ブログ
2013.09.05
ニーハオ
先日無性にパスタを食べたくなった理由
どうでもいいんですが・・・
最近、非常に遅ればせながら2006年に放映された台湾ドラマ
(ココ上海なのにね・・・)
微笑pastaにハマっているから
ヒマさえあれば見ていますそれも何度も
このドラマひかれるのはヒロインの
只要笑一笑,没什么事情过不了
っていうセリフ
笑ってれば乗り越えれない事なんかないよ
的な感じでしょうか・・・私の表現力の乏しさゆえ
日本語に訳すと微妙な感じもしますが・・・なんか好きです
いや30数年生きたけど、この気持ち大事やと思います
このセリフによって、主役の男の子の心が開かれていく・・・という
何ともベタな展開ですが
そのベタさにLOVE
ちなみに中国では、色んなドラマをダウンロードして楽しむ事ができますよ
もちろん携帯電話にもダウンロード可能
※これは携帯画面(i-phone)
优酷・土豆・搜狐・PPTV・PPS・爱奇艺etc・・・・・
今では、
通勤中
休憩中
さらには散歩中
にも欠かせないアイテムとなっています
こういったアプリじゃなくて、优酷のホームページからアクセスすると・・・
日本の最新ドラマも結構見れます
※私は最新ドラマではなく・・・踊る大捜査線シリーズでテンションをあげていました
みんなは半沢直樹見てるかな・・・
とりあえず駐在さんの救世主
中国人スタッフは、休憩中によく、日本のアニメや日本のドラマを見ています
さらに入浴中も楽しめます
バブ:森の香りとドラマで半身浴にもってこい
もんこ
<関連記事>
↓↓いろ~な情報がギュッと!ブログランキングはこちら!!