モルディブINFO
2010.05.25
こんにちは、「おじ」です。
今日はちょっと高尚()な話。
「おじ」がモルディブに赴任する前、そして一時帰国したときにみんなに聞かれること。
友人など「モルディブって何語」
おじ「・・・」「ディベヒ語」
友人など「はぁ なんだって」
おじ「ディ ・ ベ ・ ヒ ・ 語」
友人など「なにそれ」
「なにそれ」って言われても、「おじ」もよくわからないです。
「おじ」が知っているのは、アラビア語系ということだけ。
というわけで、ここに来る前に捜し求めました。
旅の指さし会話帳
「ってか、売ってるんだ・・・」
正直な「おじ」の感想です。
この本によると。
「こんにちは」 = 「アッサラームアライクムッ」
「元気?」 = 「キヒネッタ?」
「元気!」 = 「バラーバル」
「いまいち」 = 「サカラ」
「ありがとう」 = 「シュクリッヤー」
ってな感じです。
2月にドバイから来た日本人家族の女の子に言葉の話をしていたら、
「ドバイも同じだー!!」
って言ってましたので、やっぱりアラビア語系らしいです。
って、話をしても「おじ」はまったくディベヒを使ったことがありません。
もっぱら、英語か日本語。
むしろ、ディベヒよりも英語を使えないと不便な事があるかも・・・
日本語のスタッフもリゾートにはかなりいますが、ぴったり付き添って歩いてくれるわけではありませんから、簡単な英語は使えたほうがいいですね。