フィジーのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 フィジー観光ブログ

本日は、前々回の入国申告書に引き続き、健康申告書を見ていきましょう。

このコロナ対策で使用されることになったものです。今はフライトがストップしていますから、これを書いた人はレアかもしれません。

早くコロナが収束し、今まで通り皆様をお迎えできる日を待ち望んでいます。

そして、入国申告書のみの記入に戻ることを祈るばかりです。

今しばらくはフライトが再開しても、健康申告書記入は続くかと思われます。

それでは表から、見ていきましょう！

1～9はパスポート＆航空券を見れば分かりますよ。

①Family name/Surname：姓

②Given/First name：名

③Passport number : パスポート番号

④Country of residence : 現在の居住国

⑤Nationality : 国籍

⑥Date of Birth(DD/MM/YY) : 生年月日

⑦Flight/ship number : フライト番号

⑧Overseas port where you boarded this flight/ship : 搭乗した港、空港

⑨Seat number : 座席

ここからは質問を見ていきましょう。

⑩Do you have any of the following symptoms, or have you, in the past 14days?

ここ14日間に、以下のような症状はありますか？

Fever : 熱 〇        Difficulty breathing : 呼吸が困難 〇          Cough : 咳〇

If you have any of these symptoms, and have a travel history of visiting China, please visit our health office before immigration.

もしいずれかの症状がある方、もしくは、中国への渡航歴がある方は、入国する前に保健所にお越しください。

裏へ続く✈✈✈

⑪Have you been in China in the last 14days? 

過去14日以内に中国に行かれましたか？

⑫Please list ALL the countries AND cities　you have visited in the last 14 days

過去14日以内に訪れたすべての国や市をすべて記入

⑬If visiting, date of departure from Fiji (DD/MM/YY)

もし訪れた人は、フィジーを出国する日付

⑭Have you come into contact with someone confirmed or suspected of having 2019-nCOV in the last 14 days?

過去14日以内にコロナ感染者もしくは疑いのある方と接触はされましたか？

⑮Have you visited a healthcare facility in China in the last 14days?

過去14日以内に中国の保健施設に訪れましたか？

⑯Phone contact in Fiji ：フィジーでの連絡先滞在先のホテルの電話番号がある方は書くといいでしょう。なかったら空欄で大丈夫。

⑰Email contact in Fiji ：フィジーでチェックできるメールアドレス

⑱Address of stay in Fiji ：フィジーでの滞在先

⑲Declaration：申告

I declare that the particulars I have given are true and correct and complete in every respect.

私は、それぞれの項目について、正確に間違いなく申告しています。

Signature：署名（パスポートに記載されているものと同じ署名を記載してください）

Date：日付

この下にある

MINISTRY OF HEALTH &MEDICAL SERVICES USE

→保健所の人があなたの熱を測って記入するところです。

これらは現在の状況です。すぐ入国申告書だけになりますように