みなさんこんにちは!smile

サンパウロは今日も35度と日差しも強く、トロピカルな天気。sun

Img_1079

週末は、家族やお子様連れで賑わいをみせるイビラプエラ公園にあるclover

ビエンナーレ会場にてMostra Viajar主催のトラベルエキスポに参加してきました。

このイベントはブラジル国内をはじめ中南米の人気の観光地やホテル、レストラン、観光局が集るエキスポです。airplane

Img_9440

バイア、ペルナンブーコ、マランハオ、アルゼンチン、メキシコには展覧会スペースがあり、現地の民芸品や、グッズの販売等も行っていました。catface

Img_9446

Img_9447

アクセサリーが可愛かったメキシコブースeyeboutique

Img_9444

Img_9445

サンタカタリーナブースでは、サーフィンコーナーもありフロリアノポリスのビーチを体感することができます。wave

Img_9452

マランャオのブースでは伝統的なダンスのショーやガラナドリンクの試飲を楽しめます。happy01

Img_9454

Img_9449

こちらは本場ミナスジェライスのポン・ジ・ケージョ屋さんcafe

フードブースも充実しています。restaurantribbon

Img_9441

Img_9442

Img_9443

Img_9455

年末年始の旅行を計画されているかたは、エキスポに足を運んで一足先に

旅行気分を味わってはいかかでしょうか。heart04

エキスポの場所はこちら

BIENAL DO IBIRAPUERA

住所:Pavilhão Ciccillo Matarazzo (Pavilhão da Bienal)

Parque do Ibirapuera - Portão 3 Av. Pedro Alvares Cabral, s/n

São Paulo - SP, 04094-000

もちろんH.I.S.では随時旅行のご相談承ります。

各店舗にてお待ちしております。

お気軽にどうぞhappy01

【サンパウロ・パウリスタ支店】

住所

Av. Paulista, 854- Piso superior

25-B - Bela Vista - São Paulo - SP

営業時間

月~土 10:00~19:00

日・祝日 12:00~18:00

TEL

+55-11-4873-1350

日本語専用: 11-4873-1360

Email

info@his-brasil.com.br

(日本語OK)

 

 

【リベルダージ支店】

住所

Praça da Liberdade,190 2階 -

Liberdade, São Paulo

営業時間

月~金 9:00~18:00

土 9:00~12:30 日曜定休日

TEL

11-3271-0452 

日本語専用:11- 3271-0482

Email

his.liberdade@his-brasil.com.br

(日本語OK)

 

【リオ・デ・ジャネイロ支店】

住所

Shopping Cassino Atlantico -

Av.Atlantica,4240 - 1階 -

Copacabana,Rio de Janeiro

営業時間

月~金 10:00~19:00

土 10:00~17:00 日・祝日 定休日

TEL

21-2523-9777

日本語専用:21-2513-5929

Email

his.rio@his-brasil.com.br

(日本語OK)

それではaté próxima!!

こんにちは!

世界最大級の祭典であるリオジャネイロカーニバル

熾烈なグループ争いに勝ち残ったチャンピオンチームたちの熱狂的なカーニバルを一度は観て見たい!と思うかたも、今年も行きたい!という方も、お待たせしました。

HISでは2018年度のカーニバルチケットの販売を開始しております!happy02

本場リオデジャネイロでの鑑賞を、是非ご検討になってみてはいかがでしょうか。

来年の本戦は2月11日(日)・12日(月)に開催されます。

パレードの出場順番はこちらenter

  ■ 2018年度カーニバル・パレード出場順
◎ 2018年2月11日(日)
1) Imperio Serrano
2) Sao Clemente
3) Vila Isabel
4) Paraiso do Tuiuti
5) Grande Rio
6) Mangueira
7) Mocidade Independente de Padre Miguel
◎ 2018年2月12日(月)
1) Unidos da Tijuca
2) Portela
3) Uniao da Ilha
4) Salgueiro
5) Imperatriz
6) Beija-Flor

こちらのカーニバル・パレードの上位6チームで行われる「チャンピオン・パレード」は、2018年2月17日(土)に開催されます。

来年こそは観にいきたい!だけどチケットはそうやって購入するの?席はどこがいいの?

といったかたもみえるかと思います。

そこで、お座席のおさらいをしてみたいと思います!

鑑賞用の座席タイプは、大きく分けて二種!

マス席フリーザ(Frisa)階段席アーキバンカーダ(Arquibancada)

フリーザ(Frisa)は6席1枠のマス席となっており、
パレードに向いて前後に2席、残り3席はパレードが進む方向を向いています。

Frisca

FILA (列)はパレードに近い方からA→B→C→Dの順番です。

階段席 (ARQUIBANCADA)は座席は石素材の階段席です。

1

入場時に座布団が手渡されます。

Rio_carnaval_06

会場全体、パレード全体を広くご覧頂きたい場合は上部の階段席、
やっぱり疲れちゃうから背もたれが、又はできるだけダンサーを
近くで見たい、という方はマス席がおススメです。

Sambdromo

HISがご用意しているセクター9のついてもご説明。

また、セクター9と10の間では、各サンバスクールのドラマーが一旦ストップしてパフォーマンスを演じることになっています。

特にセクター9は指定席も含め外国人観光客専用として、英語ガイドがついています。

毎年売り切れ必須のかなり人気のお席となっています。

開場は午後5時、パレードは9時に開始、そして夜のうちに終了することにはなっていますが、終了時間はあってないようなもの、朝方まで夜通しお祭り騒ぎが続きます。

Samba_school_parades_2004

予定は未定でまだ行動に移せていない方、来年2018年は是非お休みを取って行かれてはいかがでしょうか?

カーニバルの情報については、店舗へお気軽にお問い合わせくださいね。

サンパウロ・パウリスタ支店

営業時間

月~土 10:00~19:00

日・祝日 12:00~18:00

日本語専用: 11-4873-1360

Email info@his-brasil.com.br(日本語OK)

それではaté a próxima!

みなさん、こんにちはsun

今回はお花や、ガーデニング好きには耳よりなお出かけスポットをご紹介します♪heart04

パウリスタから車で30分、サンパウロ大学の近くに中央卸市場である、CEAGESP(セアザ)で

毎週2回、水曜日と金曜日の夜中から朝かけて花の市場(Feira)が開かれます。tulip

 

1

 

業者さんだけでなく、一般客も駐車場代15レアルのみで誰でも入場することができます。

早速早朝5時に早起きして出かけてみました。sun

 

5

広大な屋内の施設に花や木がズラリ。圧倒されます。wobblybud

 

3

色とりどりの花たちが、市場で売られている半額ほどの値段で売られていますsign03tulip

 

6

 

普段日本ではなかなかお目にかかれない珍しい花たちも見つけることができます。eye

4

7

サンパウロにお住まいでしたら、早起きをして是非お出かけしてみて下さいね。confident

 

【São Paulo (CEAGESP)】

住所:Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946 – Vila Leopoldina

駐車場:ゲート 4 又は 7

開催日:毎週水曜日と金曜日(0:00~8:00)

     毎週火曜日と木曜日(2:00~14:00) 

※季節により曜日や時間帯が変更になることがあります。

サイト:ceagesp.gov.br

 

 

それでは、

até a próximahappy01heart

H.I.S. サンパウロ支店

2017.09
loading...
WORLD情報局