テーマ： 小ネタ
かびまです
７月に入り、シドニーもいよいよ冬本番となってきました！といっても、市内の最低気温もまだ７度くらい？
決して厳しい寒さでもないけど・・・夏生まれの私には厳しいのであります。(>_<)
日本の実家に電話するたび 「あっつーい！！」
という羨ましい言葉のオンパレードですが
みなさんはいかがお過ごしでしょう?
さてさて、かびまも在豪
年、移民の国オーストラリアでもいろんな人と出会いましたが、最近まで受け入れられないことがありました。
それは・・・
どっからどー見ても、アジアンフェイスで、どー考えても私の想像する 「クリスティーナ
」でない彼女が「私はクリスティーナよ」と恥じることなく堂々と自己紹介してくれること。
だって英語があまり話せないのに、
なんで名前だけがそんなにイングリッシュなのー？(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
習慣の違いというか、文化の違いというか、流行なのかはわからないけど・・・
ある中国人によると・・・
「本名は発音が難しいから、みんなうまく呼べないんだー」
そしてある韓国人は・・・
「キリスト教だからクリスチャンネームなの！」
なるほどー
納得？
何と名乗ろうが個人の自由です。そうです。単なるかびまの想像です。ごめんさない 。(_ _。)
でも、日本人は外国へ行っても、たとえ移住しても自分の名前を多少略してもあまり崩さない人
・・・多いですよね
◆◇◆◇あるスターバックスでの出来事◆◇◆◇
ある午後、日本人観光客と思われる夫婦？がカウンターでコーヒーをオーダーしておりました。
「オー
最近は英語が話せる旅行者も増えたナー」と感心していた矢先
店員 「お名前は？」
Ｏ男さん 「えっ？なに？？」
Ｏ子さん 「名前、聞いてるよ。」
Ｏ男さん 「あーＯＯ（長ーい苗字）」
店員 「え・・・なんて？もう一度お願いします。」
Ｏ子さん 「ＯＯです。」
店員 「わかりました、ＯＯですか？」
Ｏ男さん 「ノーノー ＯＯ!! ・・・はぁ・・・」
・・・と延々と続いておりました。
最終的に店員さんもあきらめた様子でその場はおさまり、注文したコーヒーが用意できて、実際とちょっと違った名前で呼ばれているのを聞き、
ご夫婦 「え？それって私達？？」 Σ(~∀~||;)
みたいな感じで、笑っておられました。
お恥ずかしながら、かびまも過去に似たような体験があります。(*⌒∇⌒*)
日本語教育が盛んなオーストラリアであっても、まだまだ名前はリサさん、
ケンさんなど一部を除き、なじみが薄く、覚えるのも発音するのも一苦労のようです。
そこで・・・本題
みなさんも思い切ってオーストラリア滞在中は憧れの？
「マイケル
」 「ジェニファー
」
と名乗ってみては？？
もちろんホテルや空港などではＮＧですが・・・。場合によっては個人的にぜんぜんアリだと思います
ほらほら、ファミレスで順番待ちの名前を書くとき、殿 とか 姫 って書いて、
殿様ー！！
なんて店員さんに呼ばせて、「苦しゅうない」って返事するあれですよ！！
あ・れ！
えっそれはまた違うって？？
そんなことしませんか・・・ハイ(;^_^A
とにかく、スターバックスやかびまお気に入りのジュースバー
「ＢＯＯＳＴ」なんかでは、オーダーするときに、間違えて他の人の注文を渡さないようにするため？に必ず名前を聞かれます。
そしてできあがったら、
「カプチーノ
ＦＯＲ かびまー」
などといって笑顔で手渡してくれます。
↓かびまお気に入り「ＢＯＯＳＴ」
さーて、明日はどんなイングリッシュネームで注文しようかしら？？
・・・やっぱり照れる・・・(*ﾟｰﾟ)ゞ
おっと！くれぐれも決めた
英語の名前が「自分であること」を忘れずに！！
でなきゃいつまで待っても注文したものはうけとれませんよーーー(^ε^)♪
かびま
