テーマ： グアムのお土産
Ｋマートの一角。
ついこの間まで、クリスマス一色だったのに、
あっという間にピンク色のコーナーに。
そうです、ここは２月１４日のバレンタインデー向けのコーナーなんです。
それにしてもピンク一色。
とても男性用プレゼントのコーナーとは思えません。
・・・それもそのはず、バレンタインデーに女性から男性にプレゼントを
贈るのは日本だけ（？）の風習。
そもそもは、男性から女性に対してプレゼントを贈るイベントなんです。
外国では花束や人形をプレゼントするのが一般的なのですが
チョコレートも、もちろんあります。
デカっ
(KISSESのバレンタインデー・バージョン）
もちろん、バレンタインデー・カードも。
中にはこんな文章が
I love you even more today
than when our love was new,
Not just when things are good for us,
but in the hard times, too-
You're the one I need beside me,
whatever life may bring,
You're the one I'll love forever-
you're my world,my everything.
Happy Valentine's Day
恥ずかしくて訳せません・・。
でも英語が得意な女性には、
日本語のカードより英語のカードの方がキクはず。
「どういう意味だか分かってる？」
って聞かれたときのために
前もって翻訳しておくのも忘れずに。
２月１４日にグアムにいる男性は、サプライズ・プレゼントに是非。
ホワイトデー用に買っておくのもいいですよね。
Ｋマートへは
「ザ・ショッピングバス」などで行くことができます。
シルバーチャオカードなら「ザ・ショッピングバス」が
乗り放題。
なおかつシルバーチャオカードの方がグアムに来て
バス券を買うよりお得、かも。
詳しくは日本の旅行担当者まで。
