クリスマスは中国語で「聖誕節(シェンダンジエ)」と言います。
メリークリスマスは「聖誕節 快楽(シェンダンジエ・クワイラー)」と言い合います。
北京でもあちらこちらでクリスマスのイルミネーションを見ることができます。デパート、ホテル、スーパーでは、きらびやかなクリスマスツリーにつけられ、年末の雰囲気が出ています。
雰囲気を作られてるところといえば、西単や王府井や五道口、若者が行動しているところなら、どこにも白いひげのおじいちゃんと鹿のそりを飾られていると思います。浸透しているのは、若い人たちで、友だちと集まってパーティしたり、カップルでレストランディナーを楽しんだりします。
街の至る所に、こんなステキなクリスマスツリーや飾り付けがあったら、クリスマスに興味がない私でも、ウッキウキのワックワクで歩くやろうなぁ…。
クリスマスをイベントとしてではなく、真摯に受けとめる中国の人たちもいます。北京市内にはいくつか教会があり、キリスト教信者の人たちは、教会に出向き祈りを捧げるそうです。
12月の寒さの中、暖かい雰囲気に包まれた北京、心温まるような光景が見られます。
そろそろ、2007年も終わりですね。
みなさん、楽しいクリスマスと新年をお迎えくださいね。
聖誕節 快楽(シェンダンジエ・クワイラー)
イモク
-
投稿: 浪漫飛行 -2007年12月24日 (月) 09時58分
■はじめまして!
こんにちは!『愛 LOVE 中国!!』の『浪漫飛行』です。http://mustclub.blog85.fc2.com/『中国語』で検索してやって来ました。中国のクリスマスイルミネーションも凄いですね。何か、中国とクリスマスは似合わない気がしますが・・・中国&中国語に興味があるなら、私も中国関係のブログを書いてますので、お暇な時にでも覗いて見てください。