テーマ： 旅の情報
皆様、こんにちは。
ご無沙汰しております。
ご存知の通り、マレーシアは多民族
の国であり、国語はマレー語ですが、、英語、中国語、タミル語、広東語、福建語、客家語など色々な言葉
が話されております。
この度日本語に似ているマレー語の単語（意味的 / 発音的）をご紹介したいと思います。
日本語＞ アラマア
- マレー語＞ アラマッ （ＡＬＡＭＡＫ）
意味：日本語の軽い驚きや思いがけなさを表す時に発する語とほぼ同意ですが、
最後の発音はのばしません。
日本語＞ コピー
- マレー語＞ コピ （ＫＯＰＩ）
意味：コーヒーの意味です。 最後の発音はのばしません。
日本語＞ チャンプル （沖縄料理）
- マレー語＞ チャンプー （ＣＡＭＰＵＲ）
意味：混ぜる、混合する意味です。最後の発音はのばします。
日本語＞ さや （鞘）
マレー語＞ サヤ （ＳＡＹＡ）
意味：私、僕の意味です。
日本語＞ プラウ （ＰＬＯＷ 牛馬・トラクターなどに引かせて用いる鋤）
マレー語＞ プラウ （ＰＵＬＡＵ）
意味：島の意味です。
例えば、ランカウイ島＝プラウランカウイ （ＰＵＬＡＵ ＬＡＮＧＫＡＷＩ）
ペナン島＝プラウペナン （ＰＵＬＡＵ ＰＩＮＡＮＧ）
日本語＞ かみ （髪、紙）
マレー語＞ カミ （ＫＡＭＩ）
意味：私たち、我々の意味です。
日本語＞ はり （針）
- マレー語＞ ハリ （ＨＡＲＩ）
意味：日、1日、１昼夜の意味です。
例えば、月曜日＝ハリイスニン （ＨＡＲＩ ＩＳＮＩＮ）
金曜日＝ハリジュマアッ （ＨＡＲＩ ＪＵＭＡＡＴ）
日本語＞ また （股）
- マレー語＞ マタ （ＭＡＴＡ）
意味：目、眼の意味です。
日本語＞ さよ （小夜）
- マレー語＞ サヨー （ＳＡＹＵＲ）
意味：お野菜の意味です。最後の発音はのばします。
日本語＞ わん （碗）
- マレー語＞ ワン （ＷＡＮＧ）
意味：お金の意味です。
皆様に発音してみて頂ければ、幸いです～
シェリー
