タイ料理
2010.08.17
サワディーカァ!
最近、プーケットの郷土料理レストランでお昼を食べるのが、密かな楽しみになっているプーケット支店スタッフ一同。
その中で、人気の料理がこちら。。。『ホイ・トォート』
日本語に訳すとこんな感じです。
・ホイ=貝
・トォート=揚げた
片栗粉のような粉で作った生地を揚げ、そこに貝ともやし、パッカナーを茹でたものを甘辛いチリソースをかけて、サクサクと崩しながら、野菜と生地を混ぜて食べます。素材の味がジワッっと感じられる一品。
【ご注文の際は指差しでお店の人に見せてくださいね。】
ขอสั่งหอยทอดหน่อยค่ะ(ホイトォートをお願いします。)
タイ料理のお店でも注文できますが、屋台でそれだけを販売しているお店もあります。但し、貝が新鮮でない場合もありますので、屋台で召し上がる場合は、お店選びも慎重にお願いします。