2021.03.18
你好!
だいぶご無沙汰してしまいました‥‥上海支店のハナコです!
さて先日よりオンラインツアーでご紹介させて頂いた豫園商城のイルミネーションツアーはご好評頂き、多くのお客様がご参加いただきました!ありがとうございます
春節の飾りは今年は一段と気合が入っているように感じました。
これは1月末、ライトアップしてからすぐにいったので人が少ない貴重な写真が撮れました。
春節あけると大混雑でした・・・・
今年は丑年ですね!中国では「にゅう」
扭转乾坤の文字を使った「牛转乾坤」というフレーズをよく見かけます。
これは扭转乾坤=天地をひっくり返す、天下の局面を根本的に変えるという意味の扭と牛の発音が似ているので当て字です。
牛转乾坤!
これからいい方向に向かいますように
豫園商城のイルミネーションツアーは終了しましたが、
新たに豫園商城を巡るオンラインツアーを作成しました!
中国ムード満載!の豫園商城を上海よりお届けします
https://www.his-j.com/oe/detail/T2/?area=O1&country=CHN&city=SHA&product=SHA0241
その他オンラインツアーも多く取り扱っております!
https://www.his-j.com/oe/
ぜひご覧ください★
なかなか行けない箇所を気軽に観れる!!という醍醐味にはまりつつあるハナコでした。