モルディブINFO
2010.06.23
こんにちは、「おじ」です。
うぅぅぅぅぅ・・・・・
最近、ブログを更新する時間がないんです。
必死で毎日更新を心がけていますが、
後々見返してみると変なブログばかり。
よろしくないです。
変なブログばかりですが、今しばらくお付き合い下さい。
今日はディベヒ語の挨拶編を。
ディベヒ語で、「おはよう」、「こんにちは」、「こんばんは」に当たる言葉は残念ながらありません。
う~ん
一応
「アッサラーム アライクムッ」
という言葉があるんですが、
意味合いとしては、
「こんにちは」だけでなくて、
「あなた方の上に平和がありますように。」
という、ちょっと宗教上の意味合いも含まれます。
なので使いづらいです。(長いしね・・・)
ですので、普段の挨拶は
「キヒネッタ?」=「元気?」
を使います。
「How are you?」ですね。
「キヒネッ?」って言われる事もあります。
返事としては
「バラーバル!」=「元気!」=「Fine!!」
「サカラ・・・」=「いまいちだよ・・・」=「Not good・・・」
「マッサラエッ ネィ」=「別に~。普通だよ~」=「So so]
などを使います。
感謝を表すときは
「シュクリッヤー」=「ありがとう」=「Thank you」
それに対して
「マルハバ」=「どういたしまして」=「You are welcome」
となります。
「さようなら」は、
「ワキワニー」
です。
「また、あとでね。」は、
「ファフン」です。
「See you」ですね。
呼びかけとして、
「おーい」とか、「ねぇ」とかは
「エーイ」って言います。
挨拶とはあまり関係ないですが、
「はい」=「アーッ」
「いいえ」=「ヌーン」
です。
これも基本単語ですから覚えておくといいですね。
この辺は基本単語として押さえておいてください。
明日から、少しずつ難しくなっていきますよ~