上海・中国のレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 上海観光ブログ

この方をなんとお呼びしたら良いか。。

「上海西蔵大厦万怡酒店！」

うーーん。。読めない、書けない。。ピンと来ない。

コートヤードマリオット徐家（さんずいに国構えの右側の一辺がないやつ）

簡体字の説明が長すぎて、かんでしまいそうだ。。

コートヤードマリオット　シュージャーホイ

カタカナ読みだと、食べ物のよう。

コートヤードマリオット　じょかわい

日本語発音で無理やり読むのもどうかと思う。。。

徐家匯（これでいいのかな～）

簡体字では「さんずい」が左側に飛び出して、中身をからっぽにしなければならない

「徐家匯（シュージャーホイ）　の　マリオット」とお呼びしましょうか。

徐家匯は、こちらでは知らぬ者の無い大きな街。

これを東京の街にたとえるなら、、、、

いろいろ悩みましたが、「新宿（Ｋの個人的感覚）」といえるでしょう。

理由、

①地下鉄が３本（１．９．１１号線）交差する、交通の要衝である。３号線も近い

②大型百貨店が６つも隣接している。

③上海交通大学近辺は学生街で、安い食堂やカフェなどがあり賑やか

④パソコン関連ショップも多数。

⑤大型映画館も多数。

と、並べてみると、新宿でもないような気がしてきました。

そう。

徐家匯は徐家匯なんですっ！

匯匯匯匯匯匯匯匯匯匯匯匯匯匯匯匯匯匯匯匯匯匯

「匯」問題でストレスが爆発した所で、このホテルの話に戻りましょう。

２００９年１月オープンで、お部屋も新しく快適。

上海の西側の新都心ともいえる徐家匯から徒歩数分。

もちろん、近隣にオフィスを構える日系企業も多く、その駐在員達も、

「古北より、徐家匯でしょっ」と言う人もいるとかいないとか。

それを示す証拠を見たければ、ヤッホーで「徐家匯」を検索してみてください。

この地域に関する、日本語の記事のいかに多いことか

日本食レストラン、日本人向けのナイトスポットも多数点在。

つまり、活動しやすく、上海の今を知るにはもってこいの場所で、

知る人ぞ知る、出張にも観光にも大変便利なホテルなのです。

出たっ！エキサイティングバス（勝手に名づけました）

ベッドの上から、同行者の入浴シーンを鑑賞することができます。

もちろん、入浴者の意志で見えないようにすることもできます。

上海市内のとある、ラグジュアリークラスホテルなどは、

お風呂の外側にいる人の意志によって

開閉できるんですよ！

まさに、エキサイティングっ

上海に入り込む文化の坩堝（るつぼ）のなかで、

あなたの同行者がＫのようなおじさんでないことを祈るのみです。

Ｋ　（チラリズム評論家）