
昨日はハロウィンでしたが、いかがお過ごしでしたか?
私は生まれて初めて、娘とその友達の”トリック or トリート”に同行しました!!
ハロウィンはアメリカから来たもので、NZでも最近になって行われるようになったようです。 ですので、うちの夫が子供の時代にはなかったそうです。
なので、要領が分からず、私もちょっと緊張。
こんな格好で出発です!! 一応魔女のつもりです。 吸血鬼の歯も用意していましたが、ちょうど前歯が2本抜けたばかりで、そのままの方が迫力があるとの事で使わずに、、、。
"Trick or Treat「お菓子をくれなきゃいたずらするぞ」”と言って近所の家をまわりました。
まだまだハロウィンが浸透していないニュージーランドで、大丈夫かな?とちょっと心配していましたが、皆さん快く(?)、「あ~そうだった、お菓子あるかな~。ちょっと待っててね。」と言って探してくれた方、お菓子を準備して待ってましたとばかりくれた方、「お菓子よりこっちの方が体にいいよ。」と言ってみかんをくれた方などなど、とっても楽しかったです。(私はあくまで後ろからついていっただけですが)。
途中で、変装したほかの子供たちに会ったりしてこれもまた楽しい。
そして娘は1時間ほどで、こんなにたくさんのお菓子をもらってニンマリ。