ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、中国の暖房施設について簡単にご紹介しましょう。
前から、習慣としては淮河の北を北中国といい、各アパートにスチームをつけてもらってるに対して淮河の南(南中国)は(割合に暖かくて?)暖房施設は何もなしということになっています。
しかし,2012冬に入ってから中国南でもよく北に負けない寒さなのに、なんで暖房施設をつけてくれないのかと反発の声が時々聞こえてきました。
原因を考えてみると,二つあるかと思われるのでしょう。
ひとつ目は、たしかに南中国と言いながら寒いことは北に負けない寒さです。
二つ目は、発展するにつれて地方政府も前よりお金の余裕があるようになったし、人々も生活に対する期待が高くなったのだからだと思います。
でもなんといっても難しいことですから、いつ解決できるのかは時間に任すしかできないだろうと思っています。
旧正月に実家(浙江省)に帰りましたが,北京に来てもう26年もたった私にとっても、南中国はやはり一日も早く北中国と同じように実施してもらったらいいなあという実感しみじみでした。
瀋
2013.02.26