テーマ： 文化広場
日本の年度漢字のように中国にも流行語大賞は毎年やっています。
今年のネットやメールで流行っているのは以下の３つはランクインされました。
①我也是醉了、②有钱就是任性、③时间都去哪儿了？
①の訳：なんてこった、なまげたよ、頭がおかしくなりそうだ。という意味です。
元々はオンラインゲーム「英雄連盟（League of Legends）」のゲーマー用語で，相手のテクニックがカスレベル，或いはすごいレベルであると思ったとき「我也是醉了」と言っていた。その後，この言葉はネット上での特定的な流行語となっていたそうです。
②の訳：金持ちはやっぱりわがままだ！ 或いは、金持ちだからわがまましてもいいよっという意味。
③の訳：時間はどこに行っちゃたの？
人生を振り向けばまだやることいっぱいあるのに、これ先もう時間がなくて残念でたまらない。去年年末の大ヒットになった映画「私人订制」のテーマ曲です。この曲もヒットになってよく歌われるようになったのです。
もうそろそろ２０１５年です
みなさん、いいお年をお迎え下さい。
H.I.S北京支店 スタッフ一同
