ສະ ບາຍ ດີ
サ バイ ディー
今日は特別な料理を紹介します。
これは何だと思いますか
生春巻きと似てる気がするでしょう~
これはຕໍາ ຫຼອດ (タム・ロード)です。
ラオス風の生春巻きサラダ
タム・ロードって何
タム・マークフン(パパイヤサラダ)だったら誰でも聞いた事がありますね。
ຕໍາ(タム) は潰す、 ຫຼອດ(ロード) は筒という意味です。
あれ~何で筒を潰すなのと思うでしょ~
生春巻きの形は筒みたいですので、意味をミックスして、この料理の名前はタム・ロードになりました。
о(ж>▽<)y ☆
生春巻きはの食べ方はタレと付けて一口ずつ食べますけど、タム・ロードは生春巻きみたいに作って、中身は細切りの青いパパイヤ(マークフン)、ニンジン、キャベツが巻いてあります。
タム・ロードのタレはタム・マークフンの味と同じです。
唐辛子やニンニクやトマトなどを加え、塩漬けした魚のエキス(パーデーク)で味付けしたものです。
タレは切っておいた生春巻きの上に振り掛けて、最後にトッピンクはピーナツとあげた赤い玉ねぎを振り掛けます。
タム・ロードの周りにゆで卵もついてありますね。
タム・ロードとゆで卵を一緒に食べるとすごく美味しいですよ~
注意: タム・ロードの辛さが選べられますので、
2つの言葉を覚えて欲しいです。
1. 辛くない : ボーペット (ບໍ່ເຜັດ)
2. 辛い : ペット (ເຜັດ)
何も言わなかったら、辛いタム・ロードを作ってしまうかもしれませんので、注文する際にかならず!ボーペットとペットを言ってくださいね
o(〃^▽^〃)o
タム・ロードはどこでも食べられるではないですよ
タム・ロードを食べてみたい方は ໝ້ຽງເຈົ້າເກົ່າ (ミエン・チャオ・カオ) というレストランへ行ってくださいね。
そして、この店の一番人気があるメニューはタム・ロードです。
私は何回へ行っても、タム・ロードを注文してしまいます。
ໝ້ຽງເຈົ້າເກົ່າ (ミエン・チャオ・カオ)の連絡先はこちらです。
この店は毎日やっています。
美味しくて!値段も安くて!是非!味見に行ってみてくださいね。
とてもおススメです
ビエンチャン支店
ナッタリー