モンゴル・ウランバートルのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 モンゴル観光ブログ

本日はスフバートル広場の近くBLUE SKY HOTEL & TOWER内にある
日本料理屋に行こう！！



以前ご紹介した中華料理と同様、場所は2階にある。。。

ココに入ってるレストランはすべて高級路線のレストラン




『ZEN JAPANESE RESTAURANT』




こっちはなぜか手書き・・・

もっと綺麗に書けばいいのに。。。




そしてなぜか日本酒と書かれた安っぽい置物。。。



では店内へ・・・



まず入ってあるのがカウンター・・・




その奥にはテーブル席と・・・




個室のお部屋がある・・・

座席数も結構ある。。。

そして店内の造りは非常に綺麗！！




なぜかこんなお面の飾りや・・・




天狗までいる・・・



では席に着きましょう・・・



やはりここは個室でいきましょう！！

いい感じ・・・




調味料などもちょっとおしゃれな感じ・・・
細かい部分まで気を使ってるのか・・・




ではそろそろメニューを選びましょっか。。。




どんなメニューがあるのか・・・どきどき。。。




メニュー数は多いとは言えないが・・・
定食から一品メニューまで取りそろえがある。。。


さあ・・・何にしようかな～？？？


ん！？？？

なんだこれは！？？？




『ジラ市寿司』？？

ちらし寿司ってこと！？？？
なんでこんな間違いするんだろう？？

それともなかなか料理が出ずにジラしてくる寿司ってこと？？




『ドロフェ刺身』？？

何だこれは！？？
でも上の英語表記を見ると『大トロ刺身』と書いてある・・・
ということは大トロ＝ドロフェということか？？

わけわからん・・・




『オ道路』？？

またまた何だこれは？？
またまた上の表記を見ると『大トロ』とある。。。
これは寿司単品メニューなので大トロ一貫という事なのだろう・・・

という事は・・・
大トロ＝ドロフェ＝オ道路・・・ということになるのか？？




『防御』？？

もう何のことやら全くわからん！！
これは下のモンゴル語表記を見ると『ハマチ』と書いてある。。。

ハマチがなぜ『防御』になるのか？？
どう間違えたらこうなるのだろうか？？？




まだまだあります。。。

『王エビ焼き』？？

惜しいが本当は『大エビ焼き』では？？
それとも本当に王様のエビを焼いて出してくれるのか？？


ほんと高級レストランならその辺の文字くらい何とかしてほしいものだが・・・
まあそれらを気にしないってのがモンゴルっぽいといえばそうだが・・・



では文字の間違い探しはその辺にしてメニューを注文しよう！！

≪続く≫