは2009年オープン。夕方にはプールサイドがライトアップされ、ビーチサイドでの生演奏も始まります。
③ハレクラニ
巨大な蘭の模様が描かれたプールは世界的に有名。各国の用心御用達のホテルは、プールを含め人々の憧れです。夕日が沈み始めると、プールサイドがライトアップされ、ビーチサイドにて優雅な生演奏も始まります。上質な雰囲気の漂う、大人のプールです。
④アウトリガーリーフ
ジャグジー付きのプールは宿泊客にも大人気。プールサイドではハワイアンミュージックが楽しめるグリルも有り！泳ぎ疲れたら、プールサイドで音楽を聴きながらお食事はいかが。
その外、ハイアットのプールは３階に、エンバシースイーツのプールは４階にございます。開放的なプールで読書をするのもおつなものです。都会の喧騒を忘れて、ゆったりのんびり、おくつろぎくださいませ
ハワイにも雨季・乾季はあるの？
（最近何回か問い合わせがありましたので、お答えします）
↓
はい。厳密にいえばあります。
ただし、年間を通じて亜熱帯性気候に属しているので、大きな天気の差はなく、年間を通してすごしやすいです。
（夏と冬の温度差は、わずか５℃！）
4-9月・・・乾季（高温、湿度低い）
10-3月・・・雨季（にわか雨程度。高温だが、やや涼しい時間帯も有り。湿度やや高い）
年間を通しての平均気温は25℃前後。
外が暑くても、レストランやショップが涼しいこともあるので、パーカーやカーディガン、ストールなどはあると便利ですよ！
とにかく日差しが強く、お肌があっというまに焼けます。日焼け止め・サングラス・防止は必需品です！！
ハワイでは、ホテルでタバコが吸えますか？
⇒いいえ。ハワイでは、ほとんどのお部屋でタバコが吸えません。ご注意下さい。また、ホテルに対し、｢喫煙ROOM」の事前確約はお受けできませんので予め御了承下さいませ。
最近、喫煙に関するお問い合わせを受けました。
現地の喫煙に対するあまりの厳しさに驚かれる方も多いのではないでしょうか。
ご旅行前の情報として、よろしければご参考になさってください！
客室喫煙 一切不可のホテル（抜粋）
・ハレクラニ
・ハイアットリージジェンシー
・ウェスティンモアナサーフライダー
・マリオットホテル
・ワイキキパーク
・アラモアナ
・アウトリガーリーフオンザビーチ などなど。。。
（※グアムもハワイ同様、喫煙は厳しくなっております。
禁煙法という法律が制定されたためです。喫煙禁止場所での喫煙は、罰則対象となる場合があります。ご旅行中は、ご注意下さい!!）
バリアフリーデスクでは、地方発着の商品も販売しています！
「新宿にデスクがあるから、関東近郊じゃないとだめなのかな」
↓
心配ご不要です！
バリアフリーデスクでは、
北海道から九州まで、さまざまな発着の航空券を販売しております。
例）・名古屋発ホノルル行 往復航空券
・福岡発ホノルル行 往復航空券
・関西発ホノルル行 往復航空券 などなど
※バリアフリーデスクのオリジナル商品はすべて成田・羽田発のみ設定なので、遠方からお越しのお客様には空港付近で前泊して頂いておりますが、一般のCiao商品でしたら地方発着の商品も取り扱っております！
★Ciaoパンフレットの商品をお探しの場合・・・(デジタルパンフレット)
名古屋発 http://www.his-j.com/ngo/digital/index.htm
関西発 http://www.his-j.com/kix/tour/digital/
福岡発 http://www.his-j.com/fuk/dgpf/index.htm
よろしければ下記もご参考になさってください。
★HISのホームページ（会社全体のホームページ）
北海道発のお客様⇒ http://www.his-j.com/spk/spk_index.htm
東北発のお客様⇒ http://www.his-touhoku.com/
新潟発のお客様⇒ http://www.his-j.com/kij/kij_index.htm
北陸発のお客様⇒ http://www.his-j.com/ngo/hokuriku/index.htm
静岡発のお客様⇒ http://www.his-j.com/ngo/fsz/index.htm
名古屋発のお客様⇒ http://www.his-j.com/ngo/index.htm
中国発のお客様⇒ http://www.his-j.com/chu/hij/
関西発のお客様⇒ http://www.his-j.com/kix/index.htm
四国発のお客様⇒ http://www.his-j.com/shikoku/index.htm
九州発のお客様⇒ http://www.his-j.com/fuk/index.htm
沖縄発のお客様⇒ http://www.hisokinawa.co.jp/
※Ciaoの商品の特徴
⇒一般店舗で販売している商品です。お体のご不自由なお客様を想定して企画されてはおりませんので、お客様のお体の状況によってはご参加いただけない部分が生じる可能性がございます。予め御了承下さい。
なるべく、ご希望の商品にご参加いただけるよう、１つ１つの弊害を取り除くお手伝いを行うのが、私共バリアフリーデスクです。
ハワイといえばホノルル。
でも、オアフ島以外の島の特徴ってなあに？
ハワイ島
ビッグアイランドとも呼ばれるハワイ島は、ハワイで最も大きな島です。。
ハワイ島にはマウナケアなど、富士山より高い山(約4,000ｍ）が連なっておりキラウエア火山とマウナケアの星空が人気となっています。
何度もホノルルに行ってらっしゃる方にお勧めです。
マウイ島
ハワイ諸島で2番目に大きく、隆起に富んだ地形から“渓谷の島”と呼ばれるマウイ島。休火山のハレアカラが有名です。。標高約3000メートルあり、なんと世界最大の休火山です。人気なのは、ホエールウォッチング。毎年12月～4月の間に約6000頭ものザトウクジラがこのマウイ島にやってきます。交尾・出産・子育ての様子を垣間見ることができます。
カウアイ島
ハワイ6島の中で最も古い歴史を持つ島（ちなみに最も新しいのはハワイ島です）。
自然が多いため、ロケ地として人気。『キングコング』『レイダース・失われたアーク』『ジュラシック・パーク』etc...ご存知の方も多いはず。また、ユニークな法律として「ヤシの木よりも高い建物を建ててはいけない」という決まりあるため、カウアイ島には、高層ビルもなく、 田舎町の雰囲気を味わえます。緑に癒しを求める方にお勧めですね。
けれど一番人気なのは何といってもホノルル（オアフ島）です。
ぜひお気軽にお問い合わせください！
ホノルル支店で車椅子の貸し出しをしていますか？
（歩行可能だけれど、現地でのみ車椅子を借りたい場合）
⇒はい。行っています。
ホノルル支店（ロイヤルハワイアンセンター内HISカウンター）でのみ、一週間単位で貸し出しを行っております。
ご料金：１週間 \8000/１台
※８日以上のレンタルの場合は、さらに１週間ごとのレンタル代金が追加で必要です。
台数に限りがありますのでご出発１ヶ月前までにお申し出くださいませ。
★貸出/返却共にロイヤルハワイアンセンター内HISカウンターです。
空港での返却はできませんので前日までにご返却下さい。
空港内もご利用いただく場合には、空港貸出/返却の手配が便利です。
バリアフリーデスクにてお手配可能でございますのでお気軽にお申し付けくださいませ！
ハワイの情報を知りたい方へ
ハワイのお天気・食事・ホテル・お買物・お土産・スパetc...
ご旅行の計画を立て始めると、「あそこはどうなってるかな」「ここへも行ってみたいな」などの、色々なご要望があると思います。そこで！今回ご紹介するのがレアレアウェブ！現地支店で作成しているホームページのため、活きた情報が満載です。
URLはコチラ⇒⇒ http://lealeaweb.com/
お勧めの観光スポット、レストラン、スパ、ネイル、イベントなどなど、ご旅行のイメージをより膨らませるためにも、ぜひ！ご参考になさってください！
ESTA登録について。
2009年より、アメリカ・及びハワイご旅行の際、ビザなしで行かれる場合には、お客様の個人情報（パスポート情報や犯罪歴など）を米国に通達する必要があります。 （渡航認証）
ESTAはご旅行の際の必須項目です。ご登録なしにはご出発できませんので、お早めのご登録をお願い致します！！
【estaのサイトはこちら↓(日本語)】
https://esta.cbp.dhs.gov/esta/esta.html?language=ja
万全の準備をして、安心のご旅行の出かけましょう！
（遅くとも、ご出発１週間前までにはお済ませくださいませ！）
【米国大使館ウェブサイトはこちら↓日本語】
http://tokyo.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-esta2008.html
Q.ハワイで車椅子を借りられますか？
⇒はい、借りられます！
ただし、台数には限りがございます。事前確約はできませんのでご注意下さい。もしも、「現地ではどうしても利用したい・だけどいざ自宅から持っていくのはちょっと・・・」という場合には、成田空港にて貸出/返却されることをお勧めいたします！
バリアフリーデスクなら！
車椅子のレンタルを行っております！（１日単位～可能）
ご希望の日数をお知らせください。
車椅子用のクッションも貸し出し可能ですので、成田空港での貸出/返却にされますと、空港からご自宅までの間は、文字通り「手ぶら」でご移動いただけます！
詳しいご料金・当日の流れについてはこちらをご覧下さい。
http://www.his-j.com/tyo/barrierfree/sup/01.html
（バリアフリーデスクの公式ホームページです）
ご検討のほど、宜しくお願い致します。
車椅子をご利用のお客様
手荷物が「禁止」されている車椅子があります！
※－－－－－－－－－－－－－－－ー※
お手持ちの車椅子は、
ガススプリング式車椅子
ではありませんか！？
※ーーーーーーーーーーーーーーーーー※
もしもガススプリング式車いすの場合、
必ず、予約時にお申し付けください！
※ガススプリング式車イスの場合、危険物として扱われてしまうケースが急増しております。対策の１つとして、危険物除外シールを発行するという手段がありますが、しかし、そのシールが貼ってあったとしても、 航空会社によっては危険物とみなし、搭載許可が下りない場合もあります。
搭載できない場合は、航空会社を変えて再度確認をするか、 又はガススプリング式でない別の車椅子をご用意いただかなければなりません。
ただし、車椅子の搭載可否に起因する取消料・変更料が発生した場合、「全額お客様負担」となりますのでご注意ください。
また、車椅子搭載の確認作業にはお時間がかかります。
※１ヶ月以上かかる場合もございます。
必ず、お客様ご自身による「早めの確認」をお願いいたします。
安心・安全のご旅行のために何卒ご理解・ご協力をお願い致します。
バリアフリーデスク一同
海外旅行をするにあたって、福祉用具を持ち込むことを検討されている方もいらっしゃるかと思いますが、ご出発前に以下の点検を必ず行って下さい。
（車いすについては、メンテナンス会社に依頼するか、介護保険を受けている方はケアマネージャーさんにご相談されると良いでしょう。）
★車いす：空気はちゃんと入っているか、ネジはちゃんとしまっているか。
（ご旅行には、ムシやネジ等の予備をご準備いただくと安心です）
★杖先：出来れば新品と交換する。（吸盤型が望ましい）
★補聴器：予備の電池を用意する。（特に長いご旅行期間ですと、多めにご用意ください）
宿泊先のホテルでは、現地事情により、ご希望の設備をご用意できない場合もございます。事前確約がお取りできない場合には、シャワーベンチなどをご自身でご用意なさる方もいらっしゃいますが、安心・安全のご旅行のために、必ず事前の点検をお願い致します。
車椅子のまま入店可能なレストランの代行手配は可能でしょうか？
→可能です！
たとえば、ガイドブックに記載のあるレストランのうち、「滞在中、ここに行ってみたいなあ」といった、気になるお店がございましたら、店名（正確なアルファベットのスペル）と立地情報（●●ホテル内、●●マーケットのお向かい、等々）を添えて、お申し付けください！
最近行った手配ですと、
車椅子のまま入れるレストランとして、
★「チャオメン」（場所：ハイアットリージェンシー内）
★「P.F.CHANGS」（場所：ロイヤルハワイアンショッピングセンター内）
★「マリポサ」（場所：アラモアナショッピングセンター内）
などを手配しております。
どうぞお気軽にお申し付け下さいませ
HIS ユニバーサル
ツーリズムデスク
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|
- Ciaoハワイ・グアム・サイパン旅行情報(420)
- HISツアー報告（個人旅行）(7)
- HISバリアフリー・お知らせ(103)
- HISホノルルマラソン2010(5)
- HISホノルル支店(3)
- ●ホテルHNLアラモアナ(1)
- ●ホテルHNLシェラトン(3)
- ●ホテルHNLシェラトンＰ.Ｋ.(1)
- ●ホテルHNLハイアット(3)
- ●ホテルHNLハレクラニ(1)
- ●ホテルHNLパシフィックＢ(1)
- ●ホテルHNLヒルトン(1)
- ●ホテルHNLビーチコマー(1)
- ●ホテルHNLマリオット(1)
- ●ホテルHNLモアナサーフ(1)
- ★HISお得なハワイ旅行商品(7)
- ★バリアフリーハワイQ＆A(37)
- お知らせ(59)
- グァム、サイパン情報(3)
- グァム情報(54)
- サイパン情報(37)
- スタッフ旅行記(5)
- ハワイ情報(120)
- バリアフリーデスクスタッフ紹介(4)
- ホノルル支店・最新情報(3)
- 初夢フェア(7)
- 気まま(2)
- 気ままたびシリーズ(5)
- 航空機利用について(1)
- 透析患者のお客様へ(1)
- 週間トピックス(5)
