みなさん、おはようございます
今日は立春の日です!と言えば春がやってくるよ!でもまだまだ寒いのです。
Wikipediaによれば「古代中国では昼夜の長短のピークとなる二至(夏至、冬至)と、昼夜の長さがほぼ同じとなる二分(春分、秋分)を各季節の中心とし、これらの中間に各季節の区切りとして四立(立春、立夏、立秋、立冬)を設けた。したがって、両者の季節の区切りは約1.5か月ずれていることになる」
寒さは立春の日にピークとなり、翌日から寒さが段々弱まっていくのです!
そして、広い中国では立春の日に地域によって祝う習慣も異なります。
北京では「春餅」を食べて過ごします
これが春餅です、形は北京タックに巻く「餅」と一緒。です。
でも、内容はおかずとお肉を挟んで食べます
レストランで食べる場合は普通は「酱牛肉」と「モヤシと韮の炒めもの」と「卵焼き」がセットになって出してくれます
とにかく、お肉があれば、それにプラス「モヤシと韮の炒めもの」この2品で基本セットとなっていますから
季節感が感じる食べ物です
そして、今年の旧暦大晦日は2月18日となり、正月は2月19日からです。
H.I.S.北京支店・夏