車いすで行く！バリアフリーハワイ旅行商品

2014年１月のイベント

アート・アフター・ダーク2014
月に一度、最終金曜日の夜にホノルル美術館で開催されている

「アート・アフター・ダーク」は毎月テーマに沿ったエンターテイメントが

催されます。ホノルル美術館内の屋外スペースがパーティ会場と化し

ダンスや演奏など様々なイベントが行われ、フード屋台やバーも登場

します。もちろん、通常通り、展示室で作品を鑑賞することもできます。

開催日：2014年1月31日(金)
場所：オアフ島 / ホノルル美術館
住所：900 S.Beretania St., Honolulu 　
電話：(808) 532-8700
Eメール：info@honolulumuseum.org
ウェブサイト：honolulumuseum.org/events/art_after_dark （英語）

2014年 ２月のイベント

2014 ラン アンド ウォーク フォー ザ　ホエールズ
毎年恒例のランニング/ウォーキングイベント。距離は5kラン、

10Kラン、ハーフマラソン、2.5マイルウォークから選択できます。

開催日：2014年2月1日(土)
場所：マウイ島 / マアラエア ハーバー ショップス
住所：300 Maalaea Road, Wailuku, HI 96793　
電話：(808)249-8811
ウェブサイト：mauiwhalefestival.org/events/2014-run-and-walk-whales （英語）

マウイオープンスタジオイベント2014

- オープニング セレブレｰション＆プレビュー エキシビジョン
マウイ全島にて4週間に渡って行われる、様々なアーティストが

集まり、アートやクラフトを展示するイベント。

開催日：2014年2月1日(土)
場所：マウイ島 / マウイ トロピカル プランテーション
住所：Maui Tropical Plantation, Honoapiilani Highway, Wailuku, HI　
電話：(808)667-2805
ウェブサイト：www.mauiopenstudios.com/2014html/2014.aboutevent.html （英語）

ケ　アラ　オ　カ　フア　メレ
ミッション・ハウス博物館で開催されるハワイの音楽に触れる

ことができるイベントです。

開催日：2014年2月1日(土)
場所：オアフ島 / ミッション・ハウス博物館
住所：553 S. King St., Honolulu, HI 96813 　
ウェブサイト：www.missionhouses.org/index.php/event-calendar/181 （英語）

ジョニー・ファーバー10kラン 2014
カピオラニ公園をスタートし、ダイヤモンドヘッドからカハラ地区にて

折り返す美しいコースとなります。参加者の中には、グレート・

アロハ・ランの練習として参加している人もおり、トレーニング

としても楽しめるイベントです。

開催日：2014年2月2日(日)
場所：オアフ島 / スタート：カピオラニ公園～カハラ地区（折り返し）
電話：(808)295-6777
ウェブサイト：www.mprrc.com/raceschedule.html （日本語）

>>パンフレットをクリック

　　　 ≪成田発着≫　 　　　　　　　　 ≪大阪発着≫　　　　　　　　　≪名古屋発着≫

ご予約・お問合せは、
---おかげさまで11周年♪---
株式会社エイチ・アイ・エス、バリアフリートラベル専門デスク
0570-00-4761（ナビダイヤル）
※固定電話及び公衆電話から全国一律・市内通話料金で掛けられます。

電話：03-5360-4761

FAX：03-5360-4733
Email：　t-barrierfree@his-world.com
URL.　http://www.his-barrierfree.com/
（旅の実況中継）https://twitter.com/HIS_tabinakama
車椅子・杖をご利用の方でも楽しんでご参加いただける安全快適な旅行環境の創造をホンキで目指しています！
〇HISバリアフリートラベル専門デスク･･･介護・福祉の資格を持つ専任スタッフが、車いす利用の方や高齢で体力・運動機能が低下して旅することに不安を感じている方へ、Ciao海外自由旅行（一般のツアー）のご予約を受付けたり、オリジナルツアー「旅なかま（添乗員付ツアー）」を募集したり、お客様のご要望に応じてフルオーダー式でご旅行の提案をしたりしています。今年で11周年を迎え、日本で唯一の総合バリアフリー旅行専門店舗です。