テーマ： ギフト
ホテルにも続々とクリスマスツリー
や飾りつけ
がされ
町がクリスマスムード一色になりつつある今日この頃
ですが、今回はクリスマスカードについて紹介します。
とりあえず、なにか探してるものがあったらＫマートへ
これ全部クリスマスカードです
日本の年賀状＝クリスマスカード？
種類も量もハンパじゃありません。
よく見るとクリスマスカードの上にＳＯＮとか
ＭＯＴＨＥＲとか。どうも送る相手によってカード
が違うようです。その理由は中をみれば分かります。
カードの中にすでにメッセージが書かれてるんですね。
例えばこのの結晶がデザインされたかわいいカード。
私の拙い英語で訳してみると
＜知ってる？雪の結晶に同じ形のものはないんだって＞
＜私と君以外はね！メリークリスマス！＞
言わずもがな、恋人宛てのクリスマスカードですね
家族同士でも送るみたいです。これは父親宛てのカード。
中身はこんなメッセージが。
＜クリスマスツリー、ライト、そして
ワクワクしたクリスマスの朝の思い出。
父さんと過ごした、たくさんの素晴らしい時間と
思い出があったからこそ、僕は父さんのような
良い父親になることができました
メリークリスマス！＞
（意訳です。細かい事は気にしない、気にしない）
クリスマスカードには感謝の気持ちが
込められているんですね。こうやって貰ったカードは
このようにしてクリスマスツリーの下とかに、
当日まで飾られるそうです。
今回紹介したカードは
ＤＦＳギャラリア内ＨＩＳツアーラウンジ の
クリスマスツリーの下に置いてありますので
是非見に来て下さいね。
や飾りつけがされ町がクリスマスムード一色になりつつある今日この頃
ですが、今回はクリスマスカードについて紹介します。
とりあえず、なにか探してるものがあったらＫマートへ
これ全部クリスマスカードです
日本の年賀状＝クリスマスカード？
種類も量もハンパじゃありません。
よく見るとクリスマスカードの上にＳＯＮとか
ＭＯＴＨＥＲとか。どうも送る相手によってカード
が違うようです。その理由は中をみれば分かります。
カードの中にすでにメッセージが書かれてるんですね。
例えばこのの結晶がデザインされたかわいいカード。
私の拙い英語で訳してみると
＜知ってる？雪の結晶に同じ形のものはないんだって＞
＜私と君以外はね！メリークリスマス！＞
言わずもがな、恋人宛てのクリスマスカードですね
家族同士でも送るみたいです。これは父親宛てのカード。
中身はこんなメッセージが。
＜クリスマスツリー、ライト、そして
ワクワクしたクリスマスの朝の思い出。
父さんと過ごした、たくさんの素晴らしい時間と
思い出があったからこそ、僕は父さんのような
良い父親になることができました
メリークリスマス！＞
（意訳です。細かい事は気にしない、気にしない）
クリスマスカードには感謝の気持ちが
込められているんですね。こうやって貰ったカードは
このようにしてクリスマスツリーの下とかに、
当日まで飾られるそうです。
今回紹介したカードは
ＤＦＳギャラリア内ＨＩＳツアーラウンジ の
クリスマスツリーの下に置いてありますので
是非見に来て下さいね。
