テーマ： バングラ情報・慣習
ダッカにもいわゆる「美容院」ありますよ。
Dhaka also has as it is called hair salon.
ただ、今日ご紹介するのはそれじゃありません。
However,I will introduce not it but
こちらです！
this barber！！！
え、別に普通じゃん。 て？
is it usual?
そうですか？
really?
良く見てくださいね。笑
please watch carefully.
じゃあちょっと遠くに引いてみましょうか。
then, i will give you another photo.
いきますよ。
are you ready? :)
どうですか！笑
What about this ! !!
これ外。笑
this is outside lol
屋根も何もない外。
there is no roof lol
はさみと布と、鏡と椅子でなりたってます。
scissors,presser cloth,,mirror and chair only.
散髪に、ひげそり、そして運が良ければマッサージもついて！！
hair cut, shave, and luckily, you have massage,
これでお値段何と！！！！！
What do you know!!! Price is...
な、な、なんと！！！！！！
Price is...!!!!
いくらだと思います？笑
What do you think ? how much is this?
おおよそ５０ＴＫ．
about 50tk
日本円およそ５０円！！！！！！！！！！！！！！！！！！
japanese yen about 50 yen!!!!!!!!
ダッカに来た際は、こちらで髪を切ってみてはいかがですか？
when you come to Dhaka, how about you cut your hair in this barber?
HIS Dhaka sekine
Dhaka also has as it is called hair salon.
ただ、今日ご紹介するのはそれじゃありません。
However,I will introduce not it but
こちらです！
this barber！！！
え、別に普通じゃん。 て？
is it usual?
そうですか？
really?
良く見てくださいね。笑
please watch carefully.
じゃあちょっと遠くに引いてみましょうか。
then, i will give you another photo.
いきますよ。
are you ready? :)
どうですか！笑
What about this ! !!
これ外。笑
this is outside lol
屋根も何もない外。
there is no roof lol
はさみと布と、鏡と椅子でなりたってます。
scissors,presser cloth,,mirror and chair only.
散髪に、ひげそり、そして運が良ければマッサージもついて！！
hair cut, shave, and luckily, you have massage,
これでお値段何と！！！！！
What do you know!!! Price is...
な、な、なんと！！！！！！
Price is...!!!!
いくらだと思います？笑
What do you think ? how much is this?
おおよそ５０ＴＫ．
about 50tk
日本円およそ５０円！！！！！！！！！！！！！！！！！！
japanese yen about 50 yen!!!!!!!!
ダッカに来た際は、こちらで髪を切ってみてはいかがですか？
when you come to Dhaka, how about you cut your hair in this barber?
HIS Dhaka sekine
