テーマ： ブログ
お客様各位
2011/03/17
株式会社エイチ・アイ・エス
みなさんの「何とかしたい」という気持ちを海外から日本へ届けてください
「Heart in the bottle」キャンペーン
この度の東北地方太平洋沖地震により被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。
弊社からお客様に東日本大震災被災地への「ペットボトル水」支援ご協力のお願いです。
報道等を通じて既にご存じの事と思いますが、
今も被災地向けに十分な「飲料水・生活水」が確保できておりません。
海外からの「輸入」には時間のかかる「ペットボトル水」も、
これまで弊社がお客様とともに培ってきた個人自由旅行の
「運ぶ力」を活用すれば、被災地へより早くお届けする事ができます。
そこで弊社は「Heart in the bottle」キャンペーンを行い、
お客様が海外からお持ち帰りになった「ペットボトル水」を弊社でお預かりし、
可能であれば弊社スタッフが被災地にて配布させて頂きます他、
宮城県災害対策本部へお送りさせて頂きたいと考えました。
3月17日より成田空港到着ロビー、羽田空港国際線到着ロビーにそれぞれ
「HIS物資支援カウンター」を設置しております。
この他に弊社の新宿本社営業所でも物資支援を受け付けております。
お客様のお気持ちをペットボトルで届ける
「Heart in the bottle」キャンペーンにご協力くださいますよう
お願い申し上げます。
＜物資支援カウンター＞
◆成田空港到着ロビー：
・第1ターミナル 南ウイング 1階到着ロビー
旅行会社到着案内カウンター内
HISカウンター （時間 06：30～22：00）
・第2ターミナル 1階到着ロビー
ミーティングサービスカウンター内
ジャパンアシスタンスカウンター （時間 06：30～22：00）
◆羽田空港国際線到着ロビー：
・国際線タ－ミナル 2階到着ロビー
ミーティングサービスカウンター内
HISカウンター （時間 05：00～24：00）
◆新宿本社営業所： 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-33-8
サウスゲート新宿ビル1階
モンゴルからご帰国の方でご不明な点がありましたら、
エイチ・アイ・エス ウランバートル支店まで
お問い合わせください。
お問い合わせ先 Tel:11332348
2011/03/17
株式会社エイチ・アイ・エス
みなさんの「何とかしたい」という気持ちを海外から日本へ届けてください
「Heart in the bottle」キャンペーン
この度の東北地方太平洋沖地震により被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。
弊社からお客様に東日本大震災被災地への「ペットボトル水」支援ご協力のお願いです。
報道等を通じて既にご存じの事と思いますが、
今も被災地向けに十分な「飲料水・生活水」が確保できておりません。
海外からの「輸入」には時間のかかる「ペットボトル水」も、
これまで弊社がお客様とともに培ってきた個人自由旅行の
「運ぶ力」を活用すれば、被災地へより早くお届けする事ができます。
そこで弊社は「Heart in the bottle」キャンペーンを行い、
お客様が海外からお持ち帰りになった「ペットボトル水」を弊社でお預かりし、
可能であれば弊社スタッフが被災地にて配布させて頂きます他、
宮城県災害対策本部へお送りさせて頂きたいと考えました。
3月17日より成田空港到着ロビー、羽田空港国際線到着ロビーにそれぞれ
「HIS物資支援カウンター」を設置しております。
この他に弊社の新宿本社営業所でも物資支援を受け付けております。
お客様のお気持ちをペットボトルで届ける
「Heart in the bottle」キャンペーンにご協力くださいますよう
お願い申し上げます。
＜物資支援カウンター＞
◆成田空港到着ロビー：
・第1ターミナル 南ウイング 1階到着ロビー
旅行会社到着案内カウンター内
HISカウンター （時間 06：30～22：00）
・第2ターミナル 1階到着ロビー
ミーティングサービスカウンター内
ジャパンアシスタンスカウンター （時間 06：30～22：00）
◆羽田空港国際線到着ロビー：
・国際線タ－ミナル 2階到着ロビー
ミーティングサービスカウンター内
HISカウンター （時間 05：00～24：00）
◆新宿本社営業所： 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-33-8
サウスゲート新宿ビル1階
モンゴルからご帰国の方でご不明な点がありましたら、
エイチ・アイ・エス ウランバートル支店まで
お問い合わせください。
お問い合わせ先 Tel:11332348
