こんにちは、
です。
ディズニーエリア から で40分ぐらい走ったところにサンフォードと言う街があり、週末だけオープンしているフリーマーケット の魚屋さんで超ブサイクな魚を目撃!
魚屋さん、こんにちは!この魚なんていうの?
“Mother in-law” (義理の母)
・・・
漁師達の間では、この魚を“Mother in-law”と呼んでいるそうです。
“Mother in-law"の印象が強すぎて、本当の名前を聞き忘れてしまいました。
日本にもこの魚はいるのでしょうか?小さいアンコウ?のように思えるのですが?

それにしても、義母とは・・・よく言ったものですね